D-band - Снежинка - translation of the lyrics into German

Снежинка - D-bandtranslation in German




Снежинка
Schneeflocke
Однажды в сумрачной тьме
Einst im düsteren Dunkel,
Увидела я снежинку в руке
sah ich eine Schneeflocke in meiner Hand.
Она так была молода
Sie war so jung,
Чтоб рано настолько таять в руках
um so früh in meinen Händen zu schmelzen.
Сквозь бури метели летела она
Durch Stürme und Schneegestöber flog sie,
Летела тогда и была холодна
flog dahin und war kalt.
И встретила та снежинку свою
Und sie traf ihre Schneeflocke,
Судьба предсказала растаять в раю
das Schicksal sagte ihr voraus, im Paradies zu schmelzen.
Но сколько бы не тратила времени она
Doch wie viel Zeit sie auch verbrachte,
Она хотела жить красиво и быть влюблена
sie wollte schön leben und verliebt sein.
Но от любви растаяло сердце ее
Doch vor Liebe schmolz ihr Herz,
И она стала такая
und sie wurde so.
Но сколько бы не тратила времени она
Doch wie viel Zeit sie auch verbrachte,
Она хотела жить красиво и быть влюблена
sie wollte schön leben und verliebt sein.
Но от любви растаяло сердце ее
Doch vor Liebe schmolz ihr Herz,
И она стала такая
und sie wurde so.
Но сколько бы не тратила времени она
Doch wie viel Zeit sie auch verbrachte,
Она хотела жить красиво и быть влюблена
sie wollte schön leben und verliebt sein.
Но от любви растаяло сердце ее
Doch vor Liebe schmolz ihr Herz,
И она стала такая
und sie wurde so.
Но сколько бы не тратила времени она
Doch wie viel Zeit sie auch verbrachte,
Но от любви растаяло сердце ее
Doch vor Liebe schmolz ihr Herz.





Writer(s): вероника зюзина


Attention! Feel free to leave feedback.