Lyrics and translation D.Wil - Head Be In The Clouds

Head Be In The Clouds

Check, check
Okay bruh man fuck
Bro I thought it was straight bro
I saw the shit, I saw the shit

Head be in the clouds and you got me thinking now
Want a big stage with 100k up in the crowd
Head be in the clouds and you got me thinking now
Finna make my mama proud when I buy her ass a house
Head be in the clouds and you got me thinking now
Want a big stage with 100k up in the crowd
Head be in the clouds and you got me thinking now
Finna make my mama proud when I buy her ass a house

Head be in the clouds so what now I'm feeling down
A lot be on my mind, I'm so dry, I'm finna lie
Down on the ground, headphones loud
Surround sound, words of the compound
Is two words together and a stronghold arrives
Put two strands together and I start to feel alive
Get the o.g you know me I'll be high till I die
We rolling with four deep and you know we finna mob
Like paper you folding origami shapes and sides
Baby just hold me sometimes I gotta cry
You know I'm tryna find the reasons fa this life
That's why I get high and put my head up in the clouds nigga

Head be in the clouds and you got me thinking now
Want a big stage with 100k up in the crowd
Head be in the clouds and you got me thinking now
Finna make my mama proud when I buy her ass a house
Head be in the clouds and you got me thinking now
Want a big stage with 100k up in the crowd
Head be in the clouds and you got me thinking now
Finna make my mama proud when I buy her ass a house

One, two, three
Yea
I could make my momma proud if I bought her a house
But honestly, she'd be good if I bought her a couch
It's ok, she just had a son to support
I ran north, south, sideways, I carry a torch
That's five rings on me, moving like I got the whole team on me
Just picked up an atlas prolly tweaking if it lean on me
Just a dream, nightmarish it seems
If everybody was a king, then I'm reigning supreme
I keep a box like tie dye, always been one
I'm seeing death like might guy go for a punch
I kick it off

I learned everything has a cost
I learned anyone could be bought
Just name your price
It could save your life
Just give up a night
Never flight, it's just do or die
Glad I never had to fight
Imma pacifist, really I'm just action-less
That's ironic, I was writing bout the same thing a year ago
My old thoughts reoccurring, are they really old
Or am I sitting in a circle, this just how it rolls
Or am I just living life, this just how it goes
This how life goes, this how life goes, this how life goes

La Tête Dans Les Nuages

Check, check
Okay mec, merde
Mec, je pensais que c'était bon, mec
J'ai vu le truc, j'ai vu le truc

J'ai la tête dans les nuages et tu me fais réfléchir maintenant
Je veux une grande scène avec 100 000 personnes dans la foule
J'ai la tête dans les nuages et tu me fais réfléchir maintenant
Je vais rendre ma maman fière quand je lui achèterai une maison
J'ai la tête dans les nuages et tu me fais réfléchir maintenant
Je veux une grande scène avec 100 000 personnes dans la foule
J'ai la tête dans les nuages et tu me fais réfléchir maintenant
Je vais rendre ma maman fière quand je lui achèterai une maison

J'ai la tête dans les nuages, alors maintenant je me sens déprimé
J'ai beaucoup de choses en tête, je suis si sec, je vais mentir
À terre, le casque fort
Son surround, les mots du composé
Sont deux mots ensemble et une forteresse arrive
Je mets deux brins ensemble et je commence à me sentir vivant
Prends l'herbe, tu me connais, je serai défoncé jusqu'à ma mort
On roule à quatre et tu sais qu'on va faire un malheur
Comme du papier, tu plies des formes et des côtés d'origami
Bébé, tiens-moi juste, parfois je dois pleurer
Tu sais que j'essaie de trouver les raisons de cette vie
C'est pourquoi je me défonce et je mets ma tête dans les nuages, ma belle

J'ai la tête dans les nuages et tu me fais réfléchir maintenant
Je veux une grande scène avec 100 000 personnes dans la foule
J'ai la tête dans les nuages et tu me fais réfléchir maintenant
Je vais rendre ma maman fière quand je lui achèterai une maison
J'ai la tête dans les nuages et tu me fais réfléchir maintenant
Je veux une grande scène avec 100 000 personnes dans la foule
J'ai la tête dans les nuages et tu me fais réfléchir maintenant
Je vais rendre ma maman fière quand je lui achèterai une maison

Un, deux, trois
Ouais
Je pourrais rendre ma maman fière si je lui achetais une maison
Mais honnêtement, elle serait contente si je lui achetais un canapé
C'est bon, elle a juste eu un fils à soutenir
J'ai couru au nord, au sud, sur les côtés, je porte un flambeau
C'est cinq anneaux sur moi, je bouge comme si j'avais toute l'équipe sur moi
Je viens de prendre un atlas, je délire probablement si ça me pèse
Juste un rêve, cauchemardesque, il semble
Si tout le monde était un roi, alors je règne en maître
Je garde une boîte comme tie-dye, toujours été un
Je vois la mort comme Gaï Maito qui va pour un coup de poing
Je lance le coup d'envoi

J'ai appris que tout a un coût
J'ai appris que n'importe qui peut être acheté
Nomme juste ton prix
Ça pourrait te sauver la vie
Abandonne juste une nuit
Jamais de fuite, c'est juste faire ou mourir
Heureux de n'avoir jamais eu à me battre
Je suis un pacifiste, en réalité je suis juste sans action
C'est ironique, j'écrivais sur la même chose il y a un an
Mes vieilles pensées récurrentes, sont-elles vraiment vieilles ?
Ou suis-je assis en cercle, c'est juste comme ça que ça roule ?
Ou est-ce que je vis juste ma vie, c'est juste comme ça que ça se passe ?
C'est comme ça que la vie se passe, c'est comme ça que la vie se passe, c'est comme ça que la vie se passe