D. Weathers feat. Battle Ry'lan - No Snakey - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D. Weathers feat. Battle Ry'lan - No Snakey




No Snakey
Pas de serpent
(Woo)
(Woo)
(I don't do friends with none of you ns, nah)
(Je ne fais pas d'amis avec vous, nah)
(I ain't doing friends with none of you ns)
(Je ne fais pas d'amis avec vous)
(Facts)
(C'est vrai)
I don't do friends, I don't do hoes, I don't do fakes (None of that shit)
Je ne fais pas d'amis, je ne fais pas de putes, je ne fais pas de faux-semblants (Rien de tout ça)
It be ya dawg, that be a rat, that be a snake
C'est ton pote, c'est une balance, c'est un serpent
Ns move wokie, all in they face (All in they what)
Les mecs bougent bizarrement, en face de toi (En face de quoi)
Ns will kill you (Kill you), don't make no mistakes (Glalll, glalll)
Les mecs vont te tuer (Te tuer), ne fais pas d'erreurs (Grrr, grrr)
I don't do friends, I don't hoes, I don't do fakes (None of that shit)
Je ne fais pas d'amis, je ne fais pas de putes, je ne fais pas de faux-semblants (Rien de tout ça)
It be ya bitch, line that ass up when she bent out of shape
C'est ta meuf, alignez son cul quand elle pète les plombs
You think that ya fuckin' everything great (Everything what)
Tu penses que tout va bien pour toi (Tout quoi)
Soon as you bustin' guns in ya face (Boom, boom)
Dès que tu reçois des balles en pleine face (Boum, boum)
It's a be whole different ball game with all these ns (All these ns)
C'est un tout autre jeu de balle avec tous ces mecs (Tous ces mecs)
Ns be sneaking all around trying be in ya business (Shhhhh)
Les mecs se faufilent partout en essayant de se mêler de tes affaires (Chut)
The money you gettin' (Money you gettin') the money you flippin' (Money you flippin')
L'argent que tu gagnes (L'argent que tu gagnes) l'argent que tu blanchis (L'argent que tu blanchis)
Watching the pockets on all of ya jeans like what is spending (What is you what?)
Ils regardent les poches de tous tes jeans comme si c'était de l'argent dépensé (Qu'est-ce que c'est ?)
Every week new kicks new clothes new this new that
Chaque semaine, de nouvelles baskets, de nouveaux vêtements, de nouvelles choses
Designer belts rental cars rapper weed Diamonds on flash
Ceintures de créateurs, voitures de location, herbe de rappeur, diamants qui brillent
All the money in these pictures, yeah gotta be something in stash
Tout cet argent sur ces photos, ouais il doit y avoir quelque chose de planqué
They see you eating all good and somehow that's making them mad
Ils te voient bien manger et d'une certaine manière ça les rend fous
We in the trenches, I move with the pole when I hop car (I move with the pole)
On est dans la merde, je me déplace avec le flingue quand je monte en voiture (Je me déplace avec le flingue)
Gotta stay with it a na look good in this Christian Dior (Gotta stay with it)
Je dois rester vigilant, je ne veux pas avoir l'air bête dans ce Christian Dior (Je dois rester vigilant)
They wanna whispers cause they never get it but talk about yours
Ils veulent chuchoter parce qu'ils ne comprennent jamais mais ils parlent des tiens
Stop actin tough my na you broke and ya pockets is soft (Ya pockets is soft, facts)
Arrête de faire le malin mon pote, tu es fauché et tes poches sont vides (Tes poches sont vides, c'est vrai)
I don't do friends, I don't do hoes, I don't do fakes (None of that shit)
Je ne fais pas d'amis, je ne fais pas de putes, je ne fais pas de faux-semblants (Rien de tout ça)
It be ya dawg, that be a rat, that be a snake (That be a what what)
C'est ton pote, c'est une balance, c'est un serpent (C'est quoi ça ?)
Ns move wokie (Ns move wok) all in they face (All in they what)
Les mecs bougent bizarrement (Les mecs bougent bizarrement) en face de toi (En face de quoi)
Ns will kill you (Boom, boom) don't make no mistakes (Boom, boom)
Les mecs vont te tuer (Boum, boum) ne fais pas d'erreurs (Boum, boum)
I don't do friends, I don't hoes, I don't do fakes (None of that shit)
Je ne fais pas d'amis, je ne fais pas de putes, je ne fais pas de faux-semblants (Rien de tout ça)
It be ya bitch, line that ass up when she bent out of shape (Bent out of shape)
C'est ta meuf, alignez son cul quand elle pète les plombs (Pète les plombs)
You think that ya fuckin' everything great (Everything what)
Tu penses que tout va bien pour toi (Tout quoi)
Soon as you bustin' guns in ya face (Boom, boom)
Dès que tu reçois des balles en pleine face (Boum, boum)
I fell asleep in the trap
Je me suis endormi dans la planque
Laying on coke, we had it stuffed in the mattress
Allongé sur la coke, on en avait mis plein le matelas
A glock 9 will make a na disappear, am shooting magic tricks
Un Glock 9 fera disparaître un mec, je fais des tours de magie
Stash the glizzy at my ex shorty crib, I call on my lil lady
Je planque le flingue chez mon ex, j'appelle ma petite femme
I know where the keys at and they for 20 You couldnt pay me to tell you where at (Uh-huh)
Je sais sont les clés et elles sont pour 20, tu ne pourrais pas me payer pour te dire c'est (Uh-huh)
My ns is stripped you ain't gotta send me the addy we already know where u at
Mes gars sont chauds, tu n'as pas besoin de m'envoyer l'adresse, on sait déjà tu es
And hazz is vicious with a gun like a rocket really to blast off (Glatlll)
Et Hazz est vicieux avec une arme à feu comme une fusée prête à décoller (Grrr)
And it don't look suspicious since COVID everybody got mask on (Mask on)
Et ça n'a pas l'air suspect depuis le COVID, tout le monde porte un masque (Masque)
Gloves too if you ever tired to play me just know it's fuck you
Des gants aussi si jamais tu essaies de me jouer un mauvais tour, sache que c'est mort pour toi
I done robbed my man before he was outta line I heard he ratted (Fuck that na)
J'ai déjà volé mon pote avant qu'il ne dérape, j'ai entendu dire qu'il balançait (Va te faire foutre)
I done plotting on ns shift with a stick it ain't automatic (Uh-huh)
J'ai comploté contre des mecs avec une arme, ce n'est pas automatique (Uh-huh)
I told Rob you was suppose to been off parole you gotta realize your problem a habit
J'ai dit à Rob que tu étais censé être en liberté conditionnelle, tu dois réaliser que ton problème est une habitude
And we don't call clips around here dicks this a magazine I read ballistic (Boom)
Et on n'appelle pas les chargeurs des bites ici, c'est un magazine, je lis balistique (Boum)
Still getting high off the oils, I get a beep when it low like a read a dip stick
Je plane encore sur les huiles, j'entends un bip quand c'est bas comme une jauge à huile
Yea it's hot out here (Yup)
Ouais il fait chaud ici (Ouais)
N buying 9s I gotta pair
J'achète des 9, il m'en faut une paire
I told my moms I'll always protect her and for my moms I'll murda something
J'ai dit à ma mère que je la protégerai toujours et pour ma mère, je tuerais n'importe qui
I was young upstairs trying to bag up coke and spelt it I hear her coming
J'étais jeune, en haut, en train d'emballer de la coke et de l'épeler, j'ai entendu qu'elle arrivait
I took off runnin' and ran head 1st into a fen I had to serve her something
J'ai détalé et j'ai couru tête baissée dans une clôture, j'ai lui servir quelque chose
N say am grimy cuz I don't fold like origami
Les mecs disent que je suis louche parce que je ne me plie pas comme un origami
I ain't no bitch its a dick in these eithas
Je ne suis pas une salope, c'est une bite dans ces étuis
With my hand on my pistol tucked, I really don't give a fuck I really don't (Boom Boom)
Avec ma main sur mon pistolet caché, je m'en fous vraiment, je m'en fous vraiment (Boum Boum)
(Money you gettin' money you flippin')
(L'argent que tu gagnes, l'argent que tu blanchis)
(What is you what?)
(Qu'est-ce que c'est ?)





Writer(s): D. Weathers

D. Weathers feat. Battle Ry'lan - No Snakey
Album
No Snakey
date of release
26-05-2021



Attention! Feel free to leave feedback.