Lyrics and translation D.TALL - Memories

Memories

All these memories
So many memories
Cherish the memories
Thank God for memories

It's getting hard no lie
It'll never be the same
These memories stuck to my brain dawg

All these memories they haunt me like a Ghost
I miss both of my grannies hugs & home cookin that's fasho
Rest in peace, Jaymil died in that car wreck ain't stand a chance
She was bout to join the navy that one night ruined her plans
Bless her soul, all that drama and beefin ain't worth yo life
My patna sean got hit wit a chopper on Salem sittin at the light in broad day
Andrew Higgins my brother had a collision
The report say he was texting while drivin
Wish he could replay that decision

It's tough
It's hard man
It ain't never gone be what it was
Stuck to my brain man
I don't even wanna let go
It's hard body out here
It ain't gone be like it was

Went to church on Easter Sunday wit the suit's on
Mount Calvary Baptist on the west side this a true song
Comin up I learned it all from the view
How to dress how to finesse how to impress that the truth
Put that on Brie, had the Buick the 1990 wit knock in the trunk
It sound midgets in the back wrestling the way it would thump
All the homies they would come & stay the night
Used to hoop til 1AM in the back or until we fight. I miss them times

It's hard
It ain't never gone be like it was
I don't wanna let go
Memories

All the memories they tatted to the membrane
Seventeen years old chuggin 40's that was insane
Master P. No limit wit it drink it til we threw up
Lotta crazy moments when you grow up how we grew up
It's same youngin jumped them ramps on ExcikeBike
Exposed to the text got me tryna be more Christlike
Used to study thotties now ya boy study scripture
Came up out that sin swamp I hope you get the picture now we livin

It's rough
It won't be the same yall
It's hard to let go
I tell you what though
Them memories man I'm thankful I got em

Souvenirs

Tous ces souvenirs
Tant de souvenirs
Chéris les souvenirs
Merci à Dieu pour les souvenirs

C'est de plus en plus difficile, c'est vrai
Ce ne sera plus jamais pareil
Ces souvenirs sont gravés dans mon cerveau, mon pote

Tous ces souvenirs me hantent comme un fantôme
Je me souviens des câlins de mes deux grand-mères et de leurs plats faits maison, c'est certain
Repose en paix, Jaymil est morte dans cet accident de voiture, elle n'a pas eu une chance
Elle était sur le point de rejoindre la marine ce soir-là, un accident a ruiné ses projets
Que son âme repose en paix, tout ce drame et ces disputes ne valent pas la peine de ta vie
Mon pote Sean a reçu une balle de fusil de chasse à Salem, il attendait au feu rouge en plein jour
Andrew Higgins, mon frère, a eu un accident
Le rapport indique qu'il envoyait des messages au volant
J'aimerais qu'il puisse revenir en arrière sur cette décision

C'est dur
C'est dur, mec
Ce ne sera plus jamais ce que c'était
C'est gravé dans mon cerveau, mec
Je ne veux même pas lâcher prise
C'est dur, mec, ici
Ce ne sera plus comme avant

J'allais à l'église le dimanche de Pâques en costume
Mount Calvary Baptist sur le côté ouest, c'est une vraie chanson
En grandissant, j'ai tout appris de ce point de vue
Comment s'habiller, comment être habile, comment impressionner, c'est la vérité
J'ai mis ça sur Brie, j'avais la Buick de 1990 avec un coffre qui cognait
Ça sonnait comme des nains dans le coffre qui se battaient, c'est comme ça que ça vibrait
Tous les amis venaient et passaient la nuit
On jouait au basket jusqu'à 1h du matin dans le jardin ou jusqu'à ce qu'on se batte. Je me souviens de ces moments.

C'est dur
Ce ne sera plus jamais comme avant
Je ne veux pas lâcher prise
Souvenirs

Tous ces souvenirs sont gravés sur ma membrane
A 17 ans, on buvait des 40 onces, c'était fou
Master P. No Limit, on buvait jusqu'à ce qu'on vomisse
Beaucoup de moments fous quand on grandit, comme on a grandi
C'est le même jeune qui sautait sur ces rampes avec un ExcikeBike
Exposé au texte, j'essaie d'être plus Chrétien
On étudiait les filles, maintenant ton mec étudie les Écritures
Je suis sorti de ce marécage de péché, j'espère que tu comprends la photo maintenant, on vit

C'est dur
Ce ne sera plus pareil, les filles
C'est difficile de lâcher prise
Mais je te dis quoi
Ces souvenirs, mec, je suis reconnaissant de les avoir