Lyrics and translation D'Sound - My Greatest Flaw

My Greatest Flaw

Am I such a drooling fool
That all I ever think of is you
And am I such a ludicrous girl
To make you the center of my world
Springtime is coming on again
When my phone rings
I hope it is you
Although I shouldn't want it too

Because you
You are my greatest flaw
And I'm so ashamed to say
I'll do it again everyday
You
You are my greatest flaw
I know that I am smart
Would somebody tell my heart?

I want to see you then I don't
I jumped into the feelings I won't
And when I do, you're wasting my time
Trashing what is left of my spine

Summer is playing it's greatest hit
Every friday i hope that we'll meet
Although I shouldn't wish for it

Because you
You are my greatest flaw
And I'm so ashamed to say
I'll do it again everyday
You
You are my greatest flaw
I know that I am smart
Would somebody tell my heart?

Didn't I tell you so
(I told you so)
Didn't you even know
(I told you so)
Didn't I tell you so
(I told you so)
Yes, I know, know, know, you're my greatest flaw
Because you
I know that I am smart
Would somebody tell my
Somebody, somebody tell my heart

You
You are my greatest flaw
And I'm so ashamed to say
I'll do it again everyday
You
You are my greatest flaw
I know that I am smart
Would somebody tell my heart?
Somebody tell my heart

Мой главный недостаток

Неужели я так по тебе схожу с ума,
Что только о тебе и думаю всегда?
Неужели я такая смешная девчонка,
Что сделала тебя центром своего мирка?
Снова приходит весна,
И когда звонит мой телефон,
Я надеюсь, что это ты,
Хоть и не должна этого хотеть.

Потому что ты
Мой главный недостаток,
И мне так стыдно признаться,
Что я буду наступать на эти грабли снова и снова.
Ты
Мой главный недостаток.
Я знаю, что я умная,
Кто-нибудь, скажите это моему сердцу!

Я хочу видеть тебя, а потом не хочу.
Я погрузилась в чувства, в которые не стоило,
И когда я это делаю, ты тратишь мое время,
Разбивая вдребезги то, что осталось от моей силы воли.

Лето играет свой главный хит,
Каждую пятницу я надеюсь на нашу встречу,
Хоть и не должна этого желать.

Потому что ты
Мой главный недостаток,
И мне так стыдно признаться,
Что я буду наступать на эти грабли снова и снова.
Ты
Мой главный недостаток.
Я знаю, что я умная,
Кто-нибудь, скажите это моему сердцу!

Разве я тебе не говорила?
(Говорила же)
Разве ты не знал?
(Говорила же)
Разве я тебе не говорила?
(Говорила же)
Да, я знаю, знаю, знаю, ты мой главный недостаток.
Ведь ты...
Я знаю, что я умная,
Кто-нибудь скажет моему...
Кто-нибудь, кто-нибудь, скажите моему сердцу!

Ты
Мой главный недостаток,
И мне так стыдно признаться,
Что я буду наступать на эти грабли снова и снова.
Ты
Мой главный недостаток.
Я знаю, что я умная,
Кто-нибудь, скажите это моему сердцу!
Скажите моему сердцу!