Right Now - D'Sound translation in German

Right Now

I wonder what you're doing there
I'm calling, pick up are you near
Said you about 15 away
The doors unlocked hey it's your lucky day
End of the road I'm feeling wanye
Hey hey hey

Love's feeling so free
I can't get enough
Are you with me

Don't have to wait for tonight
To turn off all the lights
Now I got you alone
Nobody else is home
All we ever need is Right now
Baby Right now
So take me Right now
Come on Right Now

I'm ordering your favorite meal
I think you're feeling how I feel
Life's going crazy, time to stop
Come upstairs and we can break clocks
Do you remember all the right spots
Hey hey hey

Love's feeling so free
I can't get enough
Are you with me
Say so

Love's feeling so free
I can't get enough
Are you with me

Don't have to wait for tonight
To turn off all the lights
Now I got you alone
Nobody else is home
All we ever need is Right now
Baby Right now
So take me Right now
Come on Right Now

Don't have to wait for tonight
To turn off all the lights
Now I got you alone
Nobody else is home
All we ever need is Right now
Baby Right now
So take me Right now
Come on Right Now

Let's spend some time
I allow it
Get lost with you
You're on my mind
Can't deny it
What I wanna do

Let's spend some time
I allow it
Get lost with you
You're on my mind
Can't deny it
What I wanna do

Don't have to wait for tonight
To turn off all the lights
Now I got you alone
Nobody else is home
All we ever need is Right now
Baby Right now
So take me Right now
Come on

Don't have to wait for tonight
To turn off all the lights
Now I got you alone
Nobody else is home
All we ever need is Right now
Baby Right now
So take me Right now
Come on Right Now

Let's spend some time
I allow it
Get lost with you
You're on my mind
Can't deny it
What I wanna do

Let's spend some time
I allow it
Get lost with you
You're on my mind
Can't deny it
What I wanna do

Don't have to wait for tonight
To turn off all the lights
Now I got you alone
Nobody else is home
All we ever need is Right now
Baby Right now
So take me Right now
Come on Right Now

Don't have to wait for tonight
To turn off all the lights
Now I got you alone
Nobody else is home
All we ever need is Right now
Baby Right now
So take me Right now
Come on Right Now

Genau Jetzt

Ich frage mich, was du dort machst
Ich rufe an, nimm ab, bist du in der Nähe
Du sagtest, du bist etwa 15 Minuten entfernt
Die Tür ist offen, hey, das ist dein Glückstag
Am Ende des Weges fühle ich mich schlapp
Hey hey hey

Liebe fühlt sich so frei an
Ich kann nicht genug bekommen
Bist du bei mir

Wir müssen nicht auf heute Abend warten
Um alle Lichter auszuschalten
Jetzt habe ich dich allein
Niemand sonst ist zuhause
Alles, was wir brauchen, ist genau jetzt
Baby, genau jetzt
Also nimm mich genau jetzt
Komm schon, genau jetzt

Ich bestelle dein Lieblingsessen
Ich glaube, du fühlst, was ich fühle
Das Leben spielt verrückt, Zeit anzuhalten
Komm nach oben und wir können die Uhren anhalten
Erinnerst du dich an all die richtigen Stellen
Hey hey hey

Liebe fühlt sich so frei an
Ich kann nicht genug bekommen
Bist du bei mir
Sag es

Liebe fühlt sich so frei an
Ich kann nicht genug bekommen
Bist du bei mir

Wir müssen nicht auf heute Abend warten
Um alle Lichter auszuschalten
Jetzt habe ich dich allein
Niemand sonst ist zuhause
Alles, was wir brauchen, ist genau jetzt
Baby, genau jetzt
Also nimm mich genau jetzt
Komm schon, genau jetzt

Wir müssen nicht auf heute Abend warten
Um alle Lichter auszuschalten
Jetzt habe ich dich allein
Niemand sonst ist zuhause
Alles, was wir brauchen, ist genau jetzt
Baby, genau jetzt
Also nimm mich genau jetzt
Komm schon, genau jetzt

Lass uns Zeit verbringen
Ich erlaube es
Mich mit dir verlieren
Du bist in meinen Gedanken
Kann es nicht leugnen
Was ich tun will

Lass uns Zeit verbringen
Ich erlaube es
Mich mit dir verlieren
Du bist in meinen Gedanken
Kann es nicht leugnen
Was ich tun will

Wir müssen nicht auf heute Abend warten
Um alle Lichter auszuschalten
Jetzt habe ich dich allein
Niemand sonst ist zuhause
Alles, was wir brauchen, ist genau jetzt
Baby, genau jetzt
Also nimm mich genau jetzt
Komm schon

Wir müssen nicht auf heute Abend warten
Um alle Lichter auszuschalten
Jetzt habe ich dich allein
Niemand sonst ist zuhause
Alles, was wir brauchen, ist genau jetzt
Baby, genau jetzt
Also nimm mich genau jetzt
Komm schon, genau jetzt

Lass uns Zeit verbringen
Ich erlaube es
Mich mit dir verlieren
Du bist in meinen Gedanken
Kann es nicht leugnen
Was ich tun will

Lass uns Zeit verbringen
Ich erlaube es
Mich mit dir verlieren
Du bist in meinen Gedanken
Kann es nicht leugnen
Was ich tun will

Wir müssen nicht auf heute Abend warten
Um alle Lichter auszuschalten
Jetzt habe ich dich allein
Niemand sonst ist zuhause
Alles, was wir brauchen, ist genau jetzt
Baby, genau jetzt
Also nimm mich genau jetzt
Komm schon, genau jetzt

Wir müssen nicht auf heute Abend warten
Um alle Lichter auszuschalten
Jetzt habe ich dich allein
Niemand sonst ist zuhause
Alles, was wir brauchen, ist genau jetzt
Baby, genau jetzt
Also nimm mich genau jetzt
Komm schon, genau jetzt