D.Sound - Down On The Street (Tom Thumb) (Disco On The Street Mix) - translation of the lyrics into French
D.Sound Down On The Street (Tom Thumb) (Disco On The Street Mix)

D.Sound - Down On The Street (Tom Thumb) (Disco On The Street Mix)

Lyrics and translation D.Sound - Down On The Street (Tom Thumb) (Disco On The Street Mix)




Down On The Street (Tom Thumb) (Disco On The Street Mix)
En bas de la rue (Tom Pouce) (Disco sur la rue Mix)
Down on the street
En bas de la rue
Tonight's the night, we've been waiting for,
Ce soir, c'est la nuit que nous attendions,
A time to sing and dance like never before,
Un moment pour chanter et danser comme jamais auparavant,
The street's alive with such a carnival air,
La rue est animée d'une telle ambiance de carnaval,
An all-night dancin' party everywhere
Une fête dansante toute la nuit partout
You and I, we're happy to be,
Toi et moi, nous sommes heureux d'être,
Just a part of this crazy scene.
Juste une partie de cette scène folle.
Down on the street,
En bas de la rue,
Shoutin', talkin', laughin', down on the street
Criant, parlant, riant, en bas de la rue
Down on the street,
En bas de la rue,
Snappin' fingers dancin', down on the street,
Claquant des doigts dansant, en bas de la rue,
Down on the street,
En bas de la rue,
Shoutin', talkin', laughin', down on the street
Criant, parlant, riant, en bas de la rue
Down on the street.
En bas de la rue.
Tonight's the night, you'll never forget,
Ce soir, c'est la nuit que tu n'oublieras jamais,
The best time in your life you'll ever get,
Le meilleur moment de ta vie que tu auras jamais,
New lovers meet as they dance through the night,
De nouveaux amoureux se rencontrent en dansant toute la nuit,
The moonlight falls on this magical sight.
La lune éclaire ce spectacle magique.
You and I, we're happy to be,
Toi et moi, nous sommes heureux d'être,
Just a part of this crazy scene.
Juste une partie de cette scène folle.
Down on the street,
En bas de la rue,
Shoutin', talkin', laughin', down on the street
Criant, parlant, riant, en bas de la rue
Down on the street,
En bas de la rue,
Snappin' fingers dancin', down on the street,
Claquant des doigts dansant, en bas de la rue,
Down on the street,
En bas de la rue,
Shoutin', talkin', laughin', down on the street
Criant, parlant, riant, en bas de la rue
Down on the street.
En bas de la rue.




Writer(s): Jonny Sjo, Kim Ofstad, Simone Larsen
D.Sound - Beauty Is A Blessing (Extra CD)
Album
Beauty Is A Blessing (Extra CD)

1 All I Wanna Do (Disclab Freedom Mix)
2 Real Name (Tee Productions Remix)
3 Down On The Street (Tom Thumb) (Disco On The Street Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.