Point In Lovin' - D!on translation in Russian

Point In Lovin'

I stay awake just by the thought of your
I'm missing every minute without you, I just can't get enough
I'm wrapped in lust, I'm in the claws of your clutch,
I pick you up, can't put you down, your love is just like a drug
I need you, be with me, this can't be enough
If friends made love, then this'd be different, but I yearn for your trust
Forget the public, this is more about us
Can't fix the issues of the world, but I could fight for our love

I'd be wrong
If I said I didnt write this song
In hopes that maybe you would call my phone
And right this wrong oh baby all night long
I need you baby

What's the point in lovin if I can't have you
Since you left I'm cold now, and my heart turned blue
I sit in studios and think bout you
What's the, point in lovin' if I can't have you
What's the point in lovin' if I can't have you
Since you left it's cold now and this world turned blue
I sit in studios and think bout you
What's the point in lovin' if I can't have you

And if I can't have you, then ion want anybody
You left me lovesick, now I might need an antibiotic
I bet you love this, me thinking with a pen about it
But at your best you gave me love so let's be real about it
You not just anybody, you opened me up
So when you fell right in my lap I figured nothing but luck
Bond over trauma, so I figured you knew me from the jump
Thought there was chemistry, our ions kept on tangling up

So what's this hanging us up
Seconds away from our love
Across this threshold might be passion and a land full of trust
You say you love me, but I've heard that and it can't be enough
I wanna peak inside your soul and hold the face to your bluffs

I'd be wrong
If I said I didnt write this song
In hopes that maybe you would call my phone
And right this wrong oh baby all night long
I need you baby

What's the point in lovin if I can't have you
Since you left I'm cold now, and my heart turned blue
I sit in studios and think bout you
What's the, point in lovin' if I can't have you
What's the point in lovin' if I'm doing this without you
I keep on pacing back and forth about to dial you
I promise from here on out I'll work on tone and volume
But the way you push my buttons, I might really need a Valium
Cuz I Cuz I, what
Need to calm down
I can't believe you really left me on my own now
I'm throwing rocks because you turned my heart to stone now
Capitalize on pain, yeah imma make the top my home now

And I don't need a map, my heart will always find you
We're best apart, but magic comes when I'm around you
I can admit, I'll never find another like you
Even in death and distance, keep your secrets cuz they're mine too

I'd be wrong
If I said I didnt write this song
In hopes that maybe you would call my phone
And right this wrong oh baby all night long
I need you baby

What's the point in lovin if I can't have you
Since you left I'm cold now, and my heart turned blue
I sit in studios and think bout you
What's the, point in lovin' if I can't have you
What's the point in lovin' if I can't have you
Since you left it's cold now and this world turned blue
I sit in studios and think bout you
What's the point in lovin' if I can't have you

Какой Смысл Любить

Не сплю, думая лишь о тебе одной
Скучаю каждую минуту без тебя — мне этого мало
Я в плену страсти, в когтях твоей хватки,
Тебя подняв, не могу отпустить — твоя любовь как наркотик
Ты нужна здесь — этого мало для нас
Будь друзья любовники — было б иначе, но жажду твой доверия глас
Забудь про людей — это лишь о двоих
Не исправлю мирских проблем, но за нашу любовь постою

Был бы неправ
Если б не писал эту песнь я для вас
Чтоб вдруг услышал мой телефонный зов
Исправь же ошибку, всю ночь напролёт
Ты так мне нужна, родная

Какой смысл любить, коль не быть мне с тобой
С уходом твоим в сердце холод и синь
В студии с мыслью лишь о тебе одной
Какой, смысл любить, коль не быть мне с тобой
Какой смысл любить, коль не быть мне с тобой
С уходом твоим мир застыл, весь посинев
В студии с мыслью лишь о тебе одной
Какой смысл любить, коль не быть мне с тобой

Коль не быть с тобой — не хочу никого
Дал мне любовную лихорадку — срочно нужны антибиотики
Ты любишь, наверно, что травлю о том строкой
Но в лучший твой миг даровала любовь, так давай без иронии
Ты не простая — открыла меня
И рухнув мне на руки, посчитал за удачу тогда
Близость от травмы — ты знала меня изначально
Химия меж нами: сплетались, как ионы упрямо

Что нас задержало
Шаг до нашей любви
За гранью — страсть и мир, что доверием полон
Ты шепчешь «люблю» — мне знакомо, но мало
Хочу заглянуть в твою душу, измерив правду по губам

Был бы неправ
Если б не писал эту песнь я для вас
Чтоб вдруг услышал мой телефонный зов
Исправь же ошибку, всю ночь напролёт
Ты так мне нужна, родная

Какой смысл любить, коль не быть мне с тобой
С уходом твоим в сердце холод и синь
В студии с мыслью лишь о тебе одной
Какой, смысл любить, коль не быть мне с тобой
Какой смысл любить, коль иду без тебя?
Шагаю, кружу — и готов набрать номер твой
Отныне клянусь: буду слушать, менять громкость и тон
Но то, как включаешь меня, требует валиума доз
Я Я, ведь я
Должен успокоиться
Не верю, что бросила — я одинок теперь
Швыряю камни — ты сердце в гранит превратила
Боль ставлю в удар: теперь вершина — моя обитель

Мне карты не нужны: душа тебя отыщет
Порознь мы лучше, но ты со мной — и возникает магия
Признаю: другую, как ты, не найти никогда мне
Храни секреты: они и мои — даже в смерти, вдали

Был бы неправ
Если б не писал эту песнь я для вас
Чтоб вдруг услышал мой телефонный зов
Исправь же ошибку, всю ночь напролёт
Ты так мне нужна, родная

Какой смысл любить, коль не быть мне с тобой
С уходом твоим в сердце холод и синь
В студии с мыслью лишь о тебе одной
Какой, смысл любить, коль не быть мне с тобой
Какой смысл любить, коль не быть мне с тобой
С уходом твоим мир застыл, весь посинев
В студии с мыслью лишь о тебе одной
Какой смысл любить, коль не быть мне с тобой