D. Yvonne Lara - Roda de samba pra salvador - translation of the lyrics into French
D. Yvonne Lara Roda de samba pra salvador

D. Yvonne Lara - Roda de samba pra salvador

Lyrics and translation D. Yvonne Lara - Roda de samba pra salvador




Roda de samba pra salvador
Roda de samba pour Salvador
Não chora, meu bem
Ne pleure pas, mon bien
Não chora, meu bem
Ne pleure pas, mon bien
Não chora, meu bem
Ne pleure pas, mon bien
Que dias melhores já vem
Des jours meilleurs arrivent déjà
Não chora, não, meu bem
Ne pleure pas, non, mon bien
Não chora, não, meu bem
Ne pleure pas, non, mon bien
Não chora, não, meu bem
Ne pleure pas, non, mon bien
Que dias melhores já vem
Des jours meilleurs arrivent déjà
Foi assim que meu amor
C'est comme ça que mon amour
Conseguiu me convencer
A réussi à me convaincre
Ir pro Rio de Janeiro
D'aller à Rio de Janeiro
Deixei o meu Salvador
J'ai quitté mon Salvador
Eu parti, parti chorando
Je suis partie, partie en pleurant
Sufocando a minha dor
Étouffant ma douleur
Parti, parti chorando
Je suis partie, partie en pleurant
Sufocando a minha dor
Étouffant ma douleur
Não chora, meu bem
Ne pleure pas, mon bien
Não chora, meu bem
Ne pleure pas, mon bien
Não chora, meu bem
Ne pleure pas, mon bien
Que dias melhores já vem
Des jours meilleurs arrivent déjà
Não chora, não, meu bem
Ne pleure pas, non, mon bien
Não chora, não, meu bem
Ne pleure pas, non, mon bien
Não chora, não, meu bem
Ne pleure pas, non, mon bien
Que dias melhores já vem
Des jours meilleurs arrivent déjà
Eu agora sou feliz
Je suis heureuse maintenant
Encontrei a minha paz
J'ai trouvé ma paix
Agradeço à Senhora
Je remercie la Dame
E peço ao senhor do Bonfim
Et je prie le Seigneur du Bonfim
Pra que minha felicidade
Pour que mon bonheur
Permaneça sem ter fim
Dure sans fin
Pra que minha felicidade
Pour que mon bonheur
Permaneça sem ter fim
Dure sans fin
Não chora, meu bem
Ne pleure pas, mon bien
Não chora, meu bem
Ne pleure pas, mon bien
Não chora, meu bem
Ne pleure pas, mon bien
Que dias melhores já vem
Des jours meilleurs arrivent déjà
Não chora, não, meu bem
Ne pleure pas, non, mon bien
Não chora, não, meu bem
Ne pleure pas, non, mon bien
Não chora, não, meu bem
Ne pleure pas, non, mon bien
Que dias melhores já vem
Des jours meilleurs arrivent déjà




Writer(s): Yvonne Lara
D. Yvonne Lara - Mestres da MPB
Album
Mestres da MPB
date of release
20-11-1992

1 Roda de samba pra salvador
2 Tendência
3 Axé de Ianga - Pai maior
4 Uma rosa pro cartola
5 Nasci pra sonhar e cantar
6 Unhas
7 Prea Comeu
8 Pout Pourri: Serra dos Meus Sonhos Dourados / Orgia / Alegria Minha Gente / Eu Já Jurei / Me Abandonaste / Meu Destino É Sofrer / Chorar Não Resolve / Serra dos Meus Sonhos Dourados
9 Coração, por que choras?
10 Sorriso negro
11 Vejo em teus lábios risos
12 A sereia Guiomar
13 Meu fim de carnaval não foi ruim
14 O samba não pode parar
15 Adeus de um poeta
16 Os cinco bailes da história do Rio
17 Lamento do negro
18 Alguém Me Avisou
Attention! Feel free to leave feedback.