Lyrics and translation D'Sound - Saturdaynightlies

Saturdaynightlies

Please save your
Saturdaynightlies
My sheets are
As cold as yours
And if you knew
What love really is
You'd be crying forever
But there's just no help in that

So go to bed and be quiet
Count to one hundred
And do your best
And if you knew
What love really is
You'd be crying forever

But you are here
And you're near
Cause you are here

Let us share these sheets
Let us fake some heat

You don't have
To turn the light out
I've seen that whole scene before
And if you knew
What love really is
You'd be bursting into fire

Samedis soirs

S'il te plaît, garde tes
Samedis soirs
Mes draps sont
Froids comme les tiens
Et si tu savais
Ce qu'est vraiment l'amour
Tu pleurerais à jamais
Mais il n'y a aucun réconfort dans ça

Alors va te coucher et tais-toi
Compte jusqu'à cent
Et fais de ton mieux
Et si tu savais
Ce qu'est vraiment l'amour
Tu pleurerais à jamais

Mais tu es là
Et tu es près
Parce que tu es là

Partageons ces draps
Faisons semblant d'avoir chaud

Tu n'as pas
À éteindre la lumière
J'ai déjà vu toute cette scène
Et si tu savais
Ce qu'est vraiment l'amour
Tu serais en feu