Lyrics and translation D/troit - Do the Right Thing

Do the Right Thing

Girl, it's a sin
Gotta do the right thing

Never meant to be this kind of man
Slipping round, the hurting and the lies
Always meant to walk a straight line
But somehow things got turned upside down

Oo-oh-oh, it's so long due
Oo-oh-oh, yeah I know what to do
I want it so true, girl it's a sin (sin, sin)
Got to do the right thing (the right thing)

Never meant to let it get this far,
The dead-end streets, the backdoors and the bars
Always meant to turn and walk away
But somehow I always kept hanging around

Oh-oh-oh, it's long overdue
Oh-oh-oh, yeah I know what to do,
Always so true, babe,
It's a sin (sin, sin)
Got to do the right thing (the right thing)
Baby, it's a sin (sin, sin)
Gotta make a change, gotta do the right thing

It's a thin line, such a thin line
I'm treading here, baby
It's a thin line, such a thin line
Between love and loneliness!

Oh-oh-oh, it's so long overdue
Oh-oh-oh... Yeah I know what to do,
Always so true, babe,
Baby, it's a sin (sin, sin)
Gotta do the right thing (the right thing)
Baby, it's a sin (sin, sin)
I gotta do the right thing (the right thing)
I gotta do the right thing (Got to do, got to do)
(Got to do the right thing)
(Got to do, got to do, got to do the right thing)
(Got to do, got to do, got to do the right thing)
I've got to change, (got to do the right thing)

Faire ce qu'il faut

Ma chérie, c'est un péché
Il faut faire ce qu'il faut

Je n'ai jamais voulu être ce genre d'homme
Je me glisse, la douleur et les mensonges
J'ai toujours voulu marcher droit
Mais d'une manière ou d'une autre, les choses se sont retournées

Oo-oh-oh, ça fait tellement longtemps
Oo-oh-oh, ouais, je sais quoi faire
Je le veux tellement vrai, ma chérie, c'est un péché (péché, péché)
Il faut faire ce qu'il faut (ce qu'il faut)

Je n'ai jamais voulu laisser les choses aller aussi loin,
Les rues sans issue, les portes dérobées et les bars
J'ai toujours voulu tourner les talons et m'en aller
Mais d'une manière ou d'une autre, je suis toujours resté dans les parages

Oh-oh-oh, c'est depuis longtemps
Oh-oh-oh, ouais, je sais quoi faire,
Toujours aussi vrai, bébé,
C'est un péché (péché, péché)
Il faut faire ce qu'il faut (ce qu'il faut)
Bébé, c'est un péché (péché, péché)
Il faut changer, il faut faire ce qu'il faut

C'est une ligne fine, une ligne tellement fine
Je marche ici, bébé
C'est une ligne fine, une ligne tellement fine
Entre l'amour et la solitude !

Oh-oh-oh, ça fait tellement longtemps
Oh-oh-oh... Ouais, je sais quoi faire,
Toujours aussi vrai, bébé,
Bébé, c'est un péché (péché, péché)
Il faut faire ce qu'il faut (ce qu'il faut)
Bébé, c'est un péché (péché, péché)
Il faut que je fasse ce qu'il faut (ce qu'il faut)
Il faut que je fasse ce qu'il faut (Il faut faire, il faut faire)
(Il faut faire ce qu'il faut)
(Il faut faire, il faut faire, il faut faire ce qu'il faut)
(Il faut faire, il faut faire, il faut faire ce qu'il faut)
Il faut que je change, (il faut faire ce qu'il faut)