D' la Crem - La Quiero para Mí - translation of the lyrics into German

La Quiero para Mí - D' la Cremtranslation in German




La Quiero para Mí
Ich will sie für mich
Yo la quiero para mi
Ich will sie für mich
Ella va a ser para mi
Sie wird mein sein
Hasta abajo tu la ves bailar
Du siehst sie bis ganz unten tanzen
Una nena fina con maldad y
Ein feines Mädchen mit Boshaftigkeit und
Yo la quiero para mi (Yo la quiero para mi)
Ich will sie für mich (Ich will sie für mich)
Ella va a ser para (Ella va a ser para mi)
Sie wird mein sein (Sie wird mein sein)
Dice que ella no se quiere enamorar
Sie sagt, sie will sich nicht verlieben
Pero cuando yo le de no se va a olvidar
Aber wenn ich es ihr gebe, wird sie es nicht vergessen
Tu cuerpo es un delito y el combito
Dein Körper ist ein Verbrechen und die Combo
Flow boricua, Puerto rico
Flow Boricua, Puerto Rico
La gana' que te tengo mami no es un secretito
Die Lust, die ich auf dich habe, Mami, ist kein kleines Geheimnis
Si quiere yo me quito o lo hacemos rico
Wenn du willst, ziehe ich mich aus oder wir machen es geil
En tus ojos veo que tu quiere' dar grito'
In deinen Augen sehe ich, dass du schreien willst
Te quito la camisa y te arranco el pantalon
Ich ziehe dir das Shirt aus und reiße dir die Hose runter
Nos vamo' acapella sin condón
Wir machen es acapella, ohne Kondom
Nose si lo hiciste por amor o conmigo esta mejor
Ich weiß nicht, ob du es aus Liebe getan hast oder ob es mit mir besser ist
No se como lo pudiste hacer
Ich weiß nicht, wie du es geschafft hast
Que bailando me enloquece
Dass du mich beim Tanzen verrückt machst
Yo no se como lo pudiste hace'
Ich weiß nicht, wie du es geschafft hast
Pero quiero mami que tu ya me beses
Aber ich will, Mami, dass du mich jetzt küsst
Quiero que me beses dale quitate la ropa
Ich will, dass du mich küsst, komm, zieh dich aus
Lo de nosotros es apal'te, sabes que te vuelvo loca
Das zwischen uns ist etwas Besonderes, du weißt, dass ich dich verrückt mache
Nuestro amor viene desde pequeñitos
Unsere Liebe besteht seit wir klein sind
Hasta en el colegio lo decia' mami yo soy tu diablito
Schon in der Schule sagte ich, Mami, ich bin dein kleiner Teufel
Pero por cosas de la vida no estamos juntos
Aber durch die Umstände des Lebens sind wir nicht zusammen
Pero es que tu me perteneces cambiemos el asunto
Aber du gehörst zu mir, lass uns das ändern
Cuando quieras tu sabe puedes llamar
Wenn du willst, weißt du, kannst du anrufen
Te sigo esperando aunque vaya pa' la cimá
Ich warte immer noch auf dich, auch wenn ich nach oben gehe
Y aunque yo tenga putas de ma'
Und auch wenn ich jetzt Schlampen habe
Sabes que yo a ti te sigo amando
Weißt du, dass ich dich immer noch liebe
Y aunque yo ahora cante trap
Und auch wenn ich jetzt Trap singe
Sabes que yo a ti te estoy esperando
Weißt du, dass ich auf dich warte
Yo la quiero para mi
Ich will sie für mich
Ella va a ser para mi
Sie wird mein sein
Hasta abajo la ves bailar
Du siehst sie bis ganz unten tanzen
Una nena fina con maldad
Ein feines Mädchen mit Boshaftigkeit
Yo la quiero para mi (Yo la quiero para mi)
Ich will sie für mich (Ich will sie für mich)
Ella va a ser para mi (Ella va a ser para mi)
Sie wird mein sein (Sie wird mein sein)
Dice que ella no se quiere enamorar
Sie sagt, sie will sich nicht verlieben
Pero cuando yo le de no se va a olvidar
Aber wenn ich es ihr gebe, wird sie es nicht vergessen
Y dice que ella no se quiere enamorar ni na de eso
Und sie sagt, sie will sich nicht verlieben oder so etwas
Que si la desea tiene que pasar un lento proceso
Dass, wenn man sie will, man einen langsamen Prozess durchlaufen muss
Esa no es de la faci que regalan a cualquiera un beso
Sie ist nicht eine von den Leichten, die jedem einen Kuss schenken
Pero se ve buena y estoy loco por bajarle el queso
Aber sie sieht gut aus und ich bin verrückt danach, ihr den Käse runterzuziehen
Dime habe' en la disco ready como es
Sag mir, wie es in der Disco läuft
Tengo ganas de sobarte y pegarte pa' la pared
Ich habe Lust, dich zu streicheln und dich an die Wand zu drücken
Tengo ganas de contigo cometer un delito
Ich habe Lust, mit dir ein Verbrechen zu begehen
Tienes cara de loquita yo quiero ser tu loquito
Du hast das Gesicht einer Verrückten, ich will dein Verrückter sein
No se como lo pudiste hacer
Ich weiß nicht, wie du es geschafft hast
Que bailando me enloquecer
Dass du mich beim Tanzen verrückt machst
Mami yo no se como lo pudiste hacer
Mami, ich weiß nicht, wie du es geschafft hast
Pero quiero que en la boca tu me beses
Aber ich will, dass du mich auf den Mund küsst
Yo se que tu quieres de mi
Ich weiß, dass du mich willst
Tu sabes que me gusta que tu bailes así
Du weißt, dass ich es mag, wenn du so tanzt
Por eso es que yo quiero que tu seas pa mi
Deshalb will ich, dass du mein bist
Solo dime que si y nos vamos de aquí
Sag mir einfach ja und wir verschwinden von hier
Lo que yo siento es de veras, yo se que tu quieres que te quiera
Was ich fühle, ist echt, ich weiß, dass du willst, dass ich dich will
Pero yo siempre lo hago a mi manera
Aber ich mache es immer auf meine Art
Saca lo malo pa' fuera y aunque tu no seas la primera
Zieh das Schlechte aus und auch wenn du nicht die Erste bist
Yo voy a tratarte como si lo fuera
Ich werde dich so behandeln, als wärst du es
Así que bailame lento
Also tanz langsam mit mir
Luego nos ponemos violento
Dann werden wir leidenschaftlich
Dale disfrutemos el momento
Komm, lass uns den Moment genießen
No me vengas con cuento
Komm mir nicht mit Geschichten
Que yo se que tu quieres de esto
Ich weiß, dass du das willst
Vamo' a olvidarnos del resto
Lass uns den Rest vergessen
Yo la quiero para mi
Ich will sie für mich
Ella va a ser para mi
Sie wird mein sein
Hasta abajo dura ves bailar
Du siehst sie, wie sie ganz unten tanzt
Una nena fina con maldad
Ein feines Mädchen mit Boshaftigkeit
Yo la quiero para mi (Yo la quiero para mi)
Ich will sie für mich (Ich will sie für mich)
Ella va a ser para mi (Ella va a ser para mi)
Sie wird mein sein (Sie wird mein sein)
Dice que ella no se quiere enamorar
Sie sagt, sie will sich nicht verlieben
Pero cuando yo le de no se va a olvidar
Aber wenn ich es ihr gebe, wird sie es nicht vergessen
Prrr
Prrr
Pedro Calderon, ma' nigga
Pedro Calderon, ma' nigga
Dimelo Fito mi hermano
Sag es mir, Fito, mein Bruder
Fito la R
Fito la R
Ya, ya, yango (Ya, ya, yango)
Ya, ya, yango (Ya, ya, yango)
JC Reyes The Young Gypsy
JC Reyes The Young Gypsy
El Daddy, yeah
El Daddy, yeah
La fuerza
Die Kraft
D' la Crem (Foxy Music)
D' la Crem (Foxy Music)
La crema de la crema, no se si me entiende' prrr prrr
Die Crème de la Crème, ich weiß nicht, ob du mich verstehst, prrr prrr





Writer(s): Juan Cortes Reyes, Jesus Jimenez, Felix Jimenez, Pedro Calderon Delgado, Francisco Asis Ignacio Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.