Lyrics and translation D'Sound - Give Myself Away

Give Myself Away

So solid, stone-solid pain
Sitting on my rooftop, staring at a garbagecan
Give me just a real good credo
To get me through the day

It seems to me that they all retreat
Newspaper's writing all about my big defeat
Couldn't care less
What they say about me on the street

I give myself away
And nothing is alright
And nothing feels ok
I give myself away
And I have gone astray
I give myself away
And everybody knows
I still miss him...

Found a straycat and I took him in
Fed it and gave him some love
Cause he looked so thin
Now he's doing fine
But look at the mess that i'm in

I give myself away
And nothing is alright
And nothing feels ok
I give myself away
And I have gone astray
I give myself away
And everybody knows

Everybody knows
Cuz everyone can see
Just about all that is wrong with me
And everybody claims with just one look
You can read me like an open book
I don't have an armor, I don't have a shield
Sitting here and waiting for the pain to yield
Don't know how to pretend

I give myself away
I give myself away
And nothing is alright
And nothing feels ok
I give myself away
And I have gone astray
I give myself away
And everybody knows

Отдаю себя всю

Такая сильная, каменная боль
Сижу на крыше, смотрю на мусорный бак
Дай мне хоть какое-то утешение,
Чтобы пережить этот день

Кажется, все от меня отвернулись
Газеты пишут о моем большом провале
Мне все равно,
Что они говорят обо мне на улице

Я отдаю себя всю
И ничего не в порядке
И ничего не чувствуется хорошо
Я отдаю себя всю
И я сбилась с пути
Я отдаю себя всю
И все знают
Я все еще скучаю по тебе...

Нашла бездомного кота и приютила его
Накормила и подарила ему немного любви,
Потому что он выглядел таким худым
Теперь у него все хорошо
Но посмотри, в каком беспорядке я сама

Я отдаю себя всю
И ничего не в порядке
И ничего не чувствуется хорошо
Я отдаю себя всю
И я сбилась с пути
Я отдаю себя всю
И все знают

Все знают
Потому что все видят
Практически все, что со мной не так
И все утверждают, что всего лишь одним взглядом
Можно прочитать меня как открытую книгу
У меня нет брони, у меня нет щита
Сижу здесь и жду, когда боль утихнет
Не знаю, как притворяться

Я отдаю себя всю
Я отдаю себя всю
И ничего не в порядке
И ничего не чувствуется хорошо
Я отдаю себя всю
И я сбилась с пути
Я отдаю себя всю
И все знают