D. Yvonne Lara - O samba não pode parar - translation of the lyrics into French
D. Yvonne Lara O samba não pode parar

D. Yvonne Lara - O samba não pode parar

Lyrics and translation D. Yvonne Lara - O samba não pode parar




O samba não pode parar
Le samba ne peut pas s'arrêter
A chuva tá caindo
La pluie tombe
Mas o samba não pode parar
Mais le samba ne peut pas s'arrêter
Não, não, não pode parar
Non, non, il ne peut pas s'arrêter
Não, não, não pode parar
Non, non, il ne peut pas s'arrêter
Esta chuva miuda para
Cette pluie fine s'arrête
O sambista é uma coisa a toa
Le sambiste est une chose à la dérive
Chuva miuda no samba
Pluie fine sur le samba
Malandro é garôa
Le voyou est une bruine
Chuva miuda no samba
Pluie fine sur le samba
Malandro é garôa
Le voyou est une bruine
Esta chuva é sereno
Cette pluie est une rosée
E não molha mais ninguém
Et ne mouille plus personne
Cada pingo que cai
Chaque goutte qui tombe
É mais um sambista que vem
Est un autre sambiste qui vient
Ih! Mas o samba não pode parar
Oh ! Mais le samba ne peut pas s'arrêter
Não, não, não, não pode parar
Non, non, non, il ne peut pas s'arrêter
A chuva tá caindo
La pluie tombe
Mas o samba não pode parar
Mais le samba ne peut pas s'arrêter
Não, não, não pode parar
Non, non, il ne peut pas s'arrêter
Não, não, não pode parar
Non, non, il ne peut pas s'arrêter
Esta chuva miuda para
Cette pluie fine s'arrête
O sambista é uma coisa a toa
Le sambiste est une chose à la dérive
Chuva miuda no samba
Pluie fine sur le samba
Malandro é garôa
Le voyou est une bruine
Chuva miuda no samba
Pluie fine sur le samba
Malandro é garôa
Le voyou est une bruine
O samba é a força do povo
Le samba est la force du peuple
Até parece temporal
Il ressemble à une tempête
É o Sol nascendo novo
C'est le soleil qui se lève à nouveau
Na manhã de carnaval
Le matin du carnaval
Mas o samba não pode parar
Mais le samba ne peut pas s'arrêter
Não, não, não, não pode parar
Non, non, non, il ne peut pas s'arrêter
A chuva tá caindo
La pluie tombe
Mas o samba não pode parar
Mais le samba ne peut pas s'arrêter
Não, não, não pode parar
Non, non, il ne peut pas s'arrêter
Não, não, não pode parar
Non, non, il ne peut pas s'arrêter




Writer(s): Dilce Coutinho, Fabrício Do Império, Paulo George
D. Yvonne Lara - Mestres da MPB
Album
Mestres da MPB
date of release
20-11-1992

1 Roda de samba pra salvador
2 Tendência
3 Axé de Ianga - Pai maior
4 Uma rosa pro cartola
5 Nasci pra sonhar e cantar
6 Unhas
7 Prea Comeu
8 Pout Pourri: Serra dos Meus Sonhos Dourados / Orgia / Alegria Minha Gente / Eu Já Jurei / Me Abandonaste / Meu Destino É Sofrer / Chorar Não Resolve / Serra dos Meus Sonhos Dourados
9 Coração, por que choras?
10 Sorriso negro
11 Vejo em teus lábios risos
12 A sereia Guiomar
13 Meu fim de carnaval não foi ruim
14 O samba não pode parar
15 Adeus de um poeta
16 Os cinco bailes da história do Rio
17 Lamento do negro
18 Alguém Me Avisou
Attention! Feel free to leave feedback.