Lyrics and translation D-Track - Tu-Pâques
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
J'ai
mis
de
l'encens
pis
des
chandelles
sur
le
comptoir
Я
поставил
ладан
и
свечи
на
стойку,
J'chante
une
panoplie
d'incantations
devant
le
miroir
Пою
кучу
заклинаний
перед
зеркалом,
J'ai
fait
bénir
une
couple
de
photo
dans
mon
armoire
Освятил
пару
фотографий
в
шкафу,
J'ai
gardé
la
porte
ouverte
de
mon
manoir
Оставил
открытой
дверь
своего
особняка,
J'attends
la
résurrection
de
Tu-Pâques
Жду
воскрешения
Ты-Пасхи.
On
dit
que
le
sauveur
est
mort,
un
vendredi
soir
Говорят,
спаситель
умер
в
пятницу
вечером,
Qu'il
va
revenir
Rock
le
House
un
dimanche
Что
он
вернется
зажигать
в
воскресенье,
Pour
l'instant
c'est
temps
pour
moi
de
sortir
les
vidanges
А
пока
мне
пора
выносить
мусор.
J'ai
des
disciples
pis
le
rêve
d'être
Big
У
меня
есть
последователи
и
мечта
стать
Великим,
J'propage
la
Bonne
Nouvelle
pis
chu
pacifique
Я
распространяю
Благую
Весть
и
я
миролюбив,
J'pars
de
la
côte
Ouest
du
Québec
à
Nazareth
Иду
с
западного
побережья
Квебека
в
Назарет,
Rien
m'arrête,
j'coupe
les
poissons
qui
ont
plein
d'arrêtes
Меня
ничто
не
остановит,
я
разделываю
рыбу
с
костями.
Pour
mes
boys
qui
suivent
mon
message
Для
моих
ребят,
кто
следует
моему
посланию,
Mon
but
c'est
toucher
plus
de
gens
qu'un
massage/
Моя
цель
— коснуться
большего
количества
людей,
чем
массаж.
Les
Romains
me
veulent
pas
à
la
radio
Римляне
не
хотят
меня
на
радио,
J'transforme
en
vin
l'eau
potable
du
lavabo
Я
превращаю
воду
из
раковины
в
вино,
Chu
métaphormidable
Я
мета-невероятен.
Si
c'est
la
Guerre
des
Tuques,
ton
fort
est
fort
minable
Если
это
Снежная
битва,
твой
форт
жалок.
Le
jour
où
chu
sorti
du
ventre
de
ma
mère
В
день,
когда
я
вышел
из
чрева
матери,
J'ai
crié
Thug
life
avec
le
majeur
dans
les
airs
Я
кричал
"Thug
life"
с
поднятым
средним
пальцем.
C'est
qui
l'Juda
qui
m'a
unliké
Кто
этот
Иуда,
который
снял
с
меня
лайк?
J'travaille
pour
être
su'a
coche
comme
Nike
Я
работаю,
чтобы
быть
на
высоте,
как
Nike.
Anti-Babylone,
mais
mets
dans
ton
système
Анти-Вавилон,
но
запомни,
Jusqu'à
ce
que
j'revienne
le
jour
Пока
я
не
вернусь
в
тот
день...
Tu
pensais
j'étais
mort,
mais
chu
là
Ты
думала,
я
умер,
но
я
здесь.
Tu
pensais
j'étais
mort,
mais
chu
là
Ты
думала,
я
умер,
но
я
здесь.
Le
jour
qu'il
va
décider
de
revenir
de
l'au-delà
В
день,
когда
он
решит
вернуться
с
того
света,
J'aurai
une
chorale
qui
pourra
chanter
alléluia
У
меня
будет
хор,
который
сможет
петь
аллилуйя.
J'aurai
fait
appel
à
Vishnou,
Bouddha
Я
призову
Вишну,
Будду,
J'aurai
tout'l
bloc,
prêt
à
cueillir
ce
dude-là/
Весь
квартал
будет
готов
встретить
этого
чувака.
En
ce
moment,
j'me
promène
chez
les
Païens
Сейчас
я
брожу
среди
язычников,
Pour
aller
chercher
ce
qui
m'appartient
Чтобы
забрать
то,
что
принадлежит
мне.
J'garde
mes
amis
mais
mes
ennemis
sont
proches
Я
храню
своих
друзей,
но
мои
враги
близко,
J'fais
attention
à
ce
qu'on
concocte
Я
слежу
за
тем,
что
они
замышляют.
J'peux
m'arranger
pour
qu'il
s'mette
à
pleuvoir
Я
могу
устроить
дождь,
Grâce
à
moi,
les
aveugles
peuvent
voir
Благодаря
мне
слепые
могут
видеть,
J'ai
des
pouvoirs
c'est
dans
mon
ADN
У
меня
есть
силы,
это
в
моей
ДНК,
J'dois
donner
un
shoutout
au
paternel
Я
должен
передать
привет
отцу.
Yeah,
les
yeux
sont
rivés
sur
moi
Да,
все
взгляды
прикованы
ко
мне,
Collé
sur
le
mic
comme
un
frère
siamois
Приклеен
к
микрофону,
как
сиамский
близнец.
J'bounce
sur
la
terre
Sainte,
New
York
Я
скачу
по
Святой
земле,
Нью-Йорку,
J'reviens
dans
mon
patelin
avec
des
apôtres
Возвращаюсь
в
свой
родной
город
с
апостолами.
California
love,
mon
message
c'est
la
paix
California
love,
мое
послание
— мир,
Tanné
de
voir
des
labels
qui
nous
prennent
pour
des
épais
Надоело
видеть
лейблы,
которые
принимают
нас
за
дураков.
D-Track
c'est
le
dernier
des
vrais
D-Track
— последний
из
настоящих,
Le
dernier
à
mettre
ses
couplets
dans
son
livret
Последний,
кто
вкладывает
свои
куплеты
в
свой
буклет.
Mes
prestations
religieuses
Мои
религиозные
выступления
Attirent
plus
de
followers
qu'un
compte
de
Tweeter
Привлекают
больше
подписчиков,
чем
аккаунт
в
Твиттере.
Juste
avant
de
me
faire
crucifié
Прямо
перед
тем,
как
меня
распяли,
J'ai
dit
que
j'allais
revenir
sur
terre
en
tant
que
justicier
Я
сказал,
что
вернусь
на
землю
как
мститель.
Tu
pensais
j'étais
mort,
mais
chu
là
Ты
думала,
я
умер,
но
я
здесь.
Tu
pensais
j'étais
mort,
mais
chu
là
Ты
думала,
я
умер,
но
я
здесь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Clement Pierre Luc Hugo, Dufour David
Attention! Feel free to leave feedback.