Не спасти - D-band translation in German

Не спасти

Прощай моя рифма перекрестная
Как это бывает когда осознанно
Уже не выходит самостоятельно
И чувства неловкие вниз по касательной

А как тебе повод для моего творчества?
Ты любишь меня, я люблю одиночество
Точное решение так бесповоротно
Прости, я желаю писать о чем-то

Свет пылает, ты свети
Я отпускаю сны
А значит больше не спасти
Я не дам с ума сойти
Останется лишь дым
А значит больше не спасти

Один или моно какая разница
Не буду стараться тебе понравиться
К себе подпускать надоело экспромтом
Пойми, мне же надо писать о чём-то

Но как тебе повод для моего творчества?
Ты любишь меня, я люблю одиночество
Стоп гороскоп, на нуле совместимость
Свобода – осознанная необходимость

Свет пылает, ты свети
Я отпускаю сны
А значит больше не спасти
Я не дам с ума сойти
Останется лишь дым
А значит больше не спасти

Свет пылает, ты свети
Я отпускаю сны
А значит больше не спасти
Я не дам с ума сойти
Останется лишь дым
А значит больше

Свет пылает, ты свети
Я отпускаю сны
А значит больше не спасти
Я не дам с ума сойти
Останется лишь дым
А значит больше не спасти нас
Свет пылает, ты свети
Я отпускаю сны
А значит больше не спасти
Я не дам с ума сойти
Я отпускаю сны
А значит больше не спасти нас

Nicht zu retten

Lebwohl, mein Kreuzreim,
Wie es so ist, wenn bewusst
Es schon nicht mehr von alleine geht
Und unangenehme Gefühle tangential nach unten gleiten

Und, wie findest du den Anlass für meine Kunst?
Du liebst mich, ich liebe die Einsamkeit
Eine klare Entscheidung, so unwiderruflich
Verzeih, ich möchte über etwas schreiben

Das Licht lodert, leuchte du
Ich lasse die Träume los
Das heißt, es gibt keine Rettung mehr
Ich lasse dich nicht verrückt werden
Es bleibt nur Rauch
Das heißt, es gibt keine Rettung mehr

Allein oder mono, was macht das für einen Unterschied
Ich werde nicht versuchen, dir zu gefallen
Ich habe es satt, dich improvisiert an mich heranzulassen
Versteh doch, ich muss über etwas schreiben

Aber, wie findest du den Anlass für meine Kunst?
Du liebst mich, ich liebe die Einsamkeit
Stopp Horoskop, keine Kompatibilität
Freiheit – eine bewusste Notwendigkeit

Das Licht lodert, leuchte du
Ich lasse die Träume los
Das heißt, es gibt keine Rettung mehr
Ich lasse dich nicht verrückt werden
Es bleibt nur Rauch
Das heißt, es gibt keine Rettung mehr

Das Licht lodert, leuchte du
Ich lasse die Träume los
Das heißt, es gibt keine Rettung mehr
Ich lasse dich nicht verrückt werden
Es bleibt nur Rauch
Das heißt, es gibt keine... mehr

Das Licht lodert, leuchte du
Ich lasse die Träume los
Das heißt, es gibt keine Rettung mehr
Ich lasse dich nicht verrückt werden
Es bleibt nur Rauch
Das heißt, es gibt keine Rettung mehr für uns
Das Licht lodert, leuchte du
Ich lasse die Träume los
Das heißt, es gibt keine Rettung mehr
Ich lasse dich nicht verrückt werden
Ich lasse die Träume los
Das heißt, es gibt keine Rettung mehr für uns