D'Sound - Aftershock - translation of the lyrics into Russian

Aftershock - D'Sound feat. Mirjam Omdaltranslation in Russian




Aftershock
Последствия
You can take a lot of pain and here I am
Я могу вытерпеть много боли, и вот я здесь,
I′m not the same so here's the thing I′m done within
Я уже не та, и вот в чем дело, я с тобой покончила.
Being better for my baby I'm not on the planet just to please a man
Становясь лучше ради себя, я живу на этой планете не для того, чтобы угождать мужчине.
I'll take the chance I know the stakes I′m done within
Я готова рискнуть, я знаю, что поставлено на карту, я с тобой покончила.
Changing it up for me oh yeah
Меняю всё ради себя, о да,
Oh yeah
О да,
Changing it up for me oh yeah
Меняю всё ради себя, о да,
Oh yeah
О да,
Cus you are someone that I want not the one that I need
Ведь ты тот, кого я хочу, но не тот, кто мне нужен.
You are the one that I want but not the one I need
Ты тот, кого я хочу, но не тот, кто мне нужен.
You are an aftershock everytime I try to leave
Ты как последствия, каждый раз, когда я пытаюсь уйти.
You are the one that I want but not the one I need
Ты тот, кого я хочу, но не тот, кто мне нужен.
Such a thing is bound to sting remembering
Такое обязательно будет болезненным, когда я вспоминаю
My own regrets I′m such a mess I waste my breath
Свои сожаления, я такой беспорядок, я трачу свое дыхание впустую.
Being better for my baby I'm not on the planet just to please a man
Становясь лучше ради себя, я живу на этой планете не для того, чтобы угождать мужчине.
I′ll take the chance I know the stakes I'm done within
Я готова рискнуть, я знаю, что поставлено на карту, я с тобой покончила.
Changing it up for me oh yeah
Меняю всё ради себя, о да,
Oh yeah
О да,
Changing it up for me oh yeah
Меняю всё ради себя, о да,
Oh yeah
О да,
Cus you are someone that I want not the one that I need
Ведь ты тот, кого я хочу, но не тот, кто мне нужен.
You are the one that I want but not the one I need
Ты тот, кого я хочу, но не тот, кто мне нужен.
You are an aftershock everytime I try to leave
Ты как последствия, каждый раз, когда я пытаюсь уйти.
You are the one that I want but not the one I need
Ты тот, кого я хочу, но не тот, кто мне нужен.
No no no no no
Нет, нет, нет, нет, нет,
You′re not the one I
Ты не тот, кто мне
You're not the one I need
Ты не тот, кто мне нужен.
No no no no no
Нет, нет, нет, нет, нет,
You′re not the one I
Ты не тот, кто мне
You're not the one I need
Ты не тот, кто мне нужен.
Leaving you out is alright with me you'll see you′ll see
Расстаться с тобой это нормально для меня, ты увидишь, ты увидишь.
Leaving you out is alright with me you′ll see you'll see
Расстаться с тобой это нормально для меня, ты увидишь, ты увидишь.
Cus you are someone that I want not the one that I need
Ведь ты тот, кого я хочу, но не тот, кто мне нужен.
You are the one that I want but not the one I need
Ты тот, кого я хочу, но не тот, кто мне нужен.
You are an aftershock everytime I try to leave
Ты как последствия, каждый раз, когда я пытаюсь уйти.
You are the one that I want but not the one I need
Ты тот, кого я хочу, но не тот, кто мне нужен.
No no no no no
Нет, нет, нет, нет, нет,
You′re not the one I
Ты не тот, кто мне
You're not the one I need
Ты не тот, кто мне нужен.
No no no no no
Нет, нет, нет, нет, нет,
You′re not the one I
Ты не тот, кто мне
You're not the one I need
Ты не тот, кто мне нужен.





Writer(s): Jonny Sjo, Kim Ofstad, Magnus Martinsen, Mirjam Omdal

D'Sound - Aftershock
Album
Aftershock
date of release
23-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.