Jaguar Paw feat. Holi M - I Care - Dvine Brothers Vocal Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaguar Paw feat. Holi M - I Care - Dvine Brothers Vocal Mix




I Care - Dvine Brothers Vocal Mix
Je m'en soucie - Dvine Brothers Vocal Mix
Distance pushed me further from ya
La distance m'a éloigné de toi
But i believe in the bigger picture
Mais je crois en la vision globale
And now I wish I never believed in ya
Et maintenant, je souhaiterais ne jamais avoir cru en toi
Cause now I'm struggling to get over ya
Parce que maintenant, je me bats pour te oublier
Tonight I'll probably meet a stranger
Ce soir, je vais probablement rencontrer une étrangère
And then tomorrow he'll take me out to dinner
Et demain, il m'emmènera dîner
And maybe next week he'll come over for movies
Et peut-être la semaine prochaine, il viendra pour regarder des films
And sadly that's how the cycle continues
Et malheureusement, c'est ainsi que le cycle se poursuit
We too busy lusting there's no love anymore
Nous sommes trop occupés à désirer, il n'y a plus d'amour
Too busy rushing there's no time anymore
Trop occupés à se précipiter, il n'y a plus de temps
I say I love you then you run out the door
Je te dis que je t'aime, puis tu sors par la porte
What can I do to prove to you?
Que puis-je faire pour te le prouver ?
We too busy lusting theres no love anymore
Nous sommes trop occupés à désirer, il n'y a plus d'amour
Too busy rushing there's no time anymore
Trop occupés à se précipiter, il n'y a plus de temps
I say I love you then you run out the door
Je te dis que je t'aime, puis tu sors par la porte
What can I do to prove you I care?
Que puis-je faire pour te prouver que je m'en soucie ?
About the way you think
De la façon dont tu penses
About the way you feel I care
De la façon dont tu ressens, je m'en soucie
But the more I care
Mais plus je m'en soucie
You push me away but still I care
Tu me repousses, mais je continue à m'en soucier
I gave you my heart
Je t'ai donné mon cœur
You tore it apart but still I care
Tu l'as déchiré, mais je continue à m'en soucier
And I forever will
Et je le ferai toujours
Truth to caring for you
La vérité de m'en soucier pour toi
And I always will
Et je le ferai toujours
Truth to caring for you
La vérité de m'en soucier pour toi
I thought we could survive this
Je pensais que nous pouvions survivre à ça
But right now I love you enough to let you go
Mais en ce moment, je t'aime assez pour te laisser partir
Because honestly I'm through hurting like this
Parce qu'honnêtement, j'en ai assez de souffrir comme ça
Too busy lusting on me
Trop occupé à me désirer
There's no time
Il n'y a pas de temps
You keep running
Tu continues à courir
We too busy lusting there's no love anymore
Nous sommes trop occupés à désirer, il n'y a plus d'amour
Too busy rushing there's not time anymore
Trop occupés à se précipiter, il n'y a plus de temps
I say I love you then you run out the door
Je te dis que je t'aime, puis tu sors par la porte
What can I do to prove to you?
Que puis-je faire pour te le prouver ?
We too busy there's no love anymore
Nous sommes trop occupés, il n'y a plus d'amour
Too busy rushing there's no time anymore
Trop occupés à se précipiter, il n'y a plus de temps
I say I love you then you run out the door
Je te dis que je t'aime, puis tu sors par la porte
What can I do to prove to you I care?
Que puis-je faire pour te prouver que je m'en soucie ?
About the way you think
De la façon dont tu penses
About the way you feel I care
De la façon dont tu ressens, je m'en soucie
But the more I care you push me away
Mais plus je m'en soucie, tu me repousses
But still I care
Mais je continue à m'en soucier
I gave you my heart
Je t'ai donné mon cœur
You tore it apart but still I care
Tu l'as déchiré, mais je continue à m'en soucier
And I forever will
Et je le ferai toujours
Truth to caring for you
La vérité de m'en soucier pour toi






Attention! Feel free to leave feedback.