D'Sound feat. Autumn Rowe - Right Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D'Sound feat. Autumn Rowe - Right Now




Right Now
Tout de suite
I wonder what you're doing there
Je me demande ce que tu fais là-bas
I'm calling, pick up are you near
Je t'appelle, réponds, es-tu près ?
Said you about 15 away
Tu as dit que tu étais à 15 minutes d'ici
The doors unlocked hey it's your lucky day
La porte est ouverte, c'est ton jour de chance
End of the road I'm feeling wanye
Fin de la route, je me sens faible
Hey hey hey
Hey hey hey
Love's feeling so free
L'amour se sent tellement libre
I can't get enough
Je n'en ai jamais assez
Are you with me
Es-tu avec moi ?
Don't have to wait for tonight
On n'a pas besoin d'attendre ce soir
To turn off all the lights
Pour éteindre toutes les lumières
Now I got you alone
Maintenant, je t'ai toute seule
Nobody else is home
Personne d'autre n'est à la maison
All we ever need is Right now
Tout ce dont nous avons besoin, c'est Tout de suite
Baby Right now
Bébé Tout de suite
So take me Right now
Alors emmène-moi Tout de suite
Come on Right Now
Viens Tout de suite
I'm ordering your favorite meal
Je commande ton plat préféré
I think you're feeling how I feel
Je pense que tu ressens ce que je ressens
Life's going crazy, time to stop
La vie est folle, il faut s'arrêter
Come upstairs and we can break clocks
Monte et on peut briser les horloges
Do you remember all the right spots
Tu te souviens de tous les bons endroits ?
Hey hey hey
Hey hey hey
Love's feeling so free
L'amour se sent tellement libre
I can't get enough
Je n'en ai jamais assez
Are you with me
Es-tu avec moi ?
Say so
Dis-le
Love's feeling so free
L'amour se sent tellement libre
I can't get enough
Je n'en ai jamais assez
Are you with me
Es-tu avec moi ?
Don't have to wait for tonight
On n'a pas besoin d'attendre ce soir
To turn off all the lights
Pour éteindre toutes les lumières
Now I got you alone
Maintenant, je t'ai toute seule
Nobody else is home
Personne d'autre n'est à la maison
All we ever need is Right now
Tout ce dont nous avons besoin, c'est Tout de suite
Baby Right now
Bébé Tout de suite
So take me Right now
Alors emmène-moi Tout de suite
Come on Right Now
Viens Tout de suite
Don't have to wait for tonight
On n'a pas besoin d'attendre ce soir
To turn off all the lights
Pour éteindre toutes les lumières
Now I got you alone
Maintenant, je t'ai toute seule
Nobody else is home
Personne d'autre n'est à la maison
All we ever need is Right now
Tout ce dont nous avons besoin, c'est Tout de suite
Baby Right now
Bébé Tout de suite
So take me Right now
Alors emmène-moi Tout de suite
Come on Right Now
Viens Tout de suite
Let's spend some time
Passons un peu de temps
I allow it
Je l'autorise
Get lost with you
Perds-toi avec toi
You're on my mind
Tu es dans mes pensées
Can't deny it
Je ne peux pas le nier
What I wanna do
Ce que j'ai envie de faire
Let's spend some time
Passons un peu de temps
I allow it
Je l'autorise
Get lost with you
Perds-toi avec toi
You're on my mind
Tu es dans mes pensées
Can't deny it
Je ne peux pas le nier
What I wanna do
Ce que j'ai envie de faire
Don't have to wait for tonight
On n'a pas besoin d'attendre ce soir
To turn off all the lights
Pour éteindre toutes les lumières
Now I got you alone
Maintenant, je t'ai toute seule
Nobody else is home
Personne d'autre n'est à la maison
All we ever need is Right now
Tout ce dont nous avons besoin, c'est Tout de suite
Baby Right now
Bébé Tout de suite
So take me Right now
Alors emmène-moi Tout de suite
Come on
Viens
Don't have to wait for tonight
On n'a pas besoin d'attendre ce soir
To turn off all the lights
Pour éteindre toutes les lumières
Now I got you alone
Maintenant, je t'ai toute seule
Nobody else is home
Personne d'autre n'est à la maison
All we ever need is Right now
Tout ce dont nous avons besoin, c'est Tout de suite
Baby Right now
Bébé Tout de suite
So take me Right now
Alors emmène-moi Tout de suite
Come on Right Now
Viens Tout de suite
Let's spend some time
Passons un peu de temps
I allow it
Je l'autorise
Get lost with you
Perds-toi avec toi
You're on my mind
Tu es dans mes pensées
Can't deny it
Je ne peux pas le nier
What I wanna do
Ce que j'ai envie de faire
Let's spend some time
Passons un peu de temps
I allow it
Je l'autorise
Get lost with you
Perds-toi avec toi
You're on my mind
Tu es dans mes pensées
Can't deny it
Je ne peux pas le nier
What I wanna do
Ce que j'ai envie de faire
Don't have to wait for tonight
On n'a pas besoin d'attendre ce soir
To turn off all the lights
Pour éteindre toutes les lumières
Now I got you alone
Maintenant, je t'ai toute seule
Nobody else is home
Personne d'autre n'est à la maison
All we ever need is Right now
Tout ce dont nous avons besoin, c'est Tout de suite
Baby Right now
Bébé Tout de suite
So take me Right now
Alors emmène-moi Tout de suite
Come on Right Now
Viens Tout de suite
Don't have to wait for tonight
On n'a pas besoin d'attendre ce soir
To turn off all the lights
Pour éteindre toutes les lumières
Now I got you alone
Maintenant, je t'ai toute seule
Nobody else is home
Personne d'autre n'est à la maison
All we ever need is Right now
Tout ce dont nous avons besoin, c'est Tout de suite
Baby Right now
Bébé Tout de suite
So take me Right now
Alors emmène-moi Tout de suite
Come on Right Now
Viens Tout de suite





Writer(s): Autumn Rowe, Kim Ofstad, Jonny Jonny Sjo


Attention! Feel free to leave feedback.