D'Sound Magnet

D'Sound - Magnet

Lyrics and translation D'Sound - Magnet

Magnet

Магнит

Show me, show me, show me

Покажи мне, покажи мне, покажи мне

Show me, show me some skin

Покажи мне, покажи мне немного кожи

But not the naked truth

Но не голую правду

I want your illusion and i'll give you mine, for what it's worth

Я хочу твою иллюзию, и я дам тебе свою, чего бы это ни стоило

Gimme, gimme your arms

Дай мне, дай мне свои объятия

But don't you hold too tight

Но не держи слишком крепко

I want your illusion and i'll give you mine, all through the night

Я хочу твою иллюзию, и я дам тебе свою, всю ночь напролет

1

1

I make my way through the crowd

Я пробираюсь сквозь толпу

Look at this place - it is too loud

Посмотри на это место - здесь слишком шумно

I'm on a mission - i'll block it out

У меня есть цель - я абстрагируюсь от этого

I'm only here because I'm hungry

Я здесь только потому, что я жажду

Let it be known, and come and find me

Пусть все знают, и приходи, найди меня

And if you've got the perfect timing

И если ты выберешь идеальное время

I'll give you something to believe in

Я дам тебе то, во что можно верить

Pull me like a magnet

Притяни меня, как магнит

Pull me like a magnet

Притяни меня, как магнит

Pull me like a wave to the shore

Притяни меня, как волну к берегу

I close my eyes and I still know where to go

Я закрываю глаза, и все еще знаю, куда идти

Pull me like a magnet

Притяни меня, как магнит

Pull me like a magnet

Притяни меня, как магнит

Pull me like the rain to sea

Притяни меня, как дождь к морю

I close my eyes and I know where to be

Я закрываю глаза, и знаю, где мне быть

2

2

The lights are low

Свет приглушен

Follow the scent

Следуй за ароматом

I'm onto something

Я на верном пути

I play pretend

Я притворяюсь

Just come and find me

Просто приходи и найди меня

And make it end

И положи этому конец

Om only here because I'm hungry

Я здесь только потому, что я жажду

Open your ears and come and find me

Открой свои уши и приходи, найди меня

And if you got the perfect timing

И если ты выберешь идеальное время

I give you something to believe in

Я дам тебе то, во что можно верить

Pull me like a magnet

Притяни меня, как магнит

Pull me like a magnet

Притяни меня, как магнит

Pull me like a wave to the shore

Притяни меня, как волну к берегу

I close my eyes and I still know where to go

Я закрываю глаза, и все еще знаю, куда идти

Pull me like a magnet

Притяни меня, как магнит

Pull me like a magnet

Притяни меня, как магнит

Pull me like the rain to sea

Притяни меня, как дождь к морю

I close my eyes and I know where to be

Я закрываю глаза, и знаю, где мне быть

Rate the translation

Writer(s): Kim Ofstad, Jonny Sjo, Stein Austrud, Simone Eriksrud

Album

Signs

date of release

17-03-2014

1 Signs
2 Love Like Rain
3 Close To Me
4 The Girl
5 Magnet
6 Lose Control
7 Dreamless Sleep
8 Jennifer

More albums

Save Some (ZIDA Remix) - EP

Somewhere in Between

This Island Is Mine

Join Me In My Head

Ganas De Pecar (feat. Lito)

Signs (Deluxe Edition)

Close to Me (Radio Edit)

Attention! Feel free to leave feedback.