Lyrics and translation D'Sound - Treasure

Treasure

Treasure the sweetness of pain
'Cause you know you'll be happy again
And when you come there you'll be taller
And never afraid of the night
So love all you can, little man

Kiss the summer goodbye
Kiss the summer goodbye
And don't cry
You know you will see her again
Kiss your lover goodbye
Kiss your lover goodbye
And don't cry
You know you did good things to her

Treasure your beautiful soul
And don't let the grief wreck it all
I know that you already know this
And that you're on a path that is safe
So love all you can, little man

Freedom isn't a curse
Freedom isn't a curse
So don't moan
You're future is calling for you

Hear the wind sings our song
Hear the wind sings our song
And don't moan
Good things are never a waste

Kiss the summer goodbye
Kiss the summer goodbye
And don't cry
You know you will see her again
Kiss your lover goodbye
Kiss your lover goodbye
And don't cry
You know you did good things to her

Trésor

Chérie, savoure la douceur de la douleur
Car tu sais que tu seras à nouveau heureuse
Et quand tu y arriveras, tu seras plus grande
Et jamais effrayée par la nuit
Alors aime autant que tu peux, mon petit homme

Dis au revoir à l'été
Dis au revoir à l'été
Et ne pleure pas
Tu sais que tu la reverras
Dis au revoir à ton amour
Dis au revoir à ton amour
Et ne pleure pas
Tu sais que tu as fait de bonnes choses pour elle

Chérie, chéris ton âme belle
Et ne laisse pas le chagrin tout détruire
Je sais que tu le sais déjà
Et que tu es sur un chemin sûr
Alors aime autant que tu peux, mon petit homme

La liberté n'est pas une malédiction
La liberté n'est pas une malédiction
Alors ne te plains pas
Ton avenir t'appelle

Écoute le vent chanter notre chanson
Écoute le vent chanter notre chanson
Et ne te plains pas
Les bonnes choses ne sont jamais une perte

Dis au revoir à l'été
Dis au revoir à l'été
Et ne pleure pas
Tu sais que tu la reverras
Dis au revoir à ton amour
Dis au revoir à ton amour
Et ne pleure pas
Tu sais que tu as fait de bonnes choses pour elle