D.allan - Sos Mi Droga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D.allan - Sos Mi Droga




Sos Mi Droga
Sos Mi Droga
Si él te miente
S'il te ment
Y quieres algo diferente
Et que tu veux quelque chose de différent
Es cuestión de que intentes
Il faut que tu essaies
Del pasado desprenderte
De te détacher du passé
Si se sabe que esa relación ya caduco
Si on sait que cette relation est terminée
Lo que vales se nota que no lo comprendió
Il n'a pas compris ce que tu vaux
Nunca estuvo para ayudarte nunca te entendió
Il n'a jamais été pour t'aider, il ne t'a jamais compris
Y súmale que a tus ganas nunca las mato
Et en plus, il n'a jamais tué tes envies
Mi cuarto te espera la Luz se apago
Ma chambre t'attend, la lumière est éteinte
Mi cama no olvida tu ropa interior
Mon lit n'a pas oublié tes sous-vêtements
Con el solo sientes que sos inferior
Avec lui tu te sens inférieure
Y a mi gusto, para mi sos superior
Et à mes yeux, tu es supérieure
SOS MI DROGA, MI ADICCION
TU ES MA DROGUE, MON ADDICTION
ME VUELVO LOCO POR VOS
JE DEVIENS FOU POUR TOI
AUNQUE NO SEPAS DE MI
MÊME SI TU NE SAIS RIEN DE MOI
NENA YO TODO DE VOS
MA CHERIE, JE SAIS TOUT DE TOI
SOS MI DROGA! LA QUE ME AHOGA
TU ES MA DROGUE! CELLE QUI ME NOIE
SOLO CON UN BESO DE TU BOCA
JUSTE AVEC UN BESOIN DE TA BOUCHE
SOS MI DROGA, MI ADICCION
TU ES MA DROGUE, MON ADDICTION
ME VUELVO LOCO POR VOS
JE DEVIENS FOU POUR TOI
AUNQUE NO SEPAS DE MI
MÊME SI TU NE SAIS RIEN DE MOI
NENA YO TODO DE VOS
MA CHERIE, JE SAIS TOUT DE TOI
SOS MI DROGA! LA QUE ME AHOGA
TU ES MA DROGUE! CELLE QUI ME NOIE
SOLO CON UN BESO DE TU BOCA
JUSTE AVEC UN BESOIN DE TA BOUCHE
Loca si me tocas
Folle, si tu me touches
Siento como despacio se me sube la nota
Je sens la note monter lentement en moi
Te miro mientras te voy sacando la ropa
Je te regarde pendant que je te déshabille
No entiendo como haces para estar tan preciosa
Je ne comprends pas comment tu peux être si belle
Y ese cuerpito tatuado que me tiene mal
Et ce petit corps tatoué qui me rend fou
Me tocas sin pensar que me podes matar
Tu me touches sans penser que tu pourrais me tuer
Sube el volumen mi música hará sonar
Monte le volume, ma musique va sonner
Señal de que en un rato ella quiere gritar
Signe qu'elle veut crier dans un instant
La pared es testigo de tal castigo
Le mur est témoin de cette punition
En la cama es una guerra parecemos enemigos
Sur le lit, c'est une guerre, on dirait des ennemis
Yo la persigo pero no la obligo
Je te poursuis, mais je ne te force pas
Ella es la que decide mojarse conmigo
C'est toi qui décides de te mouiller avec moi
Me hablaron de la droga y yo hable de tu sonrisa
On m'a parlé de la drogue et j'ai parlé de ton sourire
Tiene café en los ojos
Elle a du café dans les yeux
Me quita el sueño cada vez que me mira
Elle me donne envie de dormir à chaque fois qu'elle me regarde
SOS MI DROGA, MI ADICCION
TU ES MA DROGUE, MON ADDICTION
ME VUELVO LOCO POR VOS
JE DEVIENS FOU POUR TOI
AUNQUE NO SEPAS DE MI
MÊME SI TU NE SAIS RIEN DE MOI
NENA YO TODO DE VOS
MA CHERIE, JE SAIS TOUT DE TOI
SOS MI DROGA! LA QUE ME AHOGA
TU ES MA DROGUE! CELLE QUI ME NOIE
SOLO CON UN BESO DE TU BOCA
JUSTE AVEC UN BESOIN DE TA BOUCHE
SOS MI DROGA, MI ADICCION
TU ES MA DROGUE, MON ADDICTION
ME VUELVO LOCO POR VOS
JE DEVIENS FOU POUR TOI
AUNQUE NO SEPAS DE MI
MÊME SI TU NE SAIS RIEN DE MOI
NENA YO TODO DE VOS
MA CHERIE, JE SAIS TOUT DE TOI
SOS MI DROGA! LA QUE ME AHOGA
TU ES MA DROGUE! CELLE QUI ME NOIE
SOLO CON UN BESO DE TU BOCA
JUSTE AVEC UN BESOIN DE TA BOUCHE





Writer(s): Allan Aguilera


Attention! Feel free to leave feedback.