D-Tension - Pretty Little Whores - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D-Tension - Pretty Little Whores




Pretty Little Whores
Sales petites putes
I'm like Jesus to you
Je suis comme Jésus pour vous
Rapping to me is like breathing to you
Rapper pour moi, c'est comme respirer pour vous
In second nature but someone had to teach it to you
C'est dans la nature mais quelqu'un a vous l'apprendre
The flow is hard like a Roman statue
Le flow est dur comme une statue romaine
I'm in the zone like Tony Rome holdin' chrome go in the back you,
Je suis dans la zone comme Tony Montana, flingue en main, on vous descend,
You're goin' one on one with Vinnie Paz
Tu vas te retrouver face à Vinnie Paz
A chubby ghini with a mini mag gimme' henny slimmy bag
Un gros flingue avec un chargeur, file-moi la thune, petite salope
And that's why AOTP is tied sick
Et c'est pour ça qu'AOTP est à égalité, mec
Cuz ya'll, ya'll all overrated like Mike Vick
Parce que vous, vous êtes tous surestimés comme Michael Vick
An ice pick through you're fuckin' frontal lobe
Un pic à glace dans ton putain de lobe frontal
Jedi Mind and Outerspace about to run the globe
Jedi Mind et Outerspace sont sur le point de conquérir le monde
So you should be prepared cause' it's apocalyptic
Alors vous devriez vous préparer parce que c'est l'apocalypse
I'll be the first one on the battlefield to cock a biscuit
Je serai le premier sur le champ de bataille à appuyer sur la détente
You in on the statistic, just a mother-fuckin crab-rapper
Vous êtes dans les statistiques, juste un putain de rappeur de merde
Lyin' on the floor, why did I get stabbed, rapper?
Tu te fais poignarder, allongé par terre, pourquoi moi, rappeur ?
And ya'll are old enough to see Pingeon
Et vous êtes assez vieux pour avoir vu Pingeon
It's Vinnie Pazienza with my mother fuckin cousin DTOP
C'est Vinnie Pazienza avec mon putain de cousin DTOP
()
()
We don't aim to please; we in the squeeze just to break your knees
On n'est pas pour plaire, on est pour vous mettre la pression et vous briser les genoux
Leave you cryin' like a bitch if you don't take it ease
On vous fera pleurer comme des salopes si vous ne vous calmez pas
Leave you dyin' like the snitch just to quick the ease
On vous laissera crever comme des balances pour en finir au plus vite
(All the pretty little whores)
(Toutes ces sales petites putes)
I'd expect numerous nights, movin the mics, adrenaline rush
Je m'attendais à de nombreuses nuits, à déplacer les micros, à des montées d'adrénaline
Move to the left, move to the right
Bouge à gauche, bouge à droite
Saw my (??) backstage and started losin' my sight
J'ai vu ma (??) dans les coulisses et j'ai commencé à perdre la vue
So don't run me up with no dumb shit
Alors ne me fais pas chier avec tes conneries
The fuel ignites, venomous spray, Sixteens headin' your way
Le carburant s'enflamme, le venin jaillit, Seize mesures qui te visent
And if I want you dead in June you surrender in May
Et si je veux que tu sois mort en juin, tu te rends en mai
Black guys and black moons when we enter the stage
Des mecs noirs et des lunes noires quand on monte sur scène
These feral bones break forever and forever decay
Ces os sauvages se brisent pour toujours et se décomposent à jamais
The catacomb could pretend that this couldn't weather the storm
La catacombe pourrait prétendre que cela n'a pas pu résister à la tempête
I'm in the zone, tough as leather where content is the swarm
Je suis dans la zone, dur comme le cuir le contenu est roi
If it's my home, it's whatever let the weapons be drawn
Si c'est chez moi, c'est comme ça, que les armes soient dégainées
I let your dome be the center of a traitorous poan
Je fais de ton crâne le centre d'un poème de traître
Ya'll ain't close to clever so watch your words
Vous n'êtes pas si malins, alors faites attention à vos paroles
Or ya'll goin' to be exposed forever as a knocked-out herb
Ou vous allez être démasqués à jamais comme des tocards
Ya'll fake pussy pomes, ya'll got a lot of nerves
Bande de faux-culs, vous avez du culot
Open your mouths once again, you're gonna eat the curb
Ouvrez encore une fois vos gueules, vous allez bouffer le trottoir
Fuck it
Putain
()
()
We don't aim to please, we in the squeeze just to break your knees
On n'est pas pour plaire, on est pour vous mettre la pression et vous briser les genoux
Leave you cryin' like a bitch if you don't take it ease
On vous fera pleurer comme des salopes si vous ne vous calmez pas
Leave you dyin' like the snitch just to quick the ease
On vous laissera crever comme des balances pour en finir au plus vite
(All the pretty little whores)
(Toutes ces sales petites putes)
Outerspace
Outerspace
Ya'll are like bitches, I talk vicious
Vous êtes comme des salopes, je parle méchamment
Your walk switches and everything you spit is foul
Votre démarche change et tout ce que vous crachez est nauséabond
My shit's ridiculous nigga
Ma merde est ridicule, négro
Every word disturbed from the hood to the 'burbs
Chaque mot dérange, du ghetto à la banlieue
All my thoughts absurd
Toutes mes pensées sont absurdes
That's why we chalk up herbs
C'est pour ça qu'on allume les herbes
Every syllable makin' them pull their skirt up
Chaque syllabe les fait remonter leurs jupes
Rhymes is like rims I poke 'em out into the curb up
Les rimes sont comme des jantes, je les plante dans le trottoir
Son, you better roll when I'm rappin'
Fils, tu ferais mieux de t'écarter quand je rappe
Every (??) of straight bullet you bitches are straight tap dancin'
Chaque (??) de balle, vous dansez tous comme des tapettes
We get it crackin' like coke back in the '70s
On fait sauter le bouchon comme la coke dans les années 70
It's 2005 nigga, crack open the hennas now
On est en 2005, négro, ouvre le crack maintenant
We allowed to say and do whatever
On a le droit de dire et de faire ce qu'on veut
So whenever you want it bring it nigga, we do it better
Alors quand vous voulez, ramenez-le, on le fait mieux
And the reason that I know you a prostitute
Et si je sais que t'es une pute
You snitched, sold your soul and it wasn't for a lot of loot
C'est que t'as balancé, vendu ton âme et pas pour beaucoup d'argent
I gotta boot and it fit in your ass
J'ai une botte et elle te va droit dans le cul
Truly you're as planetary, put your flags at half-mass
Vraiment, tu es planétaire, mets tes drapeaux en berne
()
()
We don't aim to please, we in the squeeze just to break your knees
On n'est pas pour plaire, on est pour vous mettre la pression et vous briser les genoux
Leave you cryin' like a bitch if you don't take it ease
On vous fera pleurer comme des salopes si vous ne vous calmez pas
Leave you dyin' like the snitch just to quick the ease
On vous laissera crever comme des balances pour en finir au plus vite
(All the pretty little whores)
(Toutes ces sales petites putes)





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Vincent Luviner


Attention! Feel free to leave feedback.