D'Sound - Strong Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D'Sound - Strong Heart




Strong Heart
Cœur fort
Oohhh yeah
Oohhh oui
Strong heart, don't fail me now
Cœur fort, ne me fais pas défaut maintenant
I know it's time to go
Je sais qu'il est temps de partir
But for now I linger on
Mais pour l'instant, je persiste
Big tear
Grosse larme
You fall so soft
Tu tombes si doucement
I know in time you'll drown
Je sais qu'avec le temps, tu vas t'enfoncer
But for now you linger on
Mais pour l'instant, tu persists
How could I be
Comment ai-je pu être
Such a fool
Une telle idiote
I'm walking straight into pain
Je marche droit dans la douleur
Was it the song I heard on the radio
Est-ce la chanson que j'ai entendue à la radio
Or the romance in the air
Ou la romance dans l'air
Was it the longering
Était-ce le désir persistant
So I just don't know
Je ne sais donc pas
But I'm going to end it here
Mais je vais mettre fin à tout ça ici
Oooh Strong heart, don't fail me now
Oooh Cœur fort, ne me fais pas défaut maintenant
I know it's time to go
Je sais qu'il est temps de partir
But for now I linger on
Mais pour l'instant, je persiste
Big tear
Grosse larme
You fall so soft
Tu tombes si doucement
I know in time you'll drown
Je sais qu'avec le temps, tu vas t'enfoncer
But for now you linger on
Mais pour l'instant, tu persists
I wanna linger on
Je veux persister
Wanna linger on
Je veux persister
I figuered out what I'm gonna say
J'ai trouvé ce que je vais dire
And I rehearsed it for days
Et je l'ai répété pendant des jours
Was it the way you turned to look at me
Était-ce la façon dont tu t'es tourné pour me regarder
Or the things you said on the phone
Ou les choses que tu as dites au téléphone
Was it your boyish smile
Était-ce ton sourire enfantin
I just don't know
Je ne sais pas
Wanna make it on my own
Je veux y arriver seule
Oooh Strong heart, don't fail me now
Oooh Cœur fort, ne me fais pas défaut maintenant
I know it's time to go
Je sais qu'il est temps de partir
But for now I linger on
Mais pour l'instant, je persiste
Big tear
Grosse larme
You fall so soft
Tu tombes si doucement
I know in time you'll drown
Je sais qu'avec le temps, tu vas t'enfoncer
But for now you linger on
Mais pour l'instant, tu persists
Wanna linger on
Je veux persister
Wanna linger on
Je veux persister
Wanna linger on
Je veux persister
Wanna linger on
Je veux persister
Wanna linger on
Je veux persister






Attention! Feel free to leave feedback.