D.TALL - Thankful (feat. Broadway) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D.TALL - Thankful (feat. Broadway)




Thankful (feat. Broadway)
Reconnaissant (feat. Broadway)
Thankful, he ain't turn his back on me he sent them Angels
Reconnaissant, il ne m'a pas tourné le dos, il a envoyé des anges
To pull me up out that darkness that's why I'm Thankful, Thankful, Thankful, Thankful
Pour me tirer de cette obscurité, c'est pourquoi je suis reconnaissant, reconnaissant, reconnaissant, reconnaissant
I'm just Thankful, he ain't turn his back on me he sent them Angels
Je suis juste reconnaissant, il ne m'a pas tourné le dos, il a envoyé des anges
To pull me up out that darkness that's why I'm Thankful, Thankful, Thankful, Thankful
Pour me tirer de cette obscurité, c'est pourquoi je suis reconnaissant, reconnaissant, reconnaissant, reconnaissant
I was runnin on a hamster wheel
Je courais dans une roue de hamster
Devil in my ear lying to me could've killed
Le diable dans mon oreille me mentait, il aurait pu me tuer
It's the Kingdom's new edition I'm like Johnny Gill
C'est la nouvelle édition du Royaume, je suis comme Johnny Gill
They did my savior dirty on that cross like Emmett Till
Ils ont fait du mal à mon sauveur sur cette croix comme Emmett Till
I'm in my feels, God is good I got proof of that
Je suis dans mes sentiments, Dieu est bon, j'en ai la preuve
I was headed for the grave but he pulled me back
J'allais vers la tombe, mais il m'a ramené
He pulled me back when I was wildin like you never seen
Il m'a ramené quand j'étais sauvage, comme tu n'as jamais vu
Yea I was headed for the heat and not Pat Riley team
Oui, j'allais vers la chaleur, et pas l'équipe de Pat Riley
He intervened, I'm super clean like a bathed wit Zest
Il est intervenu, je suis super propre comme un bain avec Zest
Gave up them groupies for my wife and I got no regrets
J'ai abandonné les groupies pour ma femme, et je n'ai aucun regret
Cause we the best, we got sauce like we dippin' nuggets
Parce que nous sommes les meilleurs, nous avons de la sauce comme si on trempait des nuggets
Satan salty I got saved but the Lord love it & I ain't budging
Satan est salé, je suis sauvé, mais le Seigneur l'aime, et je ne bouge pas
Thankful, he ain't turn his back on me he sent them Angels
Reconnaissant, il ne m'a pas tourné le dos, il a envoyé des anges
To pull me up out that darkness that's why I'm Thankful, Thankful, Thankful, Thankful
Pour me tirer de cette obscurité, c'est pourquoi je suis reconnaissant, reconnaissant, reconnaissant, reconnaissant
I'm just Thankful, he ain't turn his back on me he sent them Angels
Je suis juste reconnaissant, il ne m'a pas tourné le dos, il a envoyé des anges
To pull me up out that darkness that's why I'm Thankful, Thankful, Thankful, Thankful
Pour me tirer de cette obscurité, c'est pourquoi je suis reconnaissant, reconnaissant, reconnaissant, reconnaissant
I was gambling wit my life like poker
Je jouais avec ma vie comme au poker
Did everything I knew was wrong and blamed it culture
J'ai fait tout ce que je savais être mal et j'ai blâmé la culture
Millennial vulture talkin blind folded Stevie Wonder
Vautour millénaire parlant à l'aveugle, Stevie Wonder
Reckless assassin grace alone kept me from goin under
Assassin imprudent, la grâce seule m'a empêché de sombrer
Witness this come up called my Pastor up like Rob help me
Soyez témoin de cette montée, j'ai appelé mon pasteur, Rob, aide-moi
I'm wildin out like Nick Cannon face it ain't talkin selfies
Je suis sauvage comme Nick Cannon, fais-le face, ce n'est pas parler de selfies
My rag is dirty like mechanics doing oil changes
Ma serpillière est sale comme les mécaniciens qui font des vidanges d'huile
Tryna be famous like Amos come wit a price it's dangerous
Essayer d'être célèbre comme Amos vient avec un prix, c'est dangereux
I broke them chains like my curfew when I was just youngin
J'ai brisé ces chaînes comme mon couvre-feu quand j'étais jeune
My testimony have you tearing up like cuttin onions
Mon témoignage te fait pleurer comme si tu coupais des oignons
We way to blessed to be stressed be thankful the price was paid
Nous sommes trop bénis pour être stressés, soyons reconnaissants, le prix a été payé
We blood bought God got the juice like Minute Maid ayyyeee
Nous sommes rachetés par le sang, Dieu a le jus comme Minute Maid ayyyeee
Thankful, he ain't turn his back on me he sent them Angels
Reconnaissant, il ne m'a pas tourné le dos, il a envoyé des anges
To pull me up out that darkness that's why I'm Thankful, Thankful, Thankful, Thankful
Pour me tirer de cette obscurité, c'est pourquoi je suis reconnaissant, reconnaissant, reconnaissant, reconnaissant
I'm just Thankful, he ain't turn his back on me he sent them Angels
Je suis juste reconnaissant, il ne m'a pas tourné le dos, il a envoyé des anges
To pull me up out that darkness that's why I'm Thankful, Thankful, Thankful, Thankful
Pour me tirer de cette obscurité, c'est pourquoi je suis reconnaissant, reconnaissant, reconnaissant, reconnaissant
He never turned his back he sent them Angels down
Il ne m'a jamais tourné le dos, il a envoyé des anges
To pull me out the darkness for that I'm so Thankful.
Pour me tirer de l'obscurité, pour ça, je suis tellement reconnaissant.
I'm so Thankful, the Devil can't hold me down
Je suis tellement reconnaissant, le diable ne peut pas me retenir
He never turned his back he sent them Angels down
Il ne m'a jamais tourné le dos, il a envoyé des anges
To pull me out the darkness for that I'm so Thankful
Pour me tirer de l'obscurité, pour ça, je suis tellement reconnaissant
For that I'm so thankful for you
Pour ça, je suis tellement reconnaissant pour toi
And I don't know what I would do without you
Et je ne sais pas ce que je ferais sans toi





Writer(s): Devin Tall


Attention! Feel free to leave feedback.