D-Twist feat. TooMany & L's - Street Lightzzz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D-Twist feat. TooMany & L's - Street Lightzzz




Street Lightzzz
Lumières de la Rue
Aint no used to we got in trouble nigga
C'est inutile, on a eu des ennuis, meuf
Aint no used to we was always in trouble nigga
C'est inutile, on a toujours eu des ennuis, meuf
Where ever we went we was in trouble nigga
qu'on aille, on avait des ennuis, meuf
We was trying be cool but niggas we in trouble
On essayait d'être cool, mais mec, on avait des ennuis
We couldnt even do shit cause we was in trouble
On ne pouvait même rien faire parce qu'on avait des ennuis
Yeah
Ouais
See imma east side nigga so I know how to move
Tu vois, je suis un négro de l'East Side, alors je sais comment bouger
Teacher never taugh us economics in school
Le professeur ne nous a jamais appris l'économie à l'école
Homies grabbed glocks I was just trying hoop
Les potes ont pris des flingues, j'essayais juste de jouer au basket
Got in trouble when we didnt finish our food
On a eu des ennuis quand on n'a pas fini notre bouffe
I had to be at home before the street lights
Je devais être à la maison avant les lampadaires
Yeah
Ouais
Police treated us like we didnt have rights
La police nous traitait comme si on n'avait pas de droits
Aye
Eh
Ramen noodle king on them trill nights
Le roi des nouilles ramen les soirs de galère
Yeah
Ouais
Went to sleep for dinner on them real nights
On allait se coucher le ventre vide les vrais soirs de galère
I
Je
Look in the mirror when I wanna see a beast
Regarde dans le miroir quand je veux voir une bête
And my team gone eat nigga join the fest
Et mon équipe va manger, meuf, rejoins le festin
Ted Bundy on every beat
Ted Bundy sur chaque beat
I don't know one nigga that's sick a me
Je ne connais aucun négro qui soit plus malade que moi
I got a random piece
J'ai une arme au hasard
To prepare for these ops in these trifling streets
Pour me préparer à ces coups dans ces rues minables
It's just apart of my speech
C'est juste une partie de mon discours
It's coded over snare and slaps in the beat
C'est codé sur la caisse claire et les claps dans le beat
Imma east side nigga so I know how to move
Je suis un négro de l'East Side, alors je sais comment bouger
Teacher never taugh us economics in school
Le professeur ne nous a jamais appris l'économie à l'école
My Homies grabbed glocks I was just trying hoop
Mes potes ont pris des flingues, j'essayais juste de jouer au basket
Got in trouble when we didnt finish our food
On a eu des ennuis quand on n'a pas fini notre bouffe
I had to be at home before the street lights
Je devais être à la maison avant les lampadaires
Look
Regarde
Police treated us like we didnt have rights
La police nous traitait comme si on n'avait pas de droits
Look
Regarde
Ramen noodle king on them trill nights
Le roi des nouilles ramen les soirs de galère
Aye
Eh
Went to sleep for dinner on them real nights
On allait se coucher le ventre vide les vrais soirs de galère
Look
Regarde
I spit game and should charge a fee
Je crache le jeu et je devrais faire payer des frais
Uh
Euh
That's not my bitch if she not on fleek
C'est pas ma meuf si elle n'est pas au top
Aye
Eh
New nigga be acting way too weak
Le nouveau négro se comporte comme un faible
Aye
Eh
Keep a fo fo thats that old Pistol Pete
Je garde un flingue, c'est ce vieux Pistol Pete
I told them call ya bitch phone if you looking for me
Je leur ai dit d'appeler ta meuf si tu me cherches
I got this money on the mind you gets nothing for free
J'ai cet argent en tête, tu n'as rien gratuitement
I see them hating everytime the in the presents of G
Je les vois me détester chaque fois qu'ils sont en présence de G
I keep shooting on the line yeah you get knocked for a fee
Je continue à tirer sur la ligne, ouais tu te fais démonter pour un prix
I got the rackys on me
J'ai les billets sur moi
Might pay a rack for a T
Je pourrais payer mille balles pour un T-shirt
Got gold on neck Mr T
J'ai de l'or au cou, M. T
It's just a life of a G
C'est juste la vie d'un G
Keep hella packs of the tree
Je garde plein de paquets d'herbe
And Plus I tax cuz its fleek
Et en plus je taxe parce que c'est bon
Yeah I need rack every week
Ouais j'ai besoin de mille balles par semaine
The boy too up to play cheap
Le garçon est trop haut pour jouer petit
Look
Regarde
Woah Kemosabe fucking yo bitch is my hobby
Woah Kemosabe, baiser ta meuf est mon hobby
Just like kinkos they gone copy
Tout comme Kinkos, ils vont copier
But they just do it so sloppy
Mais ils le font tellement mal
These hating mad I be laughing
Ces haineux sont fous, je ris
I'm way too throwed like a javelin
Je suis trop défoncé comme un javelot
I'll beat yo ass till you blue
Je vais te botter le cul jusqu'à ce que tu sois bleu
Just like Will Smith on aladdin
Comme Will Smith dans Aladdin
My old bitch I replenish
Mon ancienne meuf, je la remplis
But I aint paying no visit
Mais je ne lui rends pas visite
This beezee just got arrested
Ce voyou vient d'être arrêté
Hoe I aint paying yo tickets
Salope, je ne paie pas tes contraventions
Dont give a fuck if key key love
Je m'en fous si Key Key aime
So I am not in my feelings
Donc je ne suis pas dans mes sentiments
And I be snapping like Thanos
Et je claque des doigts comme Thanos
They look at me like the villan
Ils me regardent comme le méchant
Vibing high so im chilling
Je plane haut donc je me détends
I'm minding mine but crossing that dotted line
Je m'occupe de mes affaires mais je franchis cette ligne pointillée
Yes I'm willing
Oui, je suis prêt
I follow mines no need for the crowded lines yall be filling
Je suis les miennes, pas besoin des files d'attente que vous remplissez
They scared to shine that rather be guinness eyes with the victims
Ils ont peur de briller, ils préfèrent être des Guinness avec les victimes
No disrespect but I dont recall or reflect
Sans vouloir te manquer de respect, mais je ne me souviens pas ni ne réfléchis
On a time where my open mind
À une époque mon esprit ouvert
Sent homage for yo respects
A envoyé un hommage pour tes respects
On any type of reclining
Sur n'importe quel type d'inclinaison
Remind me on when you sign me
Rappelle-moi quand tu me signes
Inline we something primate
En ligne, on est un truc de primate
Thats down and distant with timing shit
C'est lointain et distant avec ce truc de timing
Get out my face with all that talk
Dégage de mon visage avec tout ce discours
They Speaking like they eating
Ils parlent comme s'ils mangeaient
But never teething when they burk
Mais ils ne font jamais leurs dents quand ils rotent
The blunt is all they flicking
Le blunt est tout ce qu'ils font claquer
When they trigger finger spark
Quand leur doigt sur la gâchette fait des étincelles
Everybody gang gang
Tout le monde est un gangster
Ha
Ha
Nigga dont even start
Négro, ne commence même pas





Writer(s): Devan Benson

D-Twist feat. TooMany & L's - Trillmatic 2
Album
Trillmatic 2
date of release
02-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.