D.Valentino feat. Martín Mañas & Eflexx - Gemas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation D.Valentino feat. Martín Mañas & Eflexx - Gemas




Gemas
Драгоценные камни
Me encuentro solo en la tierra de la gemas
Я один в стране драгоценных камней,
Rodeado de colores que me alteran
Окруженный цветами, что меняют меня.
Me lleva el viento y veo a una sirena
Ветер несет меня, и я вижу русалку,
No qué siento y eso es un problema
Не знаю, что чувствую, и это проблема.
Yo ya no pertenezco a este planeta
Я больше не принадлежу этой планете,
Hay un amuleto que me despierta
Есть амулет, который меня пробуждает,
Pero tiene una camisa de fuerza
Но на нем смирительная рубашка,
No que tiene yo no me di cuenta
Не знаю, что с ним, я не заметил.
No soy cómo esos sapos
Я не такой, как эти жабы,
Yo si tocare el cielo
Я прикоснусь к небу,
Tengo sangre de capo
Во мне кровь босса,
Yo no te tengo miedo
Я тебя не боюсь.
Me pinchas, le entro al trapo
Ты меня задеваешь, я в игре,
De una me paso el juego
Сразу прохожу уровень,
Mete toda en tu boca, joder como te quiero
Бери всё в рот, черт, как я тебя хочу.
Mañana estoy con otra, pero si faltas muero
Завтра я буду с другой, но если ты уйдешь, я умру.
Si también me pegas, mañana eso es un edema
Если ты тоже меня ударишь, завтра это будет синяк,
Arrancara mi cremallera
Расстегну свою молнию.
Coge la moto y ya no frena
Садись на мотоцикл, и он больше не тормозит,
Se montó encima de primeras
Ты села сверху сразу же,
Que no me escapo dices nena?
Говоришь, что я не убегу, детка?
Que me quieres? una pena
Что ты меня любишь? Какая жалость,
Eso será tu condena bebé
Это будет твоим проклятием, малышка.
Paso los niveles en hard, is easy
Прохожу уровни на харде, это легко,
Me bajo de una sentada un blíster
За один присест выпиваю блистер.
Apagas mi fuego de sagi, piscis
Ты гасишь мой огонь Стрельца, Рыбы,
No te vi después de tos' esos que kisses
Я не видел тебя после всех этих поцелуев.
Aun recuerdo todo lo que me dijiste
Всё ещё помню всё, что ты сказала,
Si me quedo solo volverás a por mi?
Если я останусь один, ты вернешься за мной?
Si me dices que sí, me quedo más tranquilo
Если скажешь "да", я буду спокойнее.
Me encuentro solo en la tierra de la gemas
Я один в стране драгоценных камней,
Rodeado de colores que me alteran
Окруженный цветами, что меняют меня.
Me lleva el viento y veo a una sirena
Ветер несет меня, и я вижу русалку,
No qué siento y eso es un problema
Не знаю, что чувствую, и это проблема.
Yo ya no pertenezco a este planeta
Я больше не принадлежу этой планете,
Hay un amuleto que me despierta
Есть амулет, который меня пробуждает,
Pero tiene una camisa de fuerza
Но на нем смирительная рубашка,
No que tiene yo no me di cuenta
Не знаю, что с ним, я не заметил.
De barna a valencia solo por el business
Из Барселоны в Валенсию только по делу,
Si te metes en medio te llevas un esguince
Если влезешь посредине, получишь вывих.
Tu hoe esta contigo? Solo los findes
Твоя девушка с тобой? Только по выходным.
Mi voz mas cotizada que steven spielberg
Мой голос ценится больше, чем Стивен Спилберг,
Quieren meterle pero no les sale
Хотят влезть, но у них не получается.
Vivo de fiesta en fiesta todo los findes
Живу от вечеринки к вечеринке все выходные,
Quieren compararse pero no se equivalen
Хотят сравниться, но не равны.
Disparo barras sin mirar, esquiven
Выплевываю рифмы не глядя, уклоняйтесь.
Estoy buscando las gemas en cualquier lugar
Ищу драгоценные камни везде,
Me pusieron pegas pero este cohete te juro esta punto de despegar
Мне ставили палки в колеса, но эта ракета, клянусь, вот-вот взлетит.
Quien me quiso parar
Кто хотел меня остановить,
Que no se preocupe que en poco podre decir que lo conseguí
Пусть не волнуется, скоро я смогу сказать, что добился своего.
No quieras entrar
Не пытайся войти,
Sabes qué somos holics, y nos vas a oir
Знаешь, мы наркоманы, и ты нас услышишь.
Paso los niveles en hard, is easy
Прохожу уровни на харде, это легко,
Me bajo de una sentada un blíster
За один присест выпиваю блистер.
Apagas mi fuego de sagi, piscis
Ты гасишь мой огонь Стрельца, Рыбы,
No te vi después de tos' esos kisses
Я не видел тебя после всех этих поцелуев.
Aun recuerdo todo lo que me dijiste
Всё ещё помню всё, что ты сказала,
Si me quedo solo volverás a por mi?
Если я останусь один, ты вернешься за мной?
Si me dices que si, me quedo más tranquilo
Если скажешь "да", я буду спокойнее.
Me encuentro solo en la tierra de la gemas
Я один в стране драгоценных камней,
Rodeado de colores que me alteran
Окруженный цветами, что меняют меня.
Me lleva el viento y veo a una sirena
Ветер несет меня, и я вижу русалку,
No qué siento y eso es un problema
Не знаю, что чувствую, и это проблема.
Yo ya no pertenezco a este planeta
Я больше не принадлежу этой планете,
Hay un amuleto que me despierta
Есть амулет, который меня пробуждает,
Pero tiene una camisa de fuerza
Но на нем смирительная рубашка,
No que tiene yo no me di cuenta
Не знаю, что с ним, я не заметил.





Writer(s): Diego Ferri Perez


Attention! Feel free to leave feedback.