D Train - Keep On (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D Train - Keep On (Remix)




Keep On (Remix)
Continue (Remix)
Keep on, keep on
Continue, continue
Keep on steppin' 'til you reach higher ground
Continue à marcher jusqu'à ce que tu atteignes un terrain plus élevé
Can't nobody turn you 'round
Personne ne peut te faire changer d'avis
Step on up you can claim the highest star
Monte, tu peux réclamer l'étoile la plus haute
Straight ahead, it's not very far!
Tout droit, ce n'est pas très loin !
Keep on, keep on
Continue, continue
With the strength of your mind you can be set free
Avec la force de ton esprit, tu peux être libre
You can know the? from your past
Tu peux connaître le ? de ton passé
Search deep inside and you will see
Cherche au plus profond de toi et tu verras
Time has come at last!
Le moment est venu !
Keep on, keep on
Continue, continue
Keep keepin' on, you gotta keep keepin' on
Continue, continue, tu dois continuer
You can make it if you only try
Tu peux y arriver si tu essaies seulement
Don't stop reaching 'til you touch the sky
N'arrête pas de tendre la main jusqu'à ce que tu touches le ciel
Life has many ups and downs
La vie a de nombreux hauts et des bas
Plant your feet on solid ground! keep on!
Plante tes pieds sur un terrain solide ! continue !
Keep on, keep on
Continue, continue
Keep keepin' on, you gotta keep keepin' on
Continue, continue, tu dois continuer
Through the strength of your mind you can be set free
Grâce à la force de ton esprit, tu peux être libre
You can know the? from your past
Tu peux connaître le ? de ton passé
Search deep inside and you will see
Cherche au plus profond de toi et tu verras
Time has come at last!
Le moment est venu !
Keep on, keep on
Continue, continue
Keep keepin' on, you gotta keep keepin' on
Continue, continue, tu dois continuer
Sky is the limit and you know that you keep on just
Le ciel est la limite et tu sais que tu continues juste
Keep on pressin' on
Continue à pousser
Sky is the limit and you know that you can have what
Le ciel est la limite et tu sais que tu peux avoir ce que
You want, be who you want
Tu veux, être qui tu veux
Listen, I can't let nobody keep me from reachin' the
Écoute, je ne peux laisser personne m'empêcher d'atteindre le
Top!
Sommet !
Don't you give up for nothing keep on 'til you get by!
N'abandonne pas pour rien, continue jusqu'à ce que tu réussisses !
Reach, reach, reach you're almost there!
Atteins, atteins, atteins, tu y es presque !
If you have a goal, set it in your mind!
Si tu as un but, fixe-le dans ton esprit !
Reach for it, say to yourself, this will be mine!
Tends la main, dis-toi, ce sera à moi !
K-e-e-p, pressin' o-n spells keep on, keep on pressin'
K-e-e-p, pressin' o-n signifie continue, continue à pousser
My friend!
Mon amie !
Ain't no half steppin' you've got to keep on pressin'!
Il n'y a pas de demi-mesure, tu dois continuer à pousser !
Keep on, keep on
Continue, continue





Writer(s): Hubert Barclay Iii Eaves, James Nelson Williams


Attention! Feel free to leave feedback.