D Train - "D" Train Theme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D Train - "D" Train Theme




"D" Train Theme
Thème du train "D"
Now don't look down
Ne regarde pas en bas
Cause you might just see what's in the middle
Parce que tu pourrais juste voir ce qui est au milieu
Rumor has it you've been looking for me
On raconte que tu me cherches
But there ain't much left of me to see
Mais il ne reste plus grand-chose de moi à voir
Now don't go down - no, no
Ne descends pas maintenant - non, non
Put your face in the place of a beetle
Mets ton visage à la place d'un scarabée
Your lip is about to shine
Ta lèvre est sur le point de briller
For a fee you'll be happy to be
Pour un prix, tu seras heureux d'être
Look at yourself child
Regarde-toi, ma chérie
Your the wife of a life on the street that will beat on your back
Tu es la femme d'une vie dans la rue qui te battra dans le dos
Till you wed on a track for a train in the rain
Jusqu'à ce que tu te marries sur une voie pour un train sous la pluie
And it's coming fast
Et il arrive vite
Ooh ooh ooh ooh train
Ooh ooh ooh ooh train
You go so fast
Tu vas si vite
It's a race for the place in the running
C'est une course pour la place dans la course
And it won't take long till it brings you down
Et il ne faudra pas longtemps avant qu'il ne te fasse tomber
No, I'm just a wasting, just a wasting time in the big town
Non, je ne fais que perdre du temps, je perds du temps dans la grande ville
Look at yourself child
Regarde-toi, ma chérie
Ooh ooh ooh ooh train
Ooh ooh ooh ooh train
Mmm mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm mmm
Well, it's about a quarter till four
Eh bien, il est presque quatre heures
And I'm not really here no more
Et je ne suis plus vraiment
Sixteen and I've been on down
Seize ans et j'ai continué à descendre
And now I've got a mess
Et maintenant, j'ai un gâchis
And the back of your leg starts to drag down my,
Et l'arrière de ta jambe commence à traîner la mienne,
Starts to drag down my, down my street
Commence à traîner la mienne, la mienne, dans la rue
Here it goes again - yeah, yeah
La voilà qui repart - ouais, ouais
Look at yourself girl, look at myself boy
Regarde-toi, ma chérie, regarde-toi, mon garçon
Look at yourself girl, look at yourself girl
Regarde-toi, ma chérie, regarde-toi, ma chérie
Look at yourself world, look at yourself child
Regarde-toi, le monde, regarde-toi, ma chérie
Your the wife of a life on the street that will beat on your back
Tu es la femme d'une vie dans la rue qui te battra dans le dos
Till you wed on a track for a train in the rain
Jusqu'à ce que tu te marries sur une voie pour un train sous la pluie
And it's coming fast
Et il arrive vite
Ooh ooh ooh ooh Train
Ooh ooh ooh ooh Train
Your the wife of a life on the street that will beat on your back
Tu es la femme d'une vie dans la rue qui te battra dans le dos
Till you wed on a track for a train in the rain
Jusqu'à ce que tu te marries sur une voie pour un train sous la pluie
And it's coming fast
Et il arrive vite





Writer(s): Charlie Colin, Rob Hotchkiss, Patrick Monahan, Jimmy Stafford, Scott Underwood


Attention! Feel free to leave feedback.