D THA DON - Addiction - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation D THA DON - Addiction




Addiction
Зависимость
I think ur my new addiction
Думаю, ты моя новая зависимость,
A valid reason fa trippin
Веская причина сходить с ума.
They sayin my head gone
Говорят, я поехал крышей,
I don't know what's real or fiction
Я не знаю, что реально, а что вымысел.
Yo presence rubbin em wrong, and I could feel the friction
Твоё присутствие многих бесит, и я чувствую это напряжение.
They tellin me that I'm off, and that they could feel the difference
Мне говорят, что я не в себе, и что они чувствуют разницу.
Chasin happiness dun put me in like a weird position
Погоня за счастьем поставила меня в странное положение.
Up and down this road before, but I never been caught slippin (OH LAWD)
Я уже был на этом пути, но никогда не терял бдительность БОЖЕ).
I didn't think that I was breaking no laws
Я не думал, что нарушаю какие-то законы.
I been holdin on, and stayin out the way for so long
Я держался и не высовывался так долго.
I was just thinkin 'bout my future, tell me was I so wrong?
Я просто думал о нашем будущем, скажи, разве я был не прав?
Tryna find the right soil so my seeds will grow strong (FACTS)
Пытаюсь найти плодородную почву, чтобы наши семена дали крепкие всходы (ФАКТ).
Thinkin what I got to lose?
Думаю, что мне терять?
Y'all should trust whoever I choose
Вы должны доверять моему выбору,
'Cause if my reason is love, then I'm not in it to lose, am I right?
Потому что, если моя причина - любовь, то я не могу проиграть, ведь так?
Well fuck it then, let me go with my move
Ну и хрен с ним, тогда я сделаю свой ход.
Type of shit I gotta deal with, and it's all for you, my addiction
Вот с чем мне приходится иметь дело, и всё это ради тебя, моя зависимость.
Am I right?
Разве я не прав?
Well fuck it then, let me go with my move
Ну и хрен с ним, тогда я сделаю свой ход.
Type of shit I gotta deal with, and it's all for you, my addiction
Вот с чем мне приходится иметь дело, и всё это ради тебя, моя зависимость.
"Do I... want you or need you?
"Я... хочу тебя или нуждаюсь в тебе?
I feel you're my new addiction
Я чувствую, ты моя новая зависимость.
Do I... want you or need you?
Я... хочу тебя или нуждаюсь в тебе?
I feel you're my new addiction
Я чувствую, ты моя новая зависимость.
Do I... want you or need you?
Я... хочу тебя или нуждаюсь в тебе?
I feel you're my new addiction
Я чувствую, ты моя новая зависимость.
(Do I?) (Do I?) (Do I?) (Do I?)
(Хочу?) (Хочу?) (Хочу?) (Хочу?)
Do I... want you or need you?
Я... хочу тебя или нуждаюсь в тебе?
I feel you're my new addiction
Я чувствую, ты моя новая зависимость.
Do I... want you or need you?
Я... хочу тебя или нуждаюсь в тебе?
I feel you're my new addiction
Я чувствую, ты моя новая зависимость.
Do I... want you or need you?
Я... хочу тебя или нуждаюсь в тебе?
I feel you're my new addiction
Я чувствую, ты моя новая зависимость.
(Do I?) (Do I?) (Do I?) (Do I?)"
(Хочу?) (Хочу?) (Хочу?) (Хочу?)"
Put you through that pain
Причинил тебе боль,
Wasn't ready for the change
Не был готов к переменам.
Told u that we had to wait, and hold out for better days
Сказал тебе, что нам нужно подождать, дождаться лучших дней.
After that I lost you
После этого я потерял тебя.
I can see that things ain't been the same
Я вижу, что всё изменилось,
'Cause ever since then, shawty you been lookin at me strange
Потому что с тех пор, детка, ты смотришь на меня странно.
And they all like fuck it cut ya losses, charge it to the game
И все такие: чёрту, смирись с потерями, спиши это на игру".
But It's love, ain't no cuttin that!
Но это любовь, её не отрезать!
Ain't no more to gain, you my heart
Больше нечего добиваться, ты моё сердце.
You just need to trust me, ima kill the game
Тебе просто нужно доверять мне, я добьюсь успеха в этой игре.
Play yo part, and I promise baby, ima do the same
Играй свою роль, и я обещаю, детка, я сделаю то же самое.
Thats tha real
Вот что настоящее.
Swear you my addiction, they swear that I'm gone
Клянусь, ты моя зависимость, они клянутся, что я сошёл с ума.
But for real, yo when we together, I swear that I'm on
Но по-настоящему, когда мы вместе, клянусь, я в ударе.
U know what I'm on
Ты знаешь, в каком я состоянии.
U know I'm the don
Ты знаешь, я главный.
Still I need you
Всё ещё нуждаюсь в тебе.
Tweakin got me fiendin for a chance for you to see, that I'm real
Ломка заставляет меня искать шанс, чтобы ты увидела, что я настоящий.
Tryna show u that I still, feel the same way I did before this ordeal
Пытаюсь показать тебе, что всё ещё чувствую то же, что и до этого испытания.
Rememberin the way it was, missin that feel
Вспоминаю, как это было, скучаю по этому чувству.
Thinkin we could hold it down, thinkin we could build, for real
Думаю, мы могли бы справиться, думаю, мы могли бы построить что-то настоящее.
"Do I... want you or need you?
"Я... хочу тебя или нуждаюсь в тебе?
I feel you're my new addiction
Я чувствую, ты моя новая зависимость.
Do I... want you or need you?
Я... хочу тебя или нуждаюсь в тебе?
I feel you're my new addiction
Я чувствую, ты моя новая зависимость.
Do I... want you or need you?
Я... хочу тебя или нуждаюсь в тебе?
I feel you're my new addiction
Я чувствую, ты моя новая зависимость.
(Do I?) (Do I?) (Do I?) (Do I?)
(Хочу?) (Хочу?) (Хочу?) (Хочу?)
Do I... want you or need you?
Я... хочу тебя или нуждаюсь в тебе?
I feel you're my new addiction
Я чувствую, ты моя новая зависимость.
Do I... want you or need you?
Я... хочу тебя или нуждаюсь в тебе?
I feel you're my new addiction
Я чувствую, ты моя новая зависимость.
Do I... want you or need you?
Я... хочу тебя или нуждаюсь в тебе?
I feel you're my new addiction
Я чувствую, ты моя новая зависимость.
(Do I?) (Do I?) (Do I?) (Do I?)"
(Хочу?) (Хочу?) (Хочу?) (Хочу?)"





Writer(s): Demetrius Robertson Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.