Lyrics and translation D'Sound - It’s Just Me

It’s Just Me

Time in the mirror
A good time for me to decide who I am
My own time
I'm shaping myself my own opinion

Dangerous out there
Saying things about me decide who I'm gon' be
What I should think what I should love

Its never gonna come easy
That doesn't bother me
Never going to stop saying that I'm sorry that's just me
Its never gonna come easy
That doesn't bother me
Never gonna stop saying I'm sorry that's just me

Craving it bigger
I'm taking a break from making mistakes
Whatever they say
They can't make me do nothing I don't wanna

Dangerous in here
Butting in my biss
Like its something that I miss
A single touch a single kiss

Its never gonna come easy
That doesn't bother me
Never going to stop saying that I'm sorry that's just me
Its never gonna come easy
That doesn't bother me
Never gonna stop saying I'm sorry that's just me

Taking a break
My time of mine what's really on my mind
I'm reaching to make a living
I'm shivering oh shivering oh
Taking a break
My time of mine what's really on my mind
I'm reaching to make a living
I'm shivering oh shivering oh

Should I ever be them drop my pen looking like a ten
Making my money with a pretty bunch of honeys
Greedy little girl thinking in my own world
Its dangerous out there
Saying things about me
Decide who I'm gon ' be
What I should think what I should love

Its never gonna come easy
That doesn't bother me
Never going to stop saying that I'm sorry that's just me
Its never gonna come easy
That doesn't bother me
Never gonna stop saying I'm sorry that's just me

Taking a break
My time of mine what's really on my mind
I'm reaching to make a living
I'm shivering oh shivering oh
Taking a break
My time of mine what's really on my mind
I'm reaching to make a living
I'm shivering oh shivering oh

Its never gonna come easy
That doesn't bother me
Never going to stop saying that I'm sorry that's just me
Its never gonna come easy
That doesn't bother me
Never gonna stop saying I'm sorry that's just me

C'est juste moi

Le temps dans le miroir
Un bon moment pour décider qui je suis
Mon propre temps
Je me façonne, mon opinion

Dangereux là-bas
Des choses sont dites sur moi, décide qui je vais être
Ce que je devrais penser, ce que je devrais aimer

Ce ne sera jamais facile
Ce ne me dérange pas
Je ne cesserai jamais de dire que je suis désolée, c'est juste moi
Ce ne sera jamais facile
Ce ne me dérange pas
Je ne cesserai jamais de dire que je suis désolée, c'est juste moi

J'en veux plus
Je fais une pause pour ne plus faire d'erreurs
Peu importe ce qu'ils disent
Ils ne peuvent pas me faire faire ce que je ne veux pas

Dangereux ici
Se mêler de mes affaires
Comme si c'était quelque chose qui me manque
Une simple touche, un simple baiser

Ce ne sera jamais facile
Ce ne me dérange pas
Je ne cesserai jamais de dire que je suis désolée, c'est juste moi
Ce ne sera jamais facile
Ce ne me dérange pas
Je ne cesserai jamais de dire que je suis désolée, c'est juste moi

Faire une pause
Mon temps à moi, ce qui me trotte vraiment dans la tête
Je cherche à me faire une vie
Je tremble, oh, je tremble, oh
Faire une pause
Mon temps à moi, ce qui me trotte vraiment dans la tête
Je cherche à me faire une vie
Je tremble, oh, je tremble, oh

Devrais-je jamais être comme eux, laisser tomber mon stylo, ressemblant à un dix
Gagner mon argent avec un joli groupe de miel
Petite fille avide, pensant dans mon propre monde
C'est dangereux là-bas
Dire des choses sur moi
Décider qui je vais être
Ce que je devrais penser, ce que je devrais aimer

Ce ne sera jamais facile
Ce ne me dérange pas
Je ne cesserai jamais de dire que je suis désolée, c'est juste moi
Ce ne sera jamais facile
Ce ne me dérange pas
Je ne cesserai jamais de dire que je suis désolée, c'est juste moi

Faire une pause
Mon temps à moi, ce qui me trotte vraiment dans la tête
Je cherche à me faire une vie
Je tremble, oh, je tremble, oh
Faire une pause
Mon temps à moi, ce qui me trotte vraiment dans la tête
Je cherche à me faire une vie
Je tremble, oh, je tremble, oh

Ce ne sera jamais facile
Ce ne me dérange pas
Je ne cesserai jamais de dire que je suis désolée, c'est juste moi
Ce ne sera jamais facile
Ce ne me dérange pas
Je ne cesserai jamais de dire que je suis désolée, c'est juste moi