D'Sound - Gaining Back My Faith - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D'Sound - Gaining Back My Faith




Gaining Back My Faith
Recouvrer ma foi
Hey, hey, hey
Hé, hé,
It's been a dreadful day
C'était une journée épouvantable
But evening will be great
Mais le soir sera formidable
I'm gaining back my faith
Je retrouve ma foi
I'm glowing in the dark
Je brille dans le noir
And you can see I've caught a spark
Et tu peux voir que j'ai attrapé une étincelle
I am taking it to bed
Je l'emmène au lit
And you know I have no regrets
Et tu sais que je ne regrette rien
I'm slowly finding
Je trouve lentement
The way back to the world
Le chemin du retour vers le monde
I'm gaining back my faith
Je retrouve ma foi
I thought I never would
Je pensais que je ne le ferais jamais
I'm gaining back my faith
Je retrouve ma foi
And I'm not afraid
Et je n'ai pas peur
Yesterday I felt
Hier, j'ai senti
Like my mind was going to melt
Que mon esprit allait fondre
But today in many ways
Mais aujourd'hui, à bien des égards
I am gaining back my faith
Je retrouve ma foi
I am ready for the new
Je suis prêt pour le nouveau
And to take the load off you
Et pour te soulager du fardeau
Although the memories make me sad
Bien que les souvenirs me rendent triste
I know I have no regrets
Je sais que je ne regrette rien
Evening has started
Le soir a commencé
I know that I can cope
Je sais que je peux y faire face
I'm gaining back my faith
Je retrouve ma foi
I thought I never would
Je pensais que je ne le ferais jamais
I'm gaining back my faith
Je retrouve ma foi
I thought I'd cry forever
Je pensais que je pleurerais pour toujours
I'm gaining back my faith
Je retrouve ma foi
I'm going to bring it to tomorrow
Je vais l'emmener à demain
I'm gaining back my faith
Je retrouve ma foi
And I'm not afraid
Et je n'ai pas peur
I'm gaining back my faith
Je retrouve ma foi
I thought I never would
Je pensais que je ne le ferais jamais
I'm gaining back my faith
Je retrouve ma foi
I thought I'd cry forever
Je pensais que je pleurerais pour toujours
I'm gaining back my faith
Je retrouve ma foi
I'm going to bring it to tomorrow
Je vais l'emmener à demain
I'm gaining back my faith
Je retrouve ma foi
And I'm not afraid
Et je n'ai pas peur





Writer(s): Jonny Sjo, Kim Ofstad, Simone Larsen


Attention! Feel free to leave feedback.