D. Will - One Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D. Will - One Time




One Time
Une Fois
Let do it one time, never speak on that
On le fait une fois, on en parle jamais
I miss a phone call, when I think write raps
Je rate un appel, quand je pense à écrire des rimes
Proud ass nigga, never tweak off thrax
Un négro fier, jamais déconner avec la thrax
Gang retarded, we all got gats
Gang de tarés, on a tous des flingues
I take it real slow when I'm pouring my drink
Je prends mon temps quand je me sers à boire
My people get dummy, can't play us for pink
Mon équipe est folle, tu peux pas nous la faire à l'envers
I see the true colors from people near me
Je vois les vraies couleurs des gens autour de moi
They say they want more of the pain I release
Ils disent qu'ils veulent plus de la douleur que je libère
I had to ease up on myself now I'm fine
J'ai me calmer, maintenant je vais bien
I passed them around even know they was dimes
Je les ai partagées même si c'étaient des bombes
I watch who around me not wasting my time
Je fais attention à qui m'entoure, je ne perds pas mon temps
The way I manuevered you thought crime
La façon dont j'ai manoeuvré, tu aurais cru à un crime
I done fell victim to people who lied
J'ai été victime de gens qui ont menti
I'm never ashamed to tell people I tried
Je n'ai jamais honte de dire que j'ai essayé
I do this to let go of pain that's inside
Je fais ça pour laisser partir la douleur qui est à l'intérieur
If you really with me then for you I'll die
Si tu es vraiment avec moi, alors je mourrai pour toi
Had to work on my patience to level shit up
J'ai travailler ma patience pour améliorer les choses
Think everyday for my kid it be rough
Je pense chaque jour que pour mon enfant, c'est difficile
I come with aggression if up then it's stuck
Je viens avec agressivité, si c'est en haut, c'est coincé
Not smoking for them plus I fill up my cup
Je ne fume pas pour eux, en plus je remplis mon verre
Add a spill to my cup
Ajouter un peu plus dans mon verre
You can't live ya life with ya focus on her
Tu peux pas vivre ta vie en te concentrant sur elle
Ok hold up
Ok attends
I gotta get right for my people above
Je dois me redresser pour les miens en haut
I keep a hundred to see better days
Je garde la tête haute pour voir des jours meilleurs
And I keep it a thow wow with music I lay
Et je garde ça simple avec la musique que je fais
If you dont give your all I'ma send you away
Si tu ne donnes pas tout, je te renvoie
It ain't easy reason why I lit up the J
C'est pas facile, c'est pour ça que j'ai allumé le joint
Thinking bout taking a trip to LA
Je pense à faire un voyage à Los Angeles
Manifesting a beat and I'm feeling like Dre
Je manifeste un beat et je me sens comme Dre
No effort it's easy to me I'm okay
Aucun effort, c'est facile pour moi, je vais bien
I don't want her but I might go fuck her today
Je ne la veux pas mais je vais peut-être aller la baiser aujourd'hui
The beginning of the year had just begun
Le début de l'année vient de commencer
It's crazy who having they fun til I come
C'est fou de voir qui s'amuse jusqu'à ce que j'arrive
I'ma keep showing me cause to me I'm the one
Je vais continuer à me montrer parce que pour moi, c'est moi le meilleur
Don't you come to my funeral talking about nun
Ne viens pas à mes funérailles en disant n'importe quoi
Money coming in slow from the music right now
L'argent rentre lentement de la musique en ce moment
People collapse when they speak from the mouth
Les gens s'effondrent quand ils parlent de la bouche
That may go over heads got em raising they brow
Ça peut passer au-dessus de leurs têtes, ça leur fait froncer les sourcils
If you take what I say wrong in songs I'ma bow
Si tu prends mal ce que je dis dans mes chansons, je vais m'incliner
Some people lack feelings and drink away rum
Certaines personnes manquent de sentiments et noient leur chagrin dans le rhum
Some lacking intelligence ignorant sprung
Certains manquent d'intelligence, ignorants et arrogants
Some people lack sex and fuck away fun
Certains manquent de sexe et baisent pour s'amuser
Some fuck up if it's once they be done
Certains foirent, si c'est une fois, c'est fini
You take what you want and I grab what I grab
Tu prends ce que tu veux et je prends ce que je prends
Some don't put you first like you think it be sad
Certains ne te font pas passer en premier comme tu le penses, c'est triste
Turn me up I been feeling myself off the drank
Monte le son, je me sens bien avec cette boisson
Turn around and get lifted be stiff like a plank
Retourne-toi et fais-toi soulever, sois raide comme une planche
Now days I'ma hundred percent fsho wreckless
De nos jours, je suis à cent pour cent fsho imprudent
Drop my candy paint up in her bitch I'm from Texas
Je laisse tomber ma peinture candy chez sa meuf, je viens du Texas
I gotta confession the city know us
J'ai une confession à faire, la ville nous connaît
Some ain't go by they word so it fuck with my love
Certains ne tiennent pas parole, ça fout en l'air mon amour
Ok hold on just let the beat ride
Ok attends, laisse le beat rouler
Get another dime put gliss on wrist
Trouver une autre bombe, mettre des diamants au poignet
Gold in my mouth teeth look like piss
De l'or dans ma bouche, les dents ressemblent à de la pisse
Don't think about me I hope they never miss
Ne pensez pas à moi, j'espère qu'ils ne me regretteront jamais
I plan to shit on everybody with this
J'ai l'intention de tous vous chier dessus avec ça
Mind over matter I'm feeling too bold
L'esprit sur la matière, je me sens trop audacieux
Who said it would be gravy, not on my road
Qui a dit que ce serait facile, pas sur mon chemin
I gave it my all now I'm numb in the cold
J'ai tout donné, maintenant je suis engourdi par le froid
Ain't got time for bs I'm getting to old
J'ai pas le temps pour les conneries, je vieillis
Let's do it one time, never speak on that
On le fait une fois, on en parle jamais
I miss a phone call, when I think write raps
Je rate un appel, quand je pense à écrire des rimes
Proud ass nigga, never tweak off thrax
Un négro fier, jamais déconner avec la thrax
Gang retarded, we all got gats
Gang de tarés, on a tous des flingues
I take it real slow when I'm pouring my drink
Je prends mon temps quand je me sers à boire
My people get dummy, can't play us for pink
Mon équipe est folle, tu peux pas nous la faire à l'envers
I see the true colors from people near me
Je vois les vraies couleurs des gens autour de moi
They say they want more of the pain I release
Ils disent qu'ils veulent plus de la douleur que je libère





Writer(s): Dajon Williams


Attention! Feel free to leave feedback.