D'Sound feat. Mirjam Omdal - Back to You - translation of the lyrics into German

Back to You - D'Sound translation in German




Back to You
Zurück zu dir
A lot of pieces fall right into place
Viele Teile fügen sich jetzt zusammen
Did you get caught in the moment?
Hast du dich im Moment verloren?
Did you get foodstains on ur face
Hattest du Essensflecken im Gesicht?
Did you get caught in the moment
Hast du dich im Moment verloren?
But now I don't care about what they say
Aber jetzt ist mir egal, was sie sagen
I am making up my own mind
Ich bilde mir meine eigene Meinung
And now I don't care bout what they say
Und jetzt ist mir egal, was sie sagen
Let's forget it for a moment
Vergessen wir es für einen Moment
Now I feel okay
Jetzt fühle ich mich okay
Going right back to you
Gehe direkt zurück zu dir
Going straight back to you
Gehe geradewegs zurück zu dir
Going right back
Gehe direkt zurück
Now I feel okay
Jetzt fühle ich mich okay
Going right back to you
Gehe direkt zurück zu dir
Cus I'm going right back to you
Denn ich gehe direkt zurück zu dir
Going right back
Gehe direkt zurück
We breathing lights
Wir atmen Lichter
Did I fail to give you what you need
Habe ich versagt, dir zu geben, was du brauchst?
Did I get caught in the moment
Bin ich im Moment gefangen gewesen?
Did I make you feel much less of a man
Habe ich dir das Gefühl gegeben, weniger ein Mann zu sein?
Or Was she more of a woman
Oder war sie mehr eine Frau?
And now I don't care about what they say
Und jetzt ist mir egal, was sie sagen
Cuz I am making up my own mind
Denn ich bilde mir meine eigene Meinung
Now I don't care bout what they say
Jetzt ist mir egal, was sie sagen
Let's forget it for a moment
Vergessen wir es für einen Moment
Now I feel okay
Jetzt fühle ich mich okay
Going right back to you
Gehe direkt zurück zu dir
Going straight back to you
Gehe geradewegs zurück zu dir
Going right back
Gehe direkt zurück
Now I feel okay
Jetzt fühle ich mich okay
Going right back to you
Gehe direkt zurück zu dir
Cuz I'm Going right back to you
Denn ich gehe direkt zurück zu dir
Going right back
Gehe direkt zurück
Now I haven't changed
Jetzt habe ich mich nicht geändert
Feeling the same for you
Fühle dasselbe für dich
Could have been me not you
Es hätte ich sein können, nicht du
I'm going right back
Ich gehe direkt zurück
Now I feel okay
Jetzt fühle ich mich okay
Going right back to you
Gehe direkt zurück zu dir
Cuz I'm going right back to you
Denn ich gehe direkt zurück zu dir
Going right back
Gehe direkt zurück
I can't fall asleep tonight
Ich kann heute Nacht nicht einschlafen
In this heart of mine
In meinem Herzen
I can't fall asleep tonight
Ich kann heute Nacht nicht einschlafen
In this heart of mine
In meinem Herzen
We breathing lights
Wir atmen Lichter
I cant' fall asleep tonight
Ich kann heute Nacht nicht einschlafen
I can't fall asleep tonight
Ich kann heute Nacht nicht einschlafen
We breathing lights
Wir atmen Lichter
I can't fall asleep tonight
Ich kann heute Nacht nicht einschlafen
I can't fall asleep tonight
Ich kann heute Nacht nicht einschlafen
Now I feel okay
Jetzt fühle ich mich okay
Going right back to you
Gehe direkt zurück zu dir
Going straight back to you
Gehe geradewegs zurück zu dir
Going right back
Gehe direkt zurück
Now I feel okay
Jetzt fühle ich mich okay
Going right back to you
Gehe direkt zurück zu dir
Cuz I'm Going right back to you
Denn ich gehe direkt zurück zu dir
Going right back
Gehe direkt zurück
I can't fall asleep tonight
Ich kann heute Nacht nicht einschlafen
I can't fall asleep tonight
Ich kann heute Nacht nicht einschlafen
I can't fall asleep tonight
Ich kann heute Nacht nicht einschlafen
I can't fall asleep tonight
Ich kann heute Nacht nicht einschlafen





Writer(s): Kim Ofstad, Jonny Jonny Sjo, Magnus Martinsen, Mirjam Omdal


Attention! Feel free to leave feedback.