D.Weave feat. Pastor Troy, Skippa da Flippa & Nav - "Floyd" - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D.Weave feat. Pastor Troy, Skippa da Flippa & Nav - "Floyd"




"Floyd"
"Floyd"
Trenchez
Trenchez
Migos
Migos
SQUAD! There′s a panorama in the drive-way
SQUAD! Il y a un panorama dans l'allée
FEDS watching we in da projects
Les fédéraux nous regardent, on est dans les projets
They know we ain't posed to be driving dat
Ils savent qu'on n'est pas censés conduire ça
They know we ain′t posed to be driving dis
Ils savent qu'on n'est pas censés conduire ça
Fucking the net ness in the alley cat
Baiser le net dans l'allée
Trap in the trenchez, we flex in the trenchez
On trappe dans les tranchées, on flexe dans les tranchées
The police ain't liking it, we still handle business
La police n'aime pas ça, on s'occupe quand même des affaires
We trap in the trenchez, we flex in the trenchez
On trappe dans les tranchées, on flexe dans les tranchées
The police ain't liking it, we still handle business
La police n'aime pas ça, on s'occupe quand même des affaires
The trap got niggas on top of the roof they assassins
Le piège a des négros sur le toit, ce sont des assassins
My plug from Saudi Arabia call him Aladdin
Mon fournisseur d'Arabie Saoudite, je l'appelle Aladdin
We pulling ′em triggers and ′Rarris and pull up in Aston
On tire sur les gâchettes et les ′Rarris, et on arrive en Aston
The feds they mad, they know what we doin', can′t catch us
Les fédéraux sont en colère, ils savent ce qu'on fait, ils ne peuvent pas nous attraper
I stand on the stove, I beat the pot up like I'm Cassius
Je me tiens sur la cuisinière, je tape sur la casserole comme si j'étais Cassius
They call me Chris Angel, work disappear like it, it′s magic
Ils m'appellent Chris Angel, je travaille, je disparaît comme si c'était de la magie
The scale make sure the grams is accurate
La balance s'assure que les grammes sont exacts
Wrap it in plastic, then I package it
Je l'enveloppe dans du plastique, puis je l'emballe
Mohammed need bricks up in Africa
Mohammed a besoin de briques en Afrique
Go to California, we smoking medicals
On va en Californie, on fume du médical
Professional, money all ova my schedule
Professionnel, l'argent est partout dans mon emploi du temps
I made a million, that's historical
J'ai fait un million, c'est historique
Pray to God because I am biblical
Je prie Dieu parce que je suis biblique
Work take her clothes off like a physical
Le travail lui fait enlever ses vêtements comme un physique
When I cook up a baby, they come out identical
Quand je fais un bébé, il sort identique
Bill Nye cause I′m whippin up chemicals
Bill Nye parce que je fais des produits chimiques
Workin' been trapping ten years, boy you pitifull
Je travaille, je trappe depuis dix ans, mec, t'es pitoyable
We still handle business, sins I committed
On s'occupe toujours des affaires, les péchés que j'ai commis
I'm countin up tickets
Je compte les billets
I′m thumbing thru Benji′s
Je feuillette les Benji′s
Young nigga, I did it
Jeune négro, je l'ai fait
I Did it, we did it
Je l'ai fait, on l'a fait
What's that in yo drive-way?
C'est quoi dans ton allée ?
Maybe carma fisker, skirr, fisker
Peut-être une Karma Fisker, skirr, Fisker
Young nigga get wicha, yes, im da Flippa
Jeune négro, prends ça, oui, je suis le Flippa
Yes I will flip ya
Oui, je vais te retourner
Shout out my bruh Dwayne tho
Salut à mon frère Dwayne quand même
Who stay ten toes
Qui reste dix orteils
Might pull up in a Rover, hit me some hoes
J'arrive peut-être dans un Rover, je frappe des salopes
Then touchdown on the Migos
Puis atterrissage sur les Migos
We flexin′ in minchi
On flexe dans le minchi
You wanna keep seat, nigga get yo own section
Si tu veux garder ton siège, négro, prends ta propre section
So much gold on me, ice on me, money on me
Il y a tellement d'or sur moi, de glace sur moi, d'argent sur moi
That you thought I was Freemason (Freemason)
Que tu penses que je suis franc-maçon (franc-maçon)
Neva, you after dem hoes
Ne jamais, tu es après ces salopes
Blue faces I'm chasin′
Je poursuis les bleus
She got a back in four thirty five
Elle a un dos à quatre-vingt-treize
Countin up green, you think that I'm plankton
Je compte le vert, tu penses que je suis du plancton
(I′m countin' up, gwala)
(Je compte, gwala)
So what is you driving?
Alors, tu conduis quoi ?
It's nothing u riding
Ce n'est rien que tu rides
I pull up in something you cannot pronounce
J'arrive dans quelque chose que tu ne peux pas prononcer
And I smoke by the ounce
Et je fume à l'once
The hell is you doin′?
Qu'est-ce que tu fais ?
Fuck is you doin′? Where the hell is you goin'?
Qu'est-ce que tu fais ? est-ce que tu vas ?
Nigga trynna′ steal my flow hit em 44
Négro essaie de voler mon flow, je le frappe avec 44
Make ya brain blow
Je fais exploser ton cerveau
Murder she wrote
Meurtre, elle a écrit
F&N extendo' Subway Footlongs All I tote!
F&N extendo' Subway Footlongs Tout ce que je transporte!
In your neighborhood broad daylight searchin′ for another kick door
Dans ton quartier en plein jour à la recherche d'une autre porte à crocheter
Slow it down, slow it down
Ralentis, ralentis
Speed it up breakin' that spatula whippin′ that dope
Accélère, casse cette spatule, fouette ce dope
Turn around, turn around
Retourne-toi, retourne-toi
Baby I don't wanna fuck you I just want that throat!
Bébé, je ne veux pas te baiser, je veux juste cette gorge!
I had a plan to work with that man I? Now I'm the man
J'avais un plan pour travailler avec cet homme, moi ? Maintenant, je suis l'homme
Move to Afghanistan, now I got bands
Déménager en Afghanistan, maintenant j'ai des bandes
I′m speakin′ the lingo you can't comprehend
Je parle le langage que tu ne comprends pas
YOU MIGHT ALSO ENJOY
YOU MIGHT ALSO ENJOY





D.Weave feat. Pastor Troy, Skippa da Flippa & Nav - "Floyd"
Album
"Floyd"
date of release
12-06-2014



Attention! Feel free to leave feedback.