D. Weathers feat. Battle Ry'lan & Frank Benz - Forever My - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D. Weathers feat. Battle Ry'lan & Frank Benz - Forever My




Forever My
Pour toujours ma
We hardly hold hands but I'm her man
On ne se tient presque jamais la main, mais je suis ton homme
Blood can get on these timbs if you tempering with the plan
Le sang peut éclabousser ces Timberland si tu perturbes le plan
My na
Mon na
Shall we dance?
On danse ?
Forever my valentine
Pour toujours ma Valentine
I dare a na to try
Je défie un na d'essayer
My jealous one of a kind
Ma jalouse unique en son genre
Thin line with this glock nine
Ligne fine avec ce Glock 9
That little light of mine
Ce petit rayon de lumière qui est la mienne
I'll, rock one of you ns to sleep like a lullaby
Je vais bercer l'un de vos ns pour l'endormir comme une berceuse
You heard?
Tu as entendu ?
Ya threats ain't nothing but words
Tes menaces ne sont que des mots
Ya jumping ain't worth Jordan's
Tes sauts ne valent pas ceux de Jordan
I spent more on her purse
J'ai dépensé plus pour son sac à main
She chop it up, throw on the cut
Elle le découpe, le met sur la coupe
I bag it up just for fun
Je le mets dans un sac juste pour le plaisir
Drive off into the sun
On part au soleil
It's shopping sprees for the month
C'est des virées shopping pour le mois
Gucci luggage locked
Bagage Gucci verrouillé
May be a brick in the trunk
Peut-être une brique dans le coffre
Riding shooty with the tommy
On roule en tirant avec la Tommy
Girl that's us on the run
Chérie, c'est nous qui fuyons
Turn up the Pac
Monte le son de Pac
While she ashes the blunt
Pendant qu'elle fume son joint
Then out of nowhere she says I'm naming our son
Puis, de nulle part, elle dit qu'elle va donner un nom à notre fils
Grabbed her hand
J'ai pris sa main
Looked in her eyes and lost track of the wheel
Je l'ai regardée dans les yeux et j'ai perdu le contrôle du volant
You know I'll body Clark Kent just to be ya man of steel right?
Tu sais que je vais tuer Clark Kent juste pour être ton homme en acier, hein ?
She got the lock and key
Elle a la clé et la serrure
If you ever catch a body you can call on me
Si tu attrapes un corps un jour, tu peux m'appeler
Jewelry dripping off a robbery
Des bijoux qui coulent d'un vol
Money heist is for the shopping spree
Le braquage est pour les virées shopping
All I see is red when it's Valentine
Je ne vois que du rouge quand c'est la Saint-Valentin
Na could dead up for my valentine
Un na pourrait mourir pour ma Valentine
Drive-byes in the civic for my valentine
Des passages à tabac en Civic pour ma Valentine
You know my body
Tu connais mon corps
She down to die
Elle est prête à mourir
You claim I hurt you
Tu prétends que je t'ai fait mal
And I made you pain surface
Et que je t'ai fait ressentir la douleur
And I did it all on purpose
Et je l'ai fait exprès
Sorry girl you ain't that special
Désolé chérie, tu n'es pas si spéciale
Ain't my fault you Insecure
Ce n'est pas de ma faute si tu es Insecure
On your trump shit trying to start a war
Sur ton truc de Trump en essayant de déclencher une guerre
You in my phone again this what we fighting for?
Tu es de nouveau dans mon téléphone, c'est pour ça qu'on se bat ?
Oh you hungry? now we cool
Oh, tu as faim ? maintenant on est cool
I see you in a good mood
Je te vois de bonne humeur
Until my screen protector face down like i'm hiding shit
Jusqu'à ce que mon écran de protection se retrouve face contre terre comme si je cachais quelque chose
Ever since this marijuana card
Depuis cette carte de marijuana
I been high as shit
Je suis défoncé comme un fou
Still trapping
Toujours en train de piéger
I do this for you am trying to make shit happen
Je fais ça pour toi, j'essaie de faire en sorte que les choses se passent
I was there for you
J'étais pour toi
I care for you
Je m'occupe de toi
And brought ya hair for you
Et je t'ai ramené des cheveux
Ya nails for you
Tes ongles
And I ain't keeping count but that's just a few
Et je ne compte pas, mais ce ne sont que quelques exemples
Now look at you
Maintenant, regarde-toi
Looking all comfortable
Tu as l'air à l'aise
When a notification
Quand une notification
Pops on my screen in ya head
Flotter sur mon écran dans ta tête
Ya like Ill wait until this na goes to sleep
Tu es comme, je vais attendre que ce na s'endorme
Then am checking his shit
Puis je vérifie ses trucs
No disrespect I feel neglected when you get a message
Sans disrespect, je me sens négligé quand tu reçois un message
And I know it sounds crazy
Et je sais que ça a l'air fou
I hope you ain't going crazy
J'espère que tu ne deviens pas folle
Damn
Bon sang
You just never felt like this before
Tu n'as jamais ressenti ça avant
It's to good to be true in a Cadillac Eldorado on a cliff enjoying the view
C'est trop beau pour être vrai dans une Cadillac Eldorado sur une falaise en profitant de la vue
Also looking at you
Je te regarde aussi
Like damn
Comme bon sang
Ya forever mine
Tu es à jamais mienne
And forever my Valentine
Et pour toujours ma Valentine
And for you I'll do the crime
Et pour toi, je ferai le crime
Bottom line
En fin de compte
She got the lock and key
Elle a la clé et la serrure
If you ever catch a body you can call on me
Si tu attrapes un corps un jour, tu peux m'appeler
Jewelry dripping off a robbery
Des bijoux qui coulent d'un vol
Money heist is for the shopping spree
Le braquage est pour les virées shopping
All I see is red when it's Valentine
Je ne vois que du rouge quand c'est la Saint-Valentin
Na could dead up for my valentine
Un na pourrait mourir pour ma Valentine
Drive-byes in the civic for my valentine
Des passages à tabac en Civic pour ma Valentine
You know my body
Tu connais mon corps
She down to die
Elle est prête à mourir





Writer(s): Danny Weathers


Attention! Feel free to leave feedback.