D-Train - I'll Do Anything - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D-Train - I'll Do Anything




I'll Do Anything
Je ferai tout
I'll do anything you want just to keep your love
Je ferai tout ce que tu veux juste pour garder ton amour
Such a healing feeling I just can't get enough
Un sentiment si apaisant, je n'en ai jamais assez
I'll do anything you want just to keep your love
Je ferai tout ce que tu veux juste pour garder ton amour
Such a healing feeling I just can't get enough
Un sentiment si apaisant, je n'en ai jamais assez
So girl let me share our love between us, yeah
Alors ma chérie, laisse-moi partager notre amour entre nous, oui
And no one can ever take away these feelings that we both share
Et personne ne pourra jamais enlever ces sentiments que nous partageons tous les deux
My love was in question but you took the chance
Mon amour était en question, mais tu as pris le risque
Girl you opened your heart to me
Ma chérie, tu as ouvert ton cœur à moi
I knew from the start we were meant to be
Je savais dès le début que nous étions faits l'un pour l'autre
Girl I pray to the heavens
Ma chérie, je prie les cieux
That we'll together forever my treasure is you
Que nous soyons ensemble pour toujours, mon trésor, c'est toi
I believe in dreams together, be with you till the end
Je crois en des rêves ensemble, être avec toi jusqu'à la fin
Cause dreams come true (yes they do, yes they do)
Parce que les rêves deviennent réalité (oui ils le font, oui ils le font)
Yeah yeah
Ouais ouais
Girl you opened your heart to me
Ma chérie, tu as ouvert ton cœur à moi
I knew from the start we were meant to be
Je savais dès le début que nous étions faits l'un pour l'autre
I'll do anything you want just to keep your love (You just lay down)
Je ferai tout ce que tu veux juste pour garder ton amour (Tu te laisses juste aller)
Such a healing feeling I just can't get enough
Un sentiment si apaisant, je n'en ai jamais assez
(Can't get enough of your love)
(Je n'en ai jamais assez de ton amour)
I'll do anything you want just to keep your love
Je ferai tout ce que tu veux juste pour garder ton amour
(Anything anything you want)
(Tout ce que tu veux)
Such a healing feeling I just can't get enough (ooooh)
Un sentiment si apaisant, je n'en ai jamais assez (ooooh)
(Anything that you want)
(Tout ce que tu veux)
Never knew love could feel this way something ain't true
Je ne savais pas que l'amour pouvait se sentir comme ça, quelque chose n'est pas vrai
We knew we had jumped in something new
On savait qu'on avait sauté dans quelque chose de nouveau
I love you sweeter each and every day
Je t'aime de plus en plus chaque jour
Cause the love that we found took my feet
Parce que l'amour que nous avons trouvé m'a fait décoller
Off the ground and makes me say I do I do
Du sol et me fait dire oui, oui, je le fais
Never knew love could feel this way something ain't true
Je ne savais pas que l'amour pouvait se sentir comme ça, quelque chose n'est pas vrai
We knew we had jumped in something new
On savait qu'on avait sauté dans quelque chose de nouveau
I love you sweeter each and every day
Je t'aime de plus en plus chaque jour
Cause the love that we found took my feet
Parce que l'amour que nous avons trouvé m'a fait décoller
Off the ground and makes me say I do I do
Du sol et me fait dire oui, oui, je le fais
Never knew love could feel this way something ain't true
Je ne savais pas que l'amour pouvait se sentir comme ça, quelque chose n'est pas vrai
We knew we had jumped in something new
On savait qu'on avait sauté dans quelque chose de nouveau
I love you sweeter each and every day
Je t'aime de plus en plus chaque jour
Cause the love that we found took my feet
Parce que l'amour que nous avons trouvé m'a fait décoller
Off the ground and makes me say I do I do
Du sol et me fait dire oui, oui, je le fais
(Ooooh yeah)
(Ooooh ouais)
I'll do anything you want just to keep your love (Yeah girl)
Je ferai tout ce que tu veux juste pour garder ton amour (Ouais, ma chérie)
Such a healing feeling I just can't get enough
Un sentiment si apaisant, je n'en ai jamais assez
(Can't get enough of your love)
(Je n'en ai jamais assez de ton amour)
I believe in dreams together, be with you till the end
Je crois en des rêves ensemble, être avec toi jusqu'à la fin
Of time my love is always true, my love is right here beside you
Du temps, mon amour est toujours vrai, mon amour est juste à tes côtés
(Ooooh yeah)
(Ooooh ouais)





Writer(s): Hubert Barclay Iii Eaves, James Williams


Attention! Feel free to leave feedback.