D'black - Se Eu For Embora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D'black - Se Eu For Embora




Se Eu For Embora
Si je pars
Não me diga uma palavra
Ne me dis pas un mot
Não venha me falar de amor
Ne viens pas me parler d'amour
Quem sou eu pra te julgar, mas você sabe quem erro
Qui suis-je pour te juger, mais tu sais que j'ai fait une erreur
Porque você não juízo
Pourquoi tu ne fais pas attention
Porque não pensa um pouco em nós
Pourquoi tu ne penses pas un peu à nous
Eu me entrego tanto e acabo terminando
Je me donne tellement et je finis toujours seul
Tão
Si seul
Refrão
Refrain
Se eu for embora agora
Si je pars maintenant
Quem vai te proteger
Qui va te protéger
Quem vai te entender
Qui va te comprendre
Quem vai te dar carinho
Qui va te donner de l'affection
Se eu for embora agora
Si je pars maintenant
Quem vai te ajudar a enxergar que amar é dar e
Qui va t'aider à voir qu'aimer, c'est donner et
Receber
Recevoir
Ao lado do telefone
À côté du téléphone
Esperando algum sinal
Attendant un signe
Se estivesse em meu lugar
Si tu étais à ma place
Saberia como é fatal
Tu saurais à quel point c'est fatal
De hora em hora me pergunto
Heure après heure, je me demande
Se isso é realmente amor
Si c'est vraiment de l'amour
Pois toda vez que você sai eu sinto essa dor
Parce que chaque fois que tu pars, je ressens cette douleur
Refrão se
Refrain si
Se eu for embora agora quem vai te proteger?
Si je pars maintenant, qui va te protéger ?
Quem vai te entender?
Qui va te comprendre ?
Quem vai te dar carinho?
Qui va te donner de l'affection ?
Se eu for embora agora quem vai te ajudar, A enxergar
Si je pars maintenant, qui va t'aider à voir
Que amar e dar e receber?
Qu'aimer, c'est donner et recevoir ?
Se eu for embora quem vai te abraçar?
Si je pars, qui va t'embrasser ?
Se eu for embora quem vai te beijar?
Si je pars, qui va t'embrasser ?
Quem vai te dar amor?
Qui va t'aimer ?
Se eu for embora agora
Si je pars maintenant





Writer(s): D'black


Attention! Feel free to leave feedback.