D'Sound feat. Mirjam Omdal - Back to You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D'Sound feat. Mirjam Omdal - Back to You




Back to You
Retour vers toi
A lot of pieces fall right into place
Beaucoup de pièces tombent à leur place
Did you get caught in the moment?
T’es-tu laissée emporter par le moment ?
Did you get foodstains on ur face
As-tu eu des taches de nourriture sur ton visage ?
Did you get caught in the moment
T’es-tu laissée emporter par le moment ?
But now I don't care about what they say
Mais maintenant, je me fiche de ce qu’ils disent
I am making up my own mind
Je me fais ma propre opinion
And now I don't care bout what they say
Et maintenant, je me fiche de ce qu’ils disent
Let's forget it for a moment
Oublions ça pour un moment
Now I feel okay
Maintenant, je me sens bien
Going right back to you
Je reviens vers toi
Going straight back to you
Je reviens tout droit vers toi
Going right back
Je reviens tout droit
Now I feel okay
Maintenant, je me sens bien
Going right back to you
Je reviens tout droit vers toi
Cus I'm going right back to you
Parce que je reviens tout droit vers toi
Going right back
Je reviens tout droit
We breathing lights
On respire la lumière
Did I fail to give you what you need
Ai-je échoué à te donner ce dont tu avais besoin ?
Did I get caught in the moment
T’es-tu laissée emporter par le moment ?
Did I make you feel much less of a man
T’ai-je fait sentir moins femme ?
Or Was she more of a woman
Ou était-elle plus femme ?
And now I don't care about what they say
Et maintenant, je me fiche de ce qu’ils disent
Cuz I am making up my own mind
Parce que je me fais ma propre opinion
Now I don't care bout what they say
Maintenant, je me fiche de ce qu’ils disent
Let's forget it for a moment
Oublions ça pour un moment
Now I feel okay
Maintenant, je me sens bien
Going right back to you
Je reviens tout droit vers toi
Going straight back to you
Je reviens tout droit vers toi
Going right back
Je reviens tout droit
Now I feel okay
Maintenant, je me sens bien
Going right back to you
Je reviens tout droit vers toi
Cuz I'm Going right back to you
Parce que je reviens tout droit vers toi
Going right back
Je reviens tout droit
Now I haven't changed
Je n’ai pas changé
Feeling the same for you
Je ressens la même chose pour toi
Could have been me not you
C’aurait pu être moi, pas toi
I'm going right back
Je reviens tout droit
Now I feel okay
Maintenant, je me sens bien
Going right back to you
Je reviens tout droit vers toi
Cuz I'm going right back to you
Parce que je reviens tout droit vers toi
Going right back
Je reviens tout droit
I can't fall asleep tonight
Je ne peux pas m’endormir ce soir
In this heart of mine
Dans ce cœur de moi
I can't fall asleep tonight
Je ne peux pas m’endormir ce soir
In this heart of mine
Dans ce cœur de moi
We breathing lights
On respire la lumière
I cant' fall asleep tonight
Je ne peux pas m’endormir ce soir
I can't fall asleep tonight
Je ne peux pas m’endormir ce soir
We breathing lights
On respire la lumière
I can't fall asleep tonight
Je ne peux pas m’endormir ce soir
I can't fall asleep tonight
Je ne peux pas m’endormir ce soir
Now I feel okay
Maintenant, je me sens bien
Going right back to you
Je reviens tout droit vers toi
Going straight back to you
Je reviens tout droit vers toi
Going right back
Je reviens tout droit
Now I feel okay
Maintenant, je me sens bien
Going right back to you
Je reviens tout droit vers toi
Cuz I'm Going right back to you
Parce que je reviens tout droit vers toi
Going right back
Je reviens tout droit
I can't fall asleep tonight
Je ne peux pas m’endormir ce soir
I can't fall asleep tonight
Je ne peux pas m’endormir ce soir
I can't fall asleep tonight
Je ne peux pas m’endormir ce soir
I can't fall asleep tonight
Je ne peux pas m’endormir ce soir





Writer(s): Kim Ofstad, Jonny Jonny Sjo, Magnus Martinsen, Mirjam Omdal


Attention! Feel free to leave feedback.