D.U.N.E - LITTLE RASCAL - translation of the lyrics into German

LITTLE RASCAL - D.U.N.Etranslation in German




LITTLE RASCAL
KLEINER SCHLINGEL
I don't even know why I'm here
Ich weiß nicht mal, warum ich hier bin
No, you can not get near
Nein, du kannst nicht näher kommen
Niggas, they be so weird
Leute sind so merkwürdig
I was tired of just shedding them tears
Ich war es leid, nur Tränen zu vergießen
Had to kick it up several gears
Musste mehrere Gänge hochschalten
Went from broke to just real real rich
Ging von pleite zu richtig richtig reich
Thank God for, just, whatever I did
Dank Gott für einfach alles, was ich tat
I ain't know I could get it like this
Ich wusste nicht, dass ich's so schaffen würde
Now they listen like"He don't miss"
Jetzt hören sie zu: "Er trifft immer"
If you gon' shoot, please don't miss
Wenn du schießt, bitte verfehl nicht
If it's smoke, then just go diss
Wenn's Stress gibt, dann diss einfach
That was back then, now I got rich
Das war damals, jetzt bin ich reich
Now I'm tapped in
Jetzt bin ich angeschlossen
I do whatever I go and imagine
Ich tue alles, was ich mir vorstelle
I had to ball, I just hit me a hat trick
Musste abräumen, traf einen Hattrick
He ain't even fye, man, niggas just gassed 'em
Er ist nicht mal krass, Leute haben ihn nur aufgeblasen
Hatin' ass niggas, I just went passed 'em
Hasserfüllte Leute, ich bin einfach vorbeigezogen
Huh, huh, huh, huh
Huh, huh, huh, huh
I'm in a penthouse, I live the suite life
Ich bin im Penthouse, ich lebe das Suite-Leben
I bring the racks out, that make 'em speak right
Ich hol die Scheine raus, die lassen sie richtig reden
If he gon' crash out, he see what we like
Wenn er austickt, sieht er was wir mögen
They gon' talk down, they finna see light
Sie werden schlecht reden, sie werden das Licht sehen
No, I won't kill you, but Tai said that he might
Nein, ich bring dich nicht um, aber Tai sagte, dass er's könnte
And if I step on the stage, it's a big night
Und wenn ich die Bühne betrete, ist das ein großer Abend
How did it- aaaaahhhhhhhh
Wie es- aaaaahhhhhhhh
How did it get like this, man
Wie ist es nur so gekommen, Mann
Niggas just went and they split, man
Leute sind einfach gegangen und abgehauen, Mann
It was supposed to be bigger than this, man
Es sollte größer sein als das, Mann
Fuck it, I'ma roll like kickstand
Egal, ich roll wie ein Ständer
Young nigga, I got big plans
Junger Typ, ich habe große Pläne
I was just counting up big bands
Ich zählte gerade dicke Bündel
I remember I was down, I wasn't in no conversations
Ich erinnere mich, unten zu sein, in keinen Gesprächen drin
I gotta work hard, I can't lounge
Ich muss hart arbeiten, kann nicht faulenzen
I can't waste my life just waiting
Kann mein Leben nicht verschwenden mit Warten
That's why I already been right where most these niggas aiming
Darum war ich schon da wohin die meisten Typen zielen
I leave blueprints not finger prints
Ich hinterlasse Blaupausen nicht Fingerabdrücke
Setting trends my occupation
Trends setzen ist mein Beruf
Let me shine, Coco Jones
Lass mich scheinen, Coco Jones
It's that time, till it's live
Es ist diese Zeit, bis es live geht
Me and nine won't go home
Ich und Nine gehen nicht heim
I get. huh, huh, I get why they so cold
Verstehe, huh, huh verstehe warum sie so kalt sind
They can't go where I went
Sie können nicht hingehen wo ich war
They just wan' take my soul
Sie wollen nur meine Seele nehmen
I don't even know why I'm here
Ich weiß nicht mal, warum ich hier bin
No, you can not get near
Nein, du kannst nicht näher kommen
Niggas, they be so weird
Leute sind so merkwürdig
I was tired of just shedding them tears
Ich war es leid, nur Tränen zu vergießen
Had to kick it up several gears
Musste mehrere Gänge hochschalten
Went from broke to just real real rich
Ging von pleite zu richtig richtig reich
Thank God for, just, whatever I did
Dank Gott für einfach alles, was ich tat
I ain't know I could get it like this
Ich wusste nicht, dass ich's so schaffen würde
Now they listen like"He don't miss"
Jetzt hören sie zu: "Er trifft immer"
If you gon' shoot, please don't miss
Wenn du schießt, bitte verfehl nicht
If it's smoke, then just go diss
Wenn's Stress gibt, dann diss einfach
That was back then, now I got rich
Das war damals, jetzt bin ich reich
Now I'm tapped in
Jetzt bin ich angeschlossen
I do whatever I go and imagine
Ich tue alles, was ich mir vorstelle
I had to ball, I just hit me a hat trick
Musste abräumen, traf einen Hattrick
He ain't even fye, man, niggas just gassed 'em
Er ist nicht mal krass, Leute haben ihn nur aufgeblasen
Hatin' ass niggas, I just went passed 'em
Hasserfüllte Leute, ich bin einfach vorbeigezogen
Huh, huh, huh, huh
Huh, huh, huh, huh
Huh, huh, huh, huh
Huh, huh, huh, huh





Writer(s): Antoine Duquesnay


Attention! Feel free to leave feedback.