D'mari Harris - Rose - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D'mari Harris - Rose




Rose
Rose
Oh
Oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I'm up late at night
Je suis réveillé tard dans la nuit
Got you on my mind
Tu es dans mon esprit
I hope to make you mine
J'espère te faire mienne
Though what we have is just fine (Fine)
Bien que ce que nous avons soit bien (Bien)
Took some time to focus on me
J'ai pris du temps pour me concentrer sur moi-même
So that way I could focus on we
Afin que je puisse me concentrer sur nous
Things ain't go as expected
Les choses ne se sont pas passées comme prévu
We both learned our lesson
Nous avons tous les deux appris notre leçon
Don't hide your emotions
Ne cache pas tes émotions
You know you can be open
Tu sais que tu peux être ouverte
Let's both keep it real (Real)
Soyons tous les deux vrais (Vrais)
Cause you're good for me
Parce que tu es bonne pour moi
I hope I'm for you, girl
J'espère que je suis pour toi, ma chérie
I'm up late at night
Je suis réveillé tard dans la nuit
Got you on my mind
Tu es dans mon esprit
Hope to make you mine
J'espère te faire mienne
Though what we have is just fine
Bien que ce que nous avons soit bien
I still have this rose
J'ai toujours cette rose
You bestowed
Que tu m'as offerte
Tell me is this love?
Dis-moi, est-ce l'amour ?
Cause I don't know
Parce que je ne sais pas
Sorry if I broke your heart a while ago
Désolé si j'ai brisé ton cœur il y a quelque temps
Hurt people just hurt people
Les gens blessés blessent les autres
Girl, you cannot hide what's inside
Ma chérie, tu ne peux pas cacher ce qui est à l'intérieur
Can you put your pride to the side?
Peux-tu mettre ton orgueil de côté ?
Girl I know I broke your heart a while ago
Ma chérie, je sais que j'ai brisé ton cœur il y a quelque temps
But we grew back our perfect rose
Mais nous avons fait refleurir notre rose parfaite
I'm glad we ain't move on
Je suis content que nous n'ayons pas tourné la page
Cause it would've been hard to clear you off my phone
Parce que ça aurait été difficile de te supprimer de mon téléphone
Back then it was just too much going on
À l'époque, il y avait trop de choses qui se passaient
But I can't make no excuses
Mais je ne peux pas trouver d'excuses
Girl, I hope you know the truth is (Is, is, is)
Ma chérie, j'espère que tu sais que la vérité est (Est, est, est)
That I adore you
Que je t'adore
One look in those eyes, I'm mesmerized
Un regard dans tes yeux, je suis hypnotisé
Can't ignore you
Je ne peux pas t'ignorer
I just hope this song right here will reassure you
J'espère juste que cette chanson te rassurera
On how I feel
Sur mes sentiments
These feelings are real
Ces sentiments sont réels
Can you tell me how you feel?
Peux-tu me dire ce que tu ressens ?
I'm up late at night
Je suis réveillé tard dans la nuit
Got you on my mind
Tu es dans mon esprit
Hope to make you mine
J'espère te faire mienne
Though what we have is just fine (Fine, fine)
Bien que ce que nous avons soit bien (Bien, bien)
I still have this rose
J'ai toujours cette rose
You bestowed
Que tu m'as offerte
Tell me is this love?
Dis-moi, est-ce l'amour ?
Cause I don't know
Parce que je ne sais pas
Sorry if I broke your heart a while ago
Désolé si j'ai brisé ton cœur il y a quelque temps
Hurt people just hurt people
Les gens blessés blessent les autres
Girl, you cannot hide what's inside (Cannot hide, what's inside)
Ma chérie, tu ne peux pas cacher ce qui est à l'intérieur (Ne peux pas cacher, ce qui est à l'intérieur)
Can you put your pride to the side? (Put your pride, to the side)
Peux-tu mettre ton orgueil de côté ? (Mettre ton orgueil, de côté)
Girl I know I broke your heart a while ago (A while ago)
Ma chérie, je sais que j'ai brisé ton cœur il y a quelque temps (Il y a quelque temps)
But we grew back our perfect rose
Mais nous avons fait refleurir notre rose parfaite
Rose, rose, rose (Rose)
Rose, rose, rose (Rose)
Tell me bout this rose
Parle-moi de cette rose
Rose, rose (Rose)
Rose, rose (Rose)
We grew back our roses (We grew back our)
Nous avons fait refleurir nos roses (Nous avons fait refleurir nos)
Roses, roses
Roses, roses
We grew back our roses (We grew back our)
Nous avons fait refleurir nos roses (Nous avons fait refleurir nos)
Roses, roses
Roses, roses
Tell me bout this rose
Parle-moi de cette rose
Rose, rose
Rose, rose
Tell me bout this rose
Parle-moi de cette rose
Rose, rose
Rose, rose
We grew back our roses (We grew back our)
Nous avons fait refleurir nos roses (Nous avons fait refleurir nos)
Roses, roses
Roses, roses
We grew back our roses (We grew back our)
Nous avons fait refleurir nos roses (Nous avons fait refleurir nos)
Roses, roses
Roses, roses





Writer(s): D'mari Harris

D'mari Harris - Rose
Album
Rose
date of release
31-05-2021

1 Rose


Attention! Feel free to leave feedback.