Lyrics and translation D'Sound - Sing

Sing

7 O'Clock News of day
Fammon, murder, War and hate
And I'm sighing
Cover up my happy face
Knowing that I'm sound and safe
And I'm sighing

I wish you love
That's not enough
What would I give up
To be just
Sing, sing with me tonight
Sing, you know it's wrong and wrong is right
Don't think
Pretend we don't need anything
Just sing, don't think
Just sing

Guilty face, I know it's not
Just about myself, it's not just my world
Sky's fallling on my head
Wish that I had stayed in bed
I'm a bad girl

I wish you love
That's not enough
What would I give up
To be just
Sing, sing with me tonight
Sing, you know it's wrong and wrong is right
Don't think
Pretend we don't need anything
Just sing, don't think
Just sing

This is my crossroad
Here is my choice
I don't need fortune
I have a voice

Sing, sing with me tonight
Sing, you know it's wrong and wrong is right
Don't think
Pretend we don't need anything
Just sing, don't think
Sing
Sing, you know it's wrong and wrong is right
Don't think
Pretend we don't need anything
Just sing
Just sing
Pretend we don't need anything tonight
Pretend we don't need anything tonight
Pretend we don't need anything tonight

Chante

Le journal de 7 heures du matin
Des rumeurs, des meurtres, la guerre et la haine
Et je soupire
Je cache mon visage heureux
Sachant que je suis sain et sauf
Et je soupire

Je te souhaite de l'amour
Ce n'est pas assez
Qu'est-ce que j'abandonnerais
Pour être juste
Chante, chante avec moi ce soir
Chante, tu sais que c'est mal et que le mal est bien
Ne pense pas
Fais comme si nous n'avions besoin de rien
Chante juste, ne pense pas
Chante juste

Visage coupable, je sais que ce n'est pas
Juste à propos de moi-même, ce n'est pas juste mon monde
Le ciel me tombe sur la tête
J'aurais aimé être resté au lit
Je suis une mauvaise fille

Je te souhaite de l'amour
Ce n'est pas assez
Qu'est-ce que j'abandonnerais
Pour être juste
Chante, chante avec moi ce soir
Chante, tu sais que c'est mal et que le mal est bien
Ne pense pas
Fais comme si nous n'avions besoin de rien
Chante juste, ne pense pas
Chante juste

C'est mon carrefour
Voici mon choix
Je n'ai pas besoin de fortune
J'ai une voix

Chante, chante avec moi ce soir
Chante, tu sais que c'est mal et que le mal est bien
Ne pense pas
Fais comme si nous n'avions besoin de rien
Chante juste, ne pense pas
Chante
Chante, tu sais que c'est mal et que le mal est bien
Ne pense pas
Fais comme si nous n'avions besoin de rien
Chante juste
Chante juste
Fais comme si nous n'avions besoin de rien ce soir
Fais comme si nous n'avions besoin de rien ce soir
Fais comme si nous n'avions besoin de rien ce soir