Chain - D.Valentino translation in French

Chain

Ando quemando mota y pensando en ti...
Como t quedaba esa lencería nena...
No se si será hoy la noche en la que se vaya la pena
Es que no tener y pensarte, sabes que me quema

Bby aunq yo no quiera tú sigues en mi

Te pongo El porro en la boca y es porque me pone
No hace falta ni que fumes
Esnifo tu perfume
Sus ojos se dan la vuelta para mí que mira el diablo
Agarró fuerte mi mano al final fumo medio gramo

Pero qué me estás contando bae?
Por esta noche no iba a ver Replay
Tell me what yo wanna say
But always is the same
Quiere ahogarme agarrando mi chain

Ahora estoy perdido sin mi Mary jane
Y esa chica no saca su mano de mi calvin klein
No t creas q todo es como lo ves babe
Ella quiere d mi una vez al mes, y ahí va

Bby lo q soy en parte es gracias a ti
Me dejaste marcado y no solo el cuello
Me pusiste un sello y me fui de vuelta para casa
De vez en cuando quiero saber qué coño te pasa...

Porque se enfada?
Si ya no le hago caso...
Y no sabes la gracia q me hace
Te has dado cuenta con retraso de qué
No pega ni con cola contigo
Pero si tienes frío seré tu abrigo
Joder por qué me merezco este castigo
Mejor me voy rápido que sino no me olvido
Tú no quieres que seamos amigos
Estoy cansado de tanto tiempo perdido
Mentiría si dijera que no lo quiero volver a hacer...
Pero ahora como te lo digo?

Sabes q no están fácil...
Admítelo, aun queda algo...

Sino xq me miras así
Si me pesao no me lo eches en cara, no me puedo resistir
Una pasada como tú siendo tan pequeña diste ese salto y yo te di el pase vip

Ando quemando mota y pensando en ti...
Como t quedaba esa lencería nena...
No se si será hoy la noche en la que se vaya la pena
Es que no tener y pensarte, sabes que me quema

Bby lo q soy en parte es gracias a ti
Me dejaste marcado y no solo el cuello
Me pusiste un sello y me fui de vuelta para casa
De vez en cuando quiero saber qué coño te pasa...

Chaîne

Je fume de l'herbe et je pense à toi...
Comme cette lingerie te tenait si bien, ma chérie...
Je ne sais pas si ce sera ce soir que la tristesse s'en ira
Le fait de ne pas t'avoir et de penser à toi, tu sais que ça me brûle

Bébé, même si je ne le veux pas, tu es toujours en moi

Je te mets le joint à la bouche et c'est parce que ça me rend fou
Il n'est même pas nécessaire que tu fumes
J'inhale ton parfum
Ses yeux se retournent pour moi, que le diable regarde
J'ai serré ta main fort, à la fin, j'ai fumé un demi-gramme

Mais qu'est-ce que tu me racontes, ma belle ?
Pour ce soir, je ne voulais pas regarder Replay
Dis-moi ce que tu veux dire
Mais c'est toujours la même chose
Elle veut me noyer en s'accrochant à ma chaîne

Maintenant, je suis perdu sans ma Mary Jane
Et cette fille ne sort pas sa main de mon Calvin Klein
Ne crois pas que tout est comme tu le vois, ma chérie
Elle veut de moi une fois par mois, et c'est parti

Bébé, ce que je suis en partie, c'est grâce à toi
Tu m'as marqué, et pas seulement au cou
Tu m'as mis un sceau et je suis retourné à la maison
De temps en temps, j'ai envie de savoir ce qui te prend...

Pourquoi est-elle en colère ?
Si je ne lui fais plus attention...
Et tu ne sais pas combien ça me fait rire
Tu as réalisé avec du retard que
Ça ne colle pas du tout avec toi
Mais si tu as froid, je serai ton manteau
Putain, pourquoi je mérite ce châtiment ?
J'y vais vite, sinon je ne m'en souviendrai pas
Tu ne veux pas qu'on soit amis
J'en ai marre de tout ce temps perdu
Je mentirais si je disais que je ne veux pas le refaire...
Mais maintenant, comment te le dire ?

Tu sais que ce n'est pas facile...
Admets-le, il reste quelque chose...

Sinon, pourquoi tu me regardes comme ça ?
Si je suis lourd, ne me le reproche pas, je ne peux pas résister
Une bombe comme toi, si petite, tu as fait ce saut, et je t'ai donné le passe VIP

Je fume de l'herbe et je pense à toi...
Comme cette lingerie te tenait si bien, ma chérie...
Je ne sais pas si ce sera ce soir que la tristesse s'en ira
Le fait de ne pas t'avoir et de penser à toi, tu sais que ça me brûle

Bébé, ce que je suis en partie, c'est grâce à toi
Tu m'as marqué, et pas seulement au cou
Tu m'as mis un sceau et je suis retourné à la maison
De temps en temps, j'ai envie de savoir ce qui te prend...