D-Train - You Are the One for Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D-Train - You Are the One for Me




You Are the One for Me
Tu es celle qu'il me faut
With the love I have inside of me
Avec l'amour que j'ai en moi
We can turn this world around
On peut changer le monde
We can live through all eternity
On peut vivre à jamais
And we'll never touch the ground
Et on ne touchera jamais terre
We'll take a chance to ride upon a star
On prendra le risque de monter sur une étoile
To a place that's far away
Vers un endroit lointain
The light of love will shine on us
La lumière de l'amour brillera sur nous
Forever and a day
Pour toujours et un jour
Bustin' up on a cloud, shout out loud
En montant sur un nuage, je crie à tue-tête
You're the one for me
Tu es celle qu'il me faut
With your love by my side
Avec ton amour à mes côtés
The world will be mine you're the one for me
Le monde sera à moi, tu es celle qu'il me faut
With this true love I found
Avec cet amour véritable que j'ai trouvé
Picks my feet up off the ground to fly away
Il me soulève les pieds du sol pour que je puisse m'envoler
With this true love my dear
Avec cet amour véritable, ma chérie
Takes away my every fear, don't go away
Il chasse toutes mes peurs, ne pars pas
You just don't know what you did to me
Tu ne sais pas ce que tu m'as fait
But I'm not the same
Mais je ne suis plus le même
Since you gave me love
Depuis que tu m'as donné
That's sheltered from the rain
Cet amour qui me protège de la pluie
You just don't know how you make me feel
Tu ne sais pas comment tu me fais me sentir
Your sweet lovin' girl, is so unreal
Ta douce fille aimante, est si irréelle
I've got love, love desire
J'ai de l'amour, de l'amour, du désir
From your lovin' my soul's on fire
Ton amour enflamme mon âme
Bustin' up on a cloud, shout out loud
En montant sur un nuage, je crie à tue-tête
You're the one for me
Tu es celle qu'il me faut
With your love by my side
Avec ton amour à mes côtés
The world will be mine you're the one for me
Le monde sera à moi, tu es celle qu'il me faut
I'm ridin' on a cloud
Je suis sur un nuage
Got to shout it out loud, you're my all
Je dois crier à tue-tête, tu es tout pour moi
Baby, hold on tight
Bébé, tiens-toi bien
For the rest of my life, don't let me fall
Pour le reste de ma vie, ne me laisse pas tomber
With the love I have inside of me
Avec l'amour que j'ai en moi
We can turn this world around
On peut changer le monde
We can live through all eternity
On peut vivre à jamais
And we'll never touch the ground
Et on ne touchera jamais terre
We'll take a chance to ride upon a star
On prendra le risque de monter sur une étoile
To a place that's far away
Vers un endroit lointain
The light of love will shine on us
La lumière de l'amour brillera sur nous
Forever and a day
Pour toujours et un jour
Bustin' up on a cloud, shout out loud
En montant sur un nuage, je crie à tue-tête
You're the one for me
Tu es celle qu'il me faut
With your love by my side
Avec ton amour à mes côtés
The world will be mine you're the one for me
Le monde sera à moi, tu es celle qu'il me faut
With the love I have inside of me
Avec l'amour que j'ai en moi
We can turn this world around
On peut changer le monde
We can live through all eternity
On peut vivre à jamais
And we'll never touch the ground
Et on ne touchera jamais terre
We'll take a chance to ride upon a star
On prendra le risque de monter sur une étoile
To a place that's far away
Vers un endroit lointain
The light of love will shine on us
La lumière de l'amour brillera sur nous
Forever and a day
Pour toujours et un jour
Bustin' up on a cloud, shout out loud
En montant sur un nuage, je crie à tue-tête
You're the one for me
Tu es celle qu'il me faut
With your love by my side
Avec ton amour à mes côtés
The world will be mine you're the one for me
Le monde sera à moi, tu es celle qu'il me faut
With the love I have inside of me
Avec l'amour que j'ai en moi
We can turn this world around
On peut changer le monde
We can live through all eternity
On peut vivre à jamais
And we'll never touch the ground
Et on ne touchera jamais terre
We'll take a chance to ride upon a star
On prendra le risque de monter sur une étoile
To a place that's far away
Vers un endroit lointain
The light of love will shine on us
La lumière de l'amour brillera sur nous
Forever and a day
Pour toujours et un jour
Bustin' up on a cloud, shout out loud
En montant sur un nuage, je crie à tue-tête
You're the one for me
Tu es celle qu'il me faut
With your love by my side
Avec ton amour à mes côtés
The world will be mine you're the one for me
Le monde sera à moi, tu es celle qu'il me faut
You're the one for me, yeah
Tu es celle qu'il me faut, ouais
You're the one for me
Tu es celle qu'il me faut
Bustin' up on a cloud, shout out loud
En montant sur un nuage, je crie à tue-tête
You're the one for me
Tu es celle qu'il me faut
With your love by my side
Avec ton amour à mes côtés
The world will be mine you're the one for me
Le monde sera à moi, tu es celle qu'il me faut
Bustin' up on a cloud, shout out loud
En montant sur un nuage, je crie à tue-tête
You're the one for me
Tu es celle qu'il me faut
With your love by my side
Avec ton amour à mes côtés
The world will be mine you're the one for me
Le monde sera à moi, tu es celle qu'il me faut
Bustin' up on a cloud, shout out loud
En montant sur un nuage, je crie à tue-tête
You're the one for me
Tu es celle qu'il me faut
With your love by my side
Avec ton amour à mes côtés
The world will be mine you're the one for me
Le monde sera à moi, tu es celle qu'il me faut
...
...





Writer(s): J. Amadeo, D. Grashey


Attention! Feel free to leave feedback.