D'Vo - LIGHT OF PROMISE - translation of the lyrics into German

LIGHT OF PROMISE - D'Votranslation in German




LIGHT OF PROMISE
LICHT DER VERHEISSUNG
Walking down these halls so lonely
Geh' diese Gänge so einsam entlang
People everywhere, still by my lonely
Menschen überall, doch ich bin allein
How she not even notice me
Wie sie mich gar nicht bemerken kann
Or the man that I'm tryna be
Oder den Mann, der ich sein will
Everyday I'm trying to get stronger
Jeden Tag versuch' ich, stärker zu werden
But the world so cruel and under
Doch die Welt ist so grausam und steht unter
Some type of spells taken ahold of me
Irgendwelchen Zaubern, die mich gefangen nehmen
I'm confused on the man I'll be
Ich bin verwirrt, was für ein Mann ich sein werde
Choices that we make
Die Entscheidungen, die wir treffen
They will a define man
Sie werden einen Mann definieren
If he makes them right
Wenn er sie richtig trifft
Told to live faith, and never
Mir wurde gesagt, im Glauben zu leben und niemals
Live by sight, been walking in the dark
Nach dem Augenschein, ging im Dunkeln
Dear Father give me light
Lieber Vater, gib mir Licht
Everbody reppin' something
Jeder repräsentiert etwas
Ain't nobody letting nothing
Niemand lässt sich etwas
Interfere that choice is clear
Davon abhalten, die Wahl ist klar
With the man that stands up proud for something
Für den Mann, der stolz für etwas einsteht
Be a leader man ain't no fronting
Sei ein Anführer, Mann, das ist kein Bluff
Can't move the needle if you following bluffing
Kann die Nadel nicht bewegen, wenn du einem Blender folgst
It's in your heart keep it real from the start
Es ist in deinem Herzen, sei von Anfang an echt
And His grace will provide a light of promise
Und Seine Gnade wird ein Licht der Verheißung spenden
Gonna keep pressing on
Ich werde weitermachen
Ain't no stressing so
Kein Grund zur Sorge
I'ma just it let it go
Ich lass' es einfach los
Got my phone out to check these lashes
Hab mein Phone draußen, check' diese Likes
Then snapping to get some action
Dann snappe ich, um was zu erleben
My phones been dry lately
Mein Phone war lately trocken
And I'm questioning my worth lately
Und ich stell' meinen Wert infrage lately
Social media's lame no cappin'
Social Media ist lahm, kein Capp
Just seem like no one's double-tapping
Scheint nur, als würde niemand doppelt tappen
Some type of spells taking ahold of me
Irgendwelche Zauber nehmen mich gefangen
And I'm confused on the woman I'll be
Und ich bin verwirrt, was für eine Frau ich sein werde
Choices that we make
Die Entscheidungen, die wir treffen
They will a define man
Sie werden einen Mann definieren
If he makes them right
Wenn er sie richtig trifft
Told to live faith, and never
Mir wurde gesagt, im Glauben zu leben und niemals
Live by sight, been walking in the dark
Nach dem Augenschein, ging im Dunkeln
Dear Father give me light
Lieber Vater, gib mir Licht
Everbody reppin' something
Jeder repräsentiert etwas
Ain't nobody letting nothing
Niemand lässt sich etwas
Interfere that choice is clear
Davon abhalten, die Wahl ist klar
With the man that stands up proud for something
Für den Mann, der stolz für etwas einsteht
Be a leader man ain't no fronting
Sei ein Anführer, Mann, das ist kein Bluff
Can't move the needle if you following bluffing
Kann die Nadel nicht bewegen, wenn du einem Blender folgst
It's in your heart keep it real from the start
Es ist in deinem Herzen, sei von Anfang an echt
And His grace will provide a light of promise
Und Seine Gnade wird ein Licht der Verheißung spenden
Gonna keep pressing on
Ich werde weitermachen
Ain't no stressing so
Kein Grund zur Sorge
I'ma just it let it go
Ich lass' es einfach los
Wearing my faith cloak
Trag meinen Glaubensmantel
Gonna keep pressing on
Ich werde weitermachen
Ain't no stressing so
Kein Grund zur Sorge
I'ma just it let it go
Ich lass' es einfach los
Wearing my faith cloak
Trag meinen Glaubensmantel
Always feeling holy when Your love
Fühl mich immer heilig, wenn Deine Liebe
And spirit guiding me
Und Geist mich führen
Never no confusion on the
Nie Verwirrung über die
Person that I'm meant to be
Person, die ich sein soll
Leaving all the things ain't of You
Lass all das zurück, was nicht von Dir ist
And of being free
Und von Freiheit
Leaving it alone so I can
Lass es hinter mir, damit ich
Clearly understand Your needs
Deine Bedürfnisse klar verstehe
Seeking out Your presence
Deine Gegenwart suchen
Is what always seem to comfort me
Ist es, was mich immer zu trösten scheint
Asking cause in prayer
Bitten, denn im Gebet
We have favor His words authority
Haben wir Gunst, Seine Worte Autorität
Always feeling holy
Fühl mich immer heilig
When Your love and spirit guiding me
Wenn Deine Liebe und Geist mich führen
Always feeling holy
Fühl mich immer heilig
When Your love and spirit guiding me
Wenn Deine Liebe und Geist mich führen
Wearing my faith cloak
Trag meinen Glaubensmantel





Writer(s): Devonte Brown, Marvn Louis


Attention! Feel free to leave feedback.