D'mari Harris - Run Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D'mari Harris - Run Away




Run Away
S'enfuir
Life's not going your way
La vie ne va pas comme tu le souhaites
Cause life would be too easy if it went our way
Parce que la vie serait trop facile si elle se déroulait comme on le voudrait
Calm down it's okay
Calme-toi, tout va bien
Just accept the truth promise you won't runaway
Accepte simplement la vérité, promets-moi que tu ne t'enfuiras pas
You can't stand how you feel
Tu ne supportes pas ce que tu ressens
You wasn't ready for the truth, don't know if it's real
Tu n'étais pas prête pour la vérité, tu ne sais pas si elle est réelle
You used to be so blissful
Tu étais si heureuse auparavant
Now you wake up feeling like you got a lot of issues
Maintenant, tu te réveilles en te sentant comme si tu avais beaucoup de problèmes
You made mistakes and burned a lot of bridges
Tu as fait des erreurs et brûlé beaucoup de ponts
But that's okay, that's more space for the pictures
Mais ce n'est pas grave, c'est plus d'espace pour les photos
Shout out your name and make sure that the whole world hears ya
Crie ton nom et assure-toi que le monde entier t'entende
And leave your mark so that no one will forget ya
Et laisse ta marque pour que personne ne t'oublie
You can't run from your problems, don't forget that
Tu ne peux pas fuir tes problèmes, n'oublie pas ça
Always remember no ones perfect, that's a big fact
Rappelle-toi toujours que personne n'est parfait, c'est un fait important
So if they tell you "you ain't worth it," say it right back
Donc, s'ils te disent "Tu ne vaux rien", dis-le leur en retour
I see the lies in they eyes, man they big cap
Je vois le mensonge dans leurs yeux, mec, ils mentent gros
Life's not going your way
La vie ne va pas comme tu le souhaites
Cause life would be too easy if it went our way
Parce que la vie serait trop facile si elle se déroulait comme on le voudrait
Calm down it's okay
Calme-toi, tout va bien
Just accept the truth promise you won't runaway
Accepte simplement la vérité, promets-moi que tu ne t'enfuiras pas
Promise you won't runaway
Promets-moi que tu ne t'enfuiras pas
That'll be a big mistake
Ce serait une grosse erreur
Change your mind it's not to late
Change d'avis, il n'est pas trop tard
I know things won't be the same
Je sais que les choses ne seront pas les mêmes
If you're gone
Si tu pars
Obviously you're still hold on
Évidemment, tu t'accroches encore
But I know that's not for long
Mais je sais que ce ne sera pas pour longtemps
Close your eyes tell me what do you see?
Ferme les yeux, dis-moi ce que tu vois ?
You can live that fantasy
Tu peux vivre ce fantasme
You can turn that dream to reality
Tu peux transformer ce rêve en réalité
Turn your life around and live it happily
Change ta vie et vis-la heureusement
Life's not going your way
La vie ne va pas comme tu le souhaites
Cause life would be too easy if it went our way
Parce que la vie serait trop facile si elle se déroulait comme on le voudrait
Calm down it's okay
Calme-toi, tout va bien
Just accept the truth promise you won't runaway
Accepte simplement la vérité, promets-moi que tu ne t'enfuiras pas





Writer(s): D'mari Harris

D'mari Harris - Summ3r!
Album
Summ3r!
date of release
05-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.