I Care - Dvine Brothers Vocal Mix - Jaguar Paw translation in German

I Care - Dvine Brothers Vocal Mix

Distance pushed me further from ya
But i believe in the bigger picture
And now I wish I never believed in ya
Cause now I'm struggling to get over ya
Tonight I'll probably meet a stranger
And then tomorrow he'll take me out to dinner
And maybe next week he'll come over for movies
And sadly that's how the cycle continues
We too busy lusting there's no love anymore
Too busy rushing there's no time anymore
I say I love you then you run out the door
What can I do to prove to you?
We too busy lusting theres no love anymore
Too busy rushing there's no time anymore
I say I love you then you run out the door
What can I do to prove you I care?

About the way you think
About the way you feel I care
But the more I care
You push me away but still I care
I gave you my heart
You tore it apart but still I care
And I forever will
Truth to caring for you
And I always will
Truth to caring for you
I thought we could survive this
But right now I love you enough to let you go
Because honestly I'm through hurting like this

Too busy lusting on me
There's no time
You keep running
We too busy lusting there's no love anymore
Too busy rushing there's not time anymore
I say I love you then you run out the door
What can I do to prove to you?
We too busy there's no love anymore
Too busy rushing there's no time anymore
I say I love you then you run out the door
What can I do to prove to you I care?

About the way you think
About the way you feel I care
But the more I care you push me away
But still I care
I gave you my heart
You tore it apart but still I care
And I forever will
Truth to caring for you

Es ist mir wichtig - Dvine Brothers Vocal Mix

Distanz trieb mich weiter von dir weg
Aber ich glaube an das große Ganze
Und jetzt wünschte ich, ich hätte dir nie geglaubt
Denn jetzt kämpfe ich damit, über dich hinwegzukommen
Heute Abend treffe ich wahrscheinlich einen Fremden
Und dann morgen wird er mich zum Abendessen ausführen
Und vielleicht kommt er nächste Woche für Filme vorbei
Und traurigerweise geht der Kreislauf so weiter
Wir sind zu beschäftigt mit Lust, es gibt keine Liebe mehr
Zu beschäftigt mit Eile, es gibt keine Zeit mehr
Ich sage 'Ich liebe dich', dann rennst du zur Tür hinaus
Was kann ich tun, um es dir zu beweisen?
Wir sind zu beschäftigt mit Lust, es gibt keine Liebe mehr
Zu beschäftigt mit Eile, es gibt keine Zeit mehr
Ich sage 'Ich liebe dich', dann rennst du zur Tür hinaus
Was kann ich tun, um dir zu beweisen, dass es mir wichtig ist?

Darum, wie du denkst
Darum, wie du fühlst, es ist mir wichtig
Aber je mehr es mir wichtig ist
Stößt du mich weg, aber es ist mir immer noch wichtig
Ich gab dir mein Herz
Du hast es zerrissen, aber es ist mir immer noch wichtig
Und das werde ich für immer
Aufrichtig sorge ich mich um dich
Und das werde ich immer
Aufrichtig sorge ich mich um dich
Ich dachte, wir könnten das überstehen
Aber jetzt liebe ich dich genug, um dich gehen zu lassen
Denn ehrlich gesagt, habe ich es satt, so verletzt zu werden

Zu beschäftigt, mich zu begehren
Es gibt keine Zeit
Du rennst immer weiter
Wir sind zu beschäftigt mit Lust, es gibt keine Liebe mehr
Zu beschäftigt mit Eile, es gibt keine Zeit mehr
Ich sage 'Ich liebe dich', dann rennst du zur Tür hinaus
Was kann ich tun, um es dir zu beweisen?
Wir sind zu beschäftigt, es gibt keine Liebe mehr
Zu beschäftigt mit Eile, es gibt keine Zeit mehr
Ich sage 'Ich liebe dich', dann rennst du zur Tür hinaus
Was kann ich tun, um dir zu beweisen, dass es mir wichtig ist?

Darum, wie du denkst
Darum, wie du fühlst, es ist mir wichtig
Aber je mehr es mir wichtig ist, stößt du mich weg
Aber es ist mir immer noch wichtig
Ich gab dir mein Herz
Du hast es zerrissen, aber es ist mir immer noch wichtig
Und das werde ich für immer
Aufrichtig sorge ich mich um dich