D.allan - COMENTARIOS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D.allan - COMENTARIOS




COMENTARIOS
COMMENTAIRES
Estoy aquí, vos estás ahí
Je suis ici, tu es
Te beso y vos también a
Je t'embrasse et toi aussi tu m'embrasses
Te toco y me tocas a mi
Je te touche et tu me touches
Propongo y siempre dice si
Je propose et tu dis toujours oui
Así que no escuches lo que digan ellos
Alors n'écoute pas ce que disent les autres
Afuera hay un mundo que se está jodiendo
Dehors, il y a un monde qui se fout de nous
Siempre envidiando todo lo bueno del resto
Toujours envieux de tout ce qu'il y a de bon chez les autres
Si somos nosotros los que están en esto
Si nous sommes ceux qui sont là-dedans
Ya no escuchemos los comentarios
N'écoutons plus les commentaires
Que la gente es mala, también daña a diario
Les gens sont méchants, ils font aussi du mal tous les jours
Y si alguien se pasa con vos le remarco
Et si quelqu'un se permet de te manquer de respect, je lui fais remarquer
Que soy quien conoce completo tu armario
Que je suis celui qui connaît tout ton dressing
Sabes que soy un hombre de orgullo
Tu sais que je suis un homme fier
Y no me molesta decir que me siento tuyo
Et cela ne me dérange pas de dire que je me sens à toi
Que si te me fueras posta que yo me destruyó
Que si tu partais vraiment, je me détruirais
Si me necesitas sabes nena que no huyo
Si tu as besoin de moi, tu sais chérie que je ne fuis pas
A me gusta estar con vos
J'aime être avec toi
Y tocarte en todas las horas
Et te toucher à toutes les heures
Esta es nuestra relación
C'est notre relation
Los de afuera siempre están de sobra
Les autres sont toujours de trop
SOBRAN
ILS SONT DE TROP
Nos comemos enteros estando a solas
On se goinfre entièrement en étant seuls
Ahora con vos le llegó a las jodas
Maintenant, avec toi, les blagues sont arrivées
Flow nosotros, corte flow señora
Notre flow, coupe flow madame
Nena lo digo de cora'
Chérie, je le dis du fond du cœur
Ya no escuchemos los comentarios
N'écoutons plus les commentaires
Que la gente es mala, también daña a diario
Les gens sont méchants, ils font aussi du mal tous les jours
Y si alguien se pasa con vos le remarco
Et si quelqu'un se permet de te manquer de respect, je lui fais remarquer
Que soy quien conoce completo tu armario
Que je suis celui qui connaît tout ton dressing
Ya no escuchemos los comentarios
N'écoutons plus les commentaires
Que la gente es mala, también daña a diario
Les gens sont méchants, ils font aussi du mal tous les jours
Y si alguien se pasa con vos le remarco
Et si quelqu'un se permet de te manquer de respect, je lui fais remarquer
Que soy quien conoce completo tu armario
Que je suis celui qui connaît tout ton dressing
Y si mi cuarto hablara sabrian como yo te doy
Et si ma chambre parlait, tu saurais comment je te donne
Que haciendo frío te toco y al toque tenes calor
Qu'avec le froid, je te touche et tout de suite tu as chaud
Y si haya nos pinta esperamos nena que salga el sol
Et s'il y a une envie, on attend chérie que le soleil se lève
Conmigo siempre termina y seguimos
Avec moi, ça finit toujours et on continue
Lo hacemos y de fondo mi ritmo sonando en la cama
On le fait et en fond, mon rythme qui joue dans le lit
Hacerlo con vos es rico te juro que no es labia
Le faire avec toi, c'est bon, je te jure que ce n'est pas du blabla
que estoy con la mejor, para sos la más sabia
Je sais que je suis avec la meilleure, pour moi tu es la plus sage
La toco y cuando me toca viajo hasta Narnia
Je la touche et quand elle me touche, je voyage jusqu'à Narnia
Nos comemos enteros estando a solas
On se goinfre entièrement en étant seuls
Ahora con vos le llegó a las jodas
Maintenant, avec toi, les blagues sont arrivées
Flow nosotros, corte flow señora
Notre flow, coupe flow madame
Nena lo digo de cora'
Chérie, je le dis du fond du cœur
Nos comemos enteros estando a solas
On se goinfre entièrement en étant seuls
Ahora con vos le llegó a las jodas
Maintenant, avec toi, les blagues sont arrivées
Flow nosotros, corte flow señora
Notre flow, coupe flow madame
Nena lo digo de cora'
Chérie, je le dis du fond du cœur
Ya no escuchemos los comentarios
N'écoutons plus les commentaires
Que la gente es mala, también daña a diario
Les gens sont méchants, ils font aussi du mal tous les jours
Y si alguien se pasa con vos le remarco
Et si quelqu'un se permet de te manquer de respect, je lui fais remarquer
Que soy quien conoce completo tu armario
Que je suis celui qui connaît tout ton dressing





Writer(s): Alan Aguilera


Attention! Feel free to leave feedback.