Lyrics and translation D'mari Harris - Some Type of Way

Some Type of Way

(Uh 1, 2, 3
Let's go!)
I be chillin, thinkin, tryna make my music my own way
Took a break but I've been writing, also tryna pave the way
For the gang, yeah we gon' make it we got millions on the way, millions on the way
DI gonna rule one day
All that negativity that you be tryna throw my way
It will never get to me so you can get up out my face
Keep on hatin' but I promise you gon' feel some type of way
Feel some type of way, you gon' feel some type of way

Okay watch what chu say
I know that chu fake
Y-Y-You gon' talk behind my back then smile all in my face
Tried to say my track was wack but I know you know that it's great (Aye)
Chill with all that hate, hate won't get you anything
But whoa whoa that's a no no better slow up bro
You know that's a new low why'd stoop so low
Hidden secrets right beneath the floor
Through crevices I see them all
They shining bright like they some stars
It's no need to fight I know it's hard
But one day you gotta learn to love all of your flaws (Aye)
Don't push them away just love them all
It's about time for my applause
Cause Lil Mari bout to take off
Mama look your son gon' a star now, star now
Cause it's my time
Can't none of y'all knock me off of my grind (Yeah)
Blinding all my haters that's bright I shine (Yeah)
Bright I shine
Can't knock my grind
Cause it's my time

I be chillin, thinkin, tryna make my music my own way
Took a break but I've been writing, also tryna pave the way
For the gang, yeah we gon' make it we got millions on the way
Millions on the way, DI gonna rule one day
All that negativity that you be tryna throw my way
It will never get to me so you can get up out my face
Keep on hatin' but I promise you gon' feel some type of way
Feel some type of way, cause lil Mari on his way
Mari on his way yeah

Un Certain Type de Sentiment

(Uh 1, 2, 3
On y va !)
Je suis cool, je réfléchis, j'essaie de faire de ma musique ma propre voie
J'ai fait une pause, mais j'ai écrit, j'essaie aussi de préparer le terrain
Pour la bande, ouais, on va y arriver, on a des millions en route, des millions en route
DI va régner un jour
Toute cette négativité que tu essaies de me jeter à la figure
Elle ne m'atteindra jamais, alors tu peux disparaître de ma vue
Continue à haïr, mais je te promets que tu vas ressentir un certain type de sentiment
Ressentir un certain type de sentiment, tu vas ressentir un certain type de sentiment

Okay, fais attention à ce que tu dis
Je sais que tu es fausse
T-T-Tu vas parler dans mon dos puis sourire en face
Tu as essayé de dire que mon morceau était nul, mais je sais que tu sais que c'est génial (Aye)
Calme-toi avec toute cette haine, la haine ne te rapportera rien
Mais whoa whoa, c'est un non, non, il vaut mieux ralentir, mon frère
Tu sais que c'est un nouveau bas, pourquoi t'abaisser si bas
Des secrets cachés juste sous le plancher
À travers les crevasses, je les vois tous
Ils brillent aussi fort que des étoiles
Il n'y a pas besoin de se battre, je sais que c'est difficile
Mais un jour, tu dois apprendre à aimer tous tes défauts (Aye)
Ne les repousse pas, aime-les tous
Il est temps pour mes applaudissements
Parce que Lil Mari va décoller
Maman, regarde, ton fils va devenir une star maintenant, une star maintenant
Parce que c'est mon heure
Aucun d'entre vous ne peut me faire dévier de mon chemin (Yeah)
J'aveugle tous mes ennemis, je brille (Yeah)
Je brille
Tu ne peux pas m'empêcher de continuer
Parce que c'est mon heure

Je suis cool, je réfléchis, j'essaie de faire de ma musique ma propre voie
J'ai fait une pause, mais j'ai écrit, j'essaie aussi de préparer le terrain
Pour la bande, ouais, on va y arriver, on a des millions en route
Des millions en route, DI va régner un jour
Toute cette négativité que tu essaies de me jeter à la figure
Elle ne m'atteindra jamais, alors tu peux disparaître de ma vue
Continue à haïr, mais je te promets que tu vas ressentir un certain type de sentiment
Ressentir un certain type de sentiment, parce que lil Mari est en route
Mari est en route, ouais