¿QUE NOS PASO? - D.allan translation in German

¿QUE NOS PASO?

Perdóname, si sentiste conmigo
Que fue tiempo perdido
Nunca pensé, que de tanto vivido
Tendría que irme de tu camino

Y ahora la luna ya no brilla
El sol de la mañana triste descansa en la orilla
Quien va a dejar mensajes deseandome maravillas?
Y quien sera el que mientras te maquillas?
Quien te hará cosquillas?

Que nos paso?
Si al principio fue todo a colores
Me llevo la noche rica que nosotros dos
Nos dimos tanto y mejor que anteriores

Que nos paso?
Si al principio fue todo a colores
Me llevo la noche rica que nosotros dos
Nos dimos tanto y mejor que anteriores

Recuerdo el día que te conocí
Vos resaltabas entre todas
Y te dije vamos y dijiste que si
Subiste y me seguiste a mi
Ey te bese y empezamos a sonreír

Y en mi cama desquitandonos por la madrugada
Nos dimos cuenta que la piel estaba
No olvidemos tus gemidos y tus caras
Yo empezaba pero vos siempre acababas

Si eramos felices, no enteindo
Que terminemos nena no lo comprendo
Siempre formaste parte en mis proyectos
Como es posible que vos no puedas verlo?

Me esta doliendo el corazón
Si eh cambiado solo por vos
Quiero decirte que vos seras mi ultimo amor

Perdóname, si sentiste conmigo
Que fue tiempo perdido
Nunca pensé, que de tanto vivido
Tendría que irme de tu camino

Y ahora la luna ya no brilla
El sol de la mañana triste descansa en la orilla
Quien va a dejar mensajes deseandome maravillas?
Y quien sera el que mientras te maquillas?
Quien te hará cosquillas?

Que nos paso?
Al principio fue todo a colores
Me llevo la noche rica que nosotros dos
Nos dimos tanto y mejor que anteriores

Que nos paso?
Si al principio fue todo a colores
Me llevo la noche rica que nosotros dos
Nos dimos tanto y mejor que anteriores

WAS IST MIT UNS PASSIERT?

Verzeih mir, wenn du mit mir gefühlt hast,
dass es verlorene Zeit war.
Ich hätte nie gedacht, dass ich nach so viel Erlebtem
deinen Weg verlassen müsste.

Und jetzt scheint der Mond nicht mehr,
die Morgensonne ruht traurig am Ufer.
Wer wird mir Nachrichten hinterlassen und mir Wunder wünschen?
Und wer wird es sein, der dich, während du dich schminkst,
kitzelt?

Was ist mit uns passiert?
Am Anfang war alles voller Farben,
ich nehme die wundervolle Nacht mit, die wir beide hatten,
wir gaben uns so viel und besser als zuvor.

Was ist mit uns passiert?
Am Anfang war alles voller Farben,
ich nehme die wundervolle Nacht mit, die wir beide hatten,
wir gaben uns so viel und besser als zuvor.

Ich erinnere mich an den Tag, als ich dich traf,
du stachst unter allen hervor,
und ich sagte, lass uns gehen, und du sagtest ja,
du stiegst ein und folgtest mir.
Hey, ich küsste dich und wir fingen an zu lächeln.

Und in meinem Bett, uns abreagierend in der Morgendämmerung,
stellten wir fest, dass unsere Haut...
Vergessen wir nicht dein Stöhnen und deine Gesichtsausdrücke,
ich fing an, aber du kamst immer zum Höhepunkt.

Wenn wir doch glücklich waren, ich verstehe es nicht,
dass wir Schluss machen, Mädchen, ich begreife es nicht.
Du warst immer Teil meiner Pläne,
wie ist es möglich, dass du das nicht sehen kannst?

Mein Herz schmerzt,
ich habe mich nur für dich verändert,
ich möchte dir sagen, dass du meine letzte Liebe sein wirst.

Verzeih mir, wenn du mit mir gefühlt hast,
dass es verlorene Zeit war.
Ich hätte nie gedacht, dass ich nach so viel Erlebtem
deinen Weg verlassen müsste.

Und jetzt scheint der Mond nicht mehr,
die Morgensonne ruht traurig am Ufer.
Wer wird mir Nachrichten hinterlassen und mir Wunder wünschen?
Und wer wird es sein, der dich, während du dich schminkst,
kitzelt?

Was ist mit uns passiert?
Am Anfang war alles voller Farben,
ich nehme die wundervolle Nacht mit, die wir beide hatten,
wir gaben uns so viel und besser als zuvor.

Was ist mit uns passiert?
Am Anfang war alles voller Farben,
ich nehme die wundervolle Nacht mit, die wir beide hatten,
wir gaben uns so viel und besser als zuvor.